Collection:Čoahkkin 2020 Leaŋggat

From TermWiki
Jump to: navigation, search

dán collectionii livčče mus olu govat ja dieđut, beare oččosin daid deike. Máret.

https://drive.google.com/file/d/1aeThLOKpz1QBg7W-OUpJpIORUcxmRw9f/view?usp=sharing

  • This collection has not been sanctioned yet
  • There are 12 articles in this collection



Source Davvisámegiella Suomen kieli Norsk bokmål Svenska
Boazodoallu:avuhas

  • gjord Sanctioned: false
Boazodoallu:bahtagoalus


More info: bahtabáddi, báddi mii manná bađabealde (heasttas ja noađđeherggiin),ávdnasis duodjin.

Boazodoallu:bikkoruopma


Definition: Bikkoruomat leat dat báttit maiguin áissáid darvviha leaŋggaide. Dat leat leaŋggain gitta, ruopmarieggás.

Boazodoallu:doavggus

  • underlägg (N)
    Note: under klövjesadel
    Sanctioned: true
Boazodoallu:giehpegoalus


More info: giehpevuolli, seammago gáibbevuolbáddi bákkis. (Á-d) Julev: goallus, gjord som fästes bakåt och framåt på klövjeren (håller bördorna i rätt läge)

Boazodoallu:gávllobealli


Definition: Gurut bealle bohccos. Dán bealde čuožžu olmmoš go leŋge hearggi.
Explanation: Go vuodjá reahkaherggiin, de lea suite gurut gieđas, ja lávži fas olgeš gieđas. Go gilgoniin vuodjá, de bálkesta lávžži badjel sehpodaga, dahje dušše ravgestallá jus áigu olgeš guvlui stivret, ii ge ane obage suitte. Dakkár vuojána fas gohčodit juogo gilgon, gávlorievttat dahje gávlovuoján.

  • vasen puoli (MWE)
    Note: PS; ajoporolla
    Sanctioned: true

Boazodoallu:lávzeboallu

Boazodoallu:ruopmariekkis


Definition: https://drive.google.com/file/d/1Hz14us3ScnexGtjsHOIYPjWjDcoD0aKu/view?usp=sharing Ruopmarieggás leat gitta ruopma, čielgebáddi, bikkoruopma ja čoavjebáddi.

Boazodoallu:seabibealli


Definition: Olgeš bealle hearggis. Dan beallái lávejit suitte bidjat bággái gitta.
Explanation: Go vuodjá reahkaherggiin, de lea suite gurut gieđas, ja lávži fas olgeš gieđas. Go gilgoniin vuodjá, de bálkesta lávžži badjel sehpodaga, dahje dušše ravgestallá jus áigu olgeš guvlui stivret, ii ge ane obage suitte. Seabi bealde lea leaŋggain ruopmariekkis, mas leat ruopma, čielgebáddi, bikkoruopma ja čoavjebáddi.
More info: MEG: In dieđe manin PS lea čilgen dán sáni Rivttes beallin.

  • oikea puoli (MWE)
    Note: PS; rivttes bealli
    Sanctioned: true

Boazodoallu:spahkábáddi


Definition: Spahkábáddi manná čoavjjevuoli.

  • kløvsal (N)
    Note: bukreim i kløvesal
    Sanctioned: true

Boazodoallu:vuohtaráipi


More info: vuottaráipi vai vuohtaráipi

  • reip Sanctioned: false

Boazodoallu:čoavjebáddi


Definition: Čoavjebáddi lea leaŋggain gitta ruopmarieggás, dat manná seabi bealde gávllobeallái ja darvvihuvvo boagánoaivái gitta čoavjjevuoli, juste maŋábealde ovdajulggiid. https://drive.google.com/file/d/1QGhgqzpxoBJ7ZKDMk_CTMBYlguFvoWTW/view?usp=sharing