Collection:Čuákkim 2019 Pyecceetipšo sajanmáávsuh

Pyecceitipšoo sajanmáávsuh-listo vuáđuduvá “Kela terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet 5. laitos”, mii lii Suomâ Kela almostittem. Terminologialisto lii ráhtám Kela/FPA já Sanastokeskus TSK/Terminologicentralen TSK.

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 46 articles in this collection

Source	Suomen kieli	Anarâškielâ
Servodatdieđa:alimus buhtadusmearri	korvaustaksan enimmäismäärä (MWE) Sanctioned: true Definition: korkein mahdollinen vahvistettava korvaustaksa	sajanmäksimtáksá enâmusmáksu (MWE) Sanctioned: true Definition: ollâgumos máhđulâš sajanmäksimsumme mii nanoduvvoo
Servodatdieđa:almmolaš ásahusdikšu	julkinen laitoshoito (MWE) Sanctioned: true Definition: valtion, kunnan tai kuntayhtymän vähintään puoliksi rahoittama laitoshoito	almolâš lágádâstipšo (MWE) Sanctioned: true Definition: lágádâstipšo, mast staatâ, kieldâ teikkâ kielâovtâstume lii ruttâdâm ucemustáá peleh
Servodatdieđa:bajiduvvon iežasoassi	korotettu omavastuu (MWE) Sanctioned: true Definition: omavastuuosuus, jota sovelletaan matkakorvauksiin, jos taksimatkaa ei ole tilattu Kelan kanssa sopimuksen suorakorvausmenettelystä tehneestä tilausvälityskeskuksesta.	aledum jiešvástádâs (MWE) Sanctioned: true pajedum jiešvástádâs (MWE) Sanctioned: true Definition: jiešvástádâsuási, mon heiviitteh mätkikoloid, jis taksimätki ij lah tiilájum tiilámkuávdáást mii lii ráhtám sopâmuš Kelain.
Servodatdieđa:buhcciidfievrrideami buhtadusmáksu	sairaankuljetuksen korvaustaksa (MWE) Sanctioned: true sairaankuljetustaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksa, jota sovelletaan vakuutetun sairaankuljetusajoneuvolla tekemästä matkasta aiheutuneiden tarpeellisten matkakustannusten korvaamiseen	pyecceejođettem sajanmäksimtaksa (MWE) Sanctioned: true pyecceejođettemtaksa (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:buhtadusmearrevuođđu	korvaustaksan peruste (MWE) Sanctioned: true Definition: korvattavan toimenpiteen laatu, sen vaatima työ tai aiheuttama kustannus, korvattavan palvelun hoidollinen arvo tai sairaanhoitokorvauksiin käytettävissä olevat varat	sajanmäksimtaksa vuáđus (MWE) Sanctioned: true Definition: sajanmáávsu vuálásâš tipšo kvaliteet, ton vaattâm pargo teikkâ porgâm kolo, sajanmáávu vuálásâš palvâlus tipšo árvu teikkâ pyecceitipšomsajanmáávsuid väridum väärih
Servodatdieđa:buhtadusmearri	korvaustaksa (N) Sanctioned: true Paradigm sairausvakuutuksen korvaustaksa (MWE) Sanctioned: true sairausvakuutustaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: rahamäärä, joka maksetaan sairaanhoitokorvauksena vakuutetulle, ellei todellinen sairaanhoidon kustannus ole ollut pienempi	puácutáhádâstaksa (N) Sanctioned: true Paradigm sajanmäksimtaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ruttâmeeri mii máksoo pyecceetipšomsajanmáksun táhádum ulmui, jis tuođâlâš pyecceitipšomkoloh iä lah lamaš ucebeh
Servodatdieđa:buhttenvuloš dikšu	korvattava hoito (MWE) Sanctioned: true Definition: tarpeellinen hoito, jonka on antanut yksityinen terveydenhuollon palveluntuottaja ja joka on yksityisesti rahoitettua	sajanmäksim vuálásâš tipšo (MWE) Sanctioned: true Definition: tarbâšlâš tipšo mon lii adelâm privatis tiervâsvuođâhuolâttâs palvâluspuovtâdeijjee já mast lii privatis ruttâdem
Servodatdieđa:buhttenvuloš doaibma	korvattava toimenpide (MWE) Sanctioned: true Definition: tutkimus- tai hoitotoimenpide, joka on määritelty terveydenhuollon virallisessa luokituksessa tai jolle Kela on vahvistanut korvaustaksan	sajanmäksim vuálásâš toimâ (MWE) Sanctioned: true Definition: tutkâm- teikkâ tipšotoimâ, mii lii miäruštâllum tiervâsvuođâhuolâttâs virgálâš klassifiseremist teikkâ moos Kela lii nonnim sajanpuáttimtáksá
Servodatdieđa:buhttenvuloš dutkan	korvattava tutkimus (MWE) Sanctioned: true Definition: tarpeellinen tutkimus, jonka on suorittanut yksityinen terveydenhuollon palveluntuottaja ja joka on yksisyisesti rahoitettua tai josta palkkion on perinyt yksityinen terveydenhuollon palveluntuottaja	sajanmáksim vuálásâš tutkâmuš (MWE) Sanctioned: true Definition: tarbâšlâš tutkâmuš, mon lii porgâm privatis tiervâsvuođâhuolâttâs palvâluspuovtâdeijjee já mast lii privatis ruttâdem teikkâ mast privatis palvâluspuovtâdeijjee lii peerrâm máávsu.
Servodatdieđa:buohccedikšobuhtadus	sairaanhoidon korvaus (MWE) Sanctioned: true sairaanhoitokorvaus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairaudesta, raskaudesta tai synnytyksestä aiheutuneista tarpeellisista sairaanhoidon kustannuksista maksettava sairausvakuutuskorvaus	pyecceitipšomsajanmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: puácuvuođâtáhádâs sajanmäksim mii máksoo puácuvuođâst, äpittesvuođâst teikkâ šoddâdmist šoddâm tarbâšlâš pyecceetipšom kuástádâsâin
Servodatdieđa:buohccedikšogoasttádus	sairaanhoidon kustannus (MWE) Sanctioned: true sairaanhoitokustannus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairaudesta, raskaudesta tai synnytyksestä aiheutunut kustannus	pyecceitipšomkuástádâs (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: puocâmušâst, äpittesvuođâst teikkâ soddâdemist šoddâm kuástádâs
Servodatdieđa:bátnedikšomáksu	hammashoidon taksa (MWE) Sanctioned: true Definition: hammaslääkärinpalkkiotaksan, rintamaveteraanien protetiikan toimenpidetaksan ja suuhygienistinpalkkiotaksan muodostama taksakokonaisuus	pänitipšo taksa (MWE) Sanctioned: true Definition: pänituáhtárpalhâšumetáksá, suátiveteraan protetiik toimâtáksá já njälmihygienistipalhâšumetáksá ubâlâšvuotâ
Servodatdieđa:bátnedoavttermáksu	hammaslääkärinpalkkiotaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan hammaslääkärien tai hammaslääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettujen hammaslääketieteen opiskelijoiden suorittaman suun ja hampaiden tutkimuksen ja hoidon korvaamiseen	pänituáhtármáksutaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanpuáttimmáávsui ubâlâšvuotâ, mii heiviittuvvoo pänituáhtár teikkâ pänituáhtár pargoid vuoigâdum pänitalhâstiettuu uáppee porgâm njäälmi já paanij tutkâmus já tipšo sajanpuáttimân
Servodatdieđa:dikšomearrádus	hoitomääräys (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: lääkärin, hammaslääkärin tai lääkärin tai hammaslääkärin tehtävässä toimimaan oikeutetun lääke-tieteen tai hammaslääketieteen opiskelijan antama määräys tutkimukseen tai hoitoon	tipšommiärádâs (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: tuáhtár, pänituáhtár teikkâ tuáhtár teikkâ pänituáhtár pargoin vuoigâdum talhâstiettuu teikkâ pänitalhâstiettuu uáppee adelâm miärádâs tutkâmân teikkâ tiipšon
Servodatdieđa:dikšungeardi	hoitokerta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: yhden kalenterivuorokauden aikana annetut samansisältöiset hoidot tai hoito, joka on annettu yhtäjaksoisesti, vaikka sen antaminen olisi kestänyt kauemmin kuin yhden kalenterivuorokauden	tipšomtohe (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: oovtâ kalenderjándur ääigi adelum siämmáámuđusiih tipšoh teikkâ tipšo mii lii adelum ohtânmaanoost, veikkâ tot ličij pištám kuhheeb ko oovtâ kalenderjándur.
Servodatdieđa:doaktára doaibmabidjomáksu	lääkärin toimenpidetaksa (MWE) Sanctioned: true toimenpidetaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan lääkärien tai lääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettujen lääketieteen opiskelijoiden suorittamien toimenpiteiden korvaamiseen	toimâtaksa (N) Sanctioned: true Paradigm tuáhtár toimâtaksa (MWE) Sanctioned: true Definition: sajanpuáttimmáávsui ubâlâšvuotâ mii heiviittuvvoo tuáhtárij teikkâ tuáhtáruáppei porgâm tipšoi sajanpuáttimân
Servodatdieđa:doaktára vuostáiváldinmáksu	lääkärin vastaanottopalkkiotaksa (MWE) Sanctioned: true vastaanottopalkkiotaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan lääkärien tai lääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettujen lääketieteen opiskelijoiden vastaanottoon käyttämän ajan korvaamiseen	tuáhtár vuástáväldimmáksutaksa (MWE) Sanctioned: true vuástáväldimmáksutaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanpuáttimmáávsui olesvuotâ, mon heiviitteh tuáhtárij teikkâ tuáhtáruáppei vuástáväldimân kiävttám ääigi sajanpuáttimân
Servodatdieđa:doavttirmáksu	lääkärinpalkkiotaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: lääkärin toimenpidetaksan ja lääkärin vastaanottopalkkiotaksan muodostama taksakokonaisuus	tuáhtármáksutaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: tuáhtár toimâmáksu já tuáhtár vuástáväldimmáávsu olesvuotâ
Servodatdieđa:dutkan- ja dikšunmearrádus	tutkimus- ja hoitomääräys (MWE) Sanctioned: true Definition: lääkärin, hammaslääkärin tai lääkärin tai hammaslääkärin tehtävässä toimimaan oikeutetun lääketieteen tai hammaslääketieteen opiskelijan antama määräys tutkimukseen tai hoitoon	tutkâmuš- já tipšommiärádâs (MWE) Sanctioned: true Definition: tuáhtár teikkâ pänituáhtár adelâm miärádâs tutkâmân teikkâ tipšon
Servodatdieđa:dutkan- ja dikšunmáksu	tutkimuksen ja hoidon taksa (MWE) Sanctioned: true Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan lääkärien, hammaslääkärien tai lääkärin tai hammaslääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettujen lääketieteen tai hammaslääketieteen opiskelijoiden määräämän tutkimuksen ja hoidon korvaamiseen	tutkâmuš já tipšom taksa (MWE) Sanctioned: true Definition: sajanpuáttimmáávsui olesvuotâ, mon heiviitteh tuáhtár teikkâ pänituáhtár meridâm tutkâmušáid já tipšo sajanpuáttimist
Servodatdieđa:dutkangeardi	tutkimuskerta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: yhden kalenterivuorokauden aikana suoritettu tutkimus tai tutkimus, joka on suoritettu yhtäjaksoisesti, vaikka sen suorittaminen olisi kestänyt kauemmin kuin yhden kalenterivuorokauden	tutkâmuštohe (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:dábálašdoavttirmáksu	yleislääkäritaksa (N) Sanctioned: true Paradigm yleistaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksa, jota sovelletaan, kun tutkimuksen on tehnyt tai hoidon on antanut lääkäri, hammaslääkäri tai lääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettu lääketieteen tai hammaslääketieteen opiskelija tai erikoislääkäri tai erikoishammaslääkäri mutta tehty tutkimus tai annettu hoito ei ole kuulunut hänen erikoisalaansa	almostaksa (N) Sanctioned: true Paradigm almostuáhtártaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanpuáttimsumme, mon heiviitteh, ko tutkâmuš lii porgâm tuáhtár, spesiaaltuáhtár, pänituáhtár teikkâ spesiaalpänituáhtár mut tutkâmuš teikkâ tipšo ij lah kullum suu spesiaalsuárgán
Servodatdieđa:dárbbašlaš buohccedivššu goasttádus	tarpeellinen sairaanhoidon kustannus (MWE) Sanctioned: true tarpeellinen sairaanhoitokustannus (MWE) Sanctioned: true Definition: tarpeellisesta hoidosta tai tutkimuksesta aiheutunut tilanteeseen nähden kohtuullinen sairaanhoidon kustannus	taarbâšlâš pyecceitipšom kuástádâs (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:dárbbašlaš dikšu	tarpeellinen hoito (MWE) Sanctioned: true Definition: yleisesti hyväksytyn, hyvän hoitokäytännön mukainen hoito, jonka lääkäri, hammaslääkäri tai lääkärin tai hammaslääkärin tehtävässä toimimaan oikeutettu lääketieteen tai hammaslääketieteen opiskelija on antanut tai määrännyt	taarbâšlâš tipšo (MWE) Sanctioned: true Definition: almolávt tuhhiittum, pyere tipšovyevi mieldisâš tipšo, mon tuáhtár, pänituáhtár teikkâ tuáhtár teikkâ pänituáhtár pargoin vuoigâdum talhâstiettuu teikkâ pänitalhâstiettuu uáppee lii adelâm teikkâ meridâm.
Servodatdieđa:earenoamášfievru	erityisajoneuvo (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: muu kuin joukkoliikenneväline	sierânâsfiävru (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: eres ko juávkkujotolâhfiävru/ almolâšjotolâhfiävru
Servodatdieđa:fitnanáigelasáhus	käyntiaikakorotus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: lääkärinpalkkiotaksaan ja hammashoidon taksaan kuuluvan korvaustaksan korotus, jota sovelletaan, jos tutkimus on tehty tai hoito on annettu tiettynä viikonpäivänä tai tiettyyn kellonaikaan	tipšomäigilasattâs (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: tuáhtármáávsu teikkâ pänitipšo máávsu pajadâs, mon kiävttoo jis tutkâmus lii porgâm teikkâ jis tipšo lii adelum tiätu ohopeeivi teikkâ tiätu tijmeääigi.
Servodatdieđa:goallosmátki	matkaketju (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairauden, raskauden, synnytyksen tai Kelan myöntämän kuntoutuksen vuoksi tehty matka, joka koostuu vähintään kahdella erityyppisellä kulkuneuvolla tehdystä matkasta	mätkikuálus (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:idjadanruhta	yöpymisraha (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: matkakorvaus, jota maksetaan, jos vakuutettu, välttämätön saattaja tai tutkimukseen tai hoitoon osallistuva perheenjäsen tai perheenjäseneen verrattava henkilö on joutunut vakuutetun tutkimuksen tai hoidon tai liikenneolosuhteiden vuoksi yöpymään korvattavalla matkalla ja hänelle on aiheutunut yöpymisestä kustannuksia	ijjâdemruttâ (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: mätkisajanmáksu, mii máksoo jis tähidum olmooš, velttidmettum miäđusteijee teikkâ tutkâmân teikkâ tipšoi uásálistee peerâjeessân teikkâ peerâjesânân verdidum olmooš lii šoddâm tähidum ulmuu tutkâm teikkâ tipšo teikkâ jotolâhtile tiet ijâstâllâđ sajanpuáttee määđhist já sunjin láá šoddâm ijâstâlmist koloh
Servodatdieđa:iežasvástu dihto dálkasii	lääkekohtainen omavastuu (MWE) Sanctioned: true Definition: vakuutetun samalla kertaa ostaman, ylempään erityiskorvaukseen tai lisäkorvaukseen oikeuttavan lääkkeen hinnasta tai viitehinnasta maksama omavastuu	jiešvástádâs tiätu talkkâs puotâ (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:jahkásaš iežasoassi	maksukatto (N) Sanctioned: true Paradigm vuosiomavastuu (N) Sanctioned: true Paradigm vuotuinen omavastuuosuus (MWE) Sanctioned: true Definition: lääke- tai matkakustannusten tai kunnallisen terveydenhuollon kustannusten sovittu vuosittainen yläraja, jonka ylittymisen jälkeen asiakkaan ei tarvitse itse maksaa näitä kustannuksia lääkekohtaista omavastuuta ja laitoshoidon ylläpitomaksua lukuun ottamatta More info: vuosiomavastuu (lääkkeet); vuotuinen omavastuuosuus (matkat); maksukatto (kunnallinen terveydenhuolto)	ihejiešvástádâs (N) Sanctioned: true Paradigm jyehi-ihásâš jiešvástádâsuási (MWE) Sanctioned: true máksukáttu (N) Sanctioned: true Paradigm máksurääji (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: talhâs- teikkâ mätkikoloid teikkâ kieldâ tiervâsvuođâhuolâttâs koloid sooppum ihásâš pajerääji, mon paijeelmoonnâm maŋa äššigâs ij taarbâš jieš mäksiđ taid koloid eereeb tiätu talkkâsij jiešvástádâsuási já lágádâstipšo paijeentoollâmmáávsu
Servodatdieđa:joatkkamátki	jatkomatka (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairauden, raskauden, synnytyksen tai Kelan myöntämän kuntoutuksen vuoksi tehty matka silloin, kun asiakasta ei kirjata saapuneeksi siihen julkisen terveydenhuollon toimintayksikköön, josta hänet siirretään toiseen toimintayksikköön	jotkâmätki (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:lagasolbmo sierranas mátki	erikseen tehty matka (MWE) Sanctioned: true läheisen erillinen matka (MWE) Sanctioned: true Definition: matka, jonka vakuutetun perheenjäsen tai muu tähän verrattava henkilö on tehnyt ilman vakuutettua osallistuakseen vakuutetun tutkimukseen tai hoitoon	aldaulmuu sierânâs mätki (MWE) Sanctioned: true sierâ tohhum mätki (MWE) Sanctioned: true Definition: mätki, mon táhádum ulmuu peerâjeessân teikkâ eres taan viärdásâš olmooš lii porgâm táhádum ulmuuttáá vâi uásálist suu tutkâmáid teikkâ tiipšon More info: lagašolbmo mátkebuhtadus
Servodatdieđa:lassebuhtadus	lisäkorvaus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairaanhoitokorvaus, jota maksetaan, jos korvattavien lääkkeiden, kliinisten ravintovalmisteiden ja perusvoiteiden vuosiomavastuu tai korvattavien matkojen vuotuinen omavastuuosuus ylittyy	lasesajanmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: pyecceitipšoo sajanmáksu mii máksoo jis sajanmáávsuvuálásij talkkâsij, kliinisâš piämmupuohtui já vuáđuvuoidâsijd ivejiešvástádâs teikkâ sajanmáávu vuálásij maađhij ihásâš jiešvástádâsuási mana paijeel
Servodatdieđa:máksingeardemáksu	maksukertapalkkio (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaus, jonka Kela maksaa suorakorvauksen tilitystiedot Kelalle konekielisessä muodossa tuottavalle terveydenhuollon palveluntuottajalle	máksutohepälkki (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanmáksu, mon Kela máksá tiervâsvuođâhuolâttâs palvâluspuovtâdeijjei, mii puovtâd njuálgusajanmáávsu tilittemtiäđuid Kela maašinkielâlâš häämist
Servodatdieđa:máksinvuođđu	korvausperuste (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: peruste, jonka mukaan vakuutetulle maksettava sairaanhoitokorvaus määritellään	sajanmäksimvuáđus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: vuáđus, mon mield táhádum ulmui lii maksum pyecceitipšoosajanpuáttim, miäruštâlloo
Servodatdieđa:mátkebuhtadus	matkakorvaus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaus, josta korvataan tarpeellisia matkakustannuksia	mätkisajanmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanmáksu, mast máksoo tarbâšlijd mätkikoloid
Servodatdieđa:mátkegoluid friddjakoarta	matkakustannusten omavastuukortti (MWE) Sanctioned: true matkakustannusten vuosiomavastuukortti (MWE) Sanctioned: true omavastuukortti (MWE) Sanctioned: true vuosiomavastuukortti (MWE) Sanctioned: true Definition: henkilökortti, jonka Kela lähettää vakuutetulle todistukseksi siitä, että tarpeelliset matkakustannukset ovat ylittäneet vuotuisen omavastuuosuuden	ihejiešvástádâskorttâ (N) Sanctioned: true Paradigm jiešvástádâskorttâ (MWE) Sanctioned: true mätkikuástádâsâi ihejiešvástádâskorttâ (MWE) Sanctioned: true mätkikuástádâsâi jiešvástádâskorttâ (MWE) Sanctioned: true Definition: persovnkorttâ, mon Kela mieđeet táhádum ulmui tuođâtuššân tast,et tarbâšlâš mätkikoloh láá moonnâm paijeel ihásâš jiešvástádâsuási
Servodatdieđa:njuolggobuhtadus	suorakorvaus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sairaanhoitokorvaus, jonka apteekki vähentää vakuutetulta perimästään hinnasta tai viitehinnasta tai jonka palveluntuottaja vähentää vakuutetulta perimästään hinnasta	njuálgusajanmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:njuolggobuhttendieđuid jearranbálvalus	suorakorvaustietojen kyselypalvelu (MWE) Sanctioned: true Definition: Kelan tarjoama palvelu, josta apteekit tarkistavat sähköisesti asiakkaan oikeuden suorakorvaukseen sekä tiedon jäljellä olevan alkuomavastuun määrästä silloin, kun asiakas ostaa lääkkeitä	njuálgusajanmáksimtiäđui koijâdâllâmpalvâlus (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:njálbmehygienistta bálkátáksta	suuhygienistinpalkkiotaksa (MWE) Sanctioned: true Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan suuhygienistien suorittaman suun ja hampaiden tutkimuksen ja hoidon korvaamiseen	njälmihygienist máksutaksa (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:ovttaguvllot mátki	yhdensuuntainen matka (MWE) Sanctioned: true Definition: matka tutkimus- tai hoitopaikkaan tai sieltä pois	oovtâsuundág mätki (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:spesiáldoavtterlasáhus	erikoislääkärikorotus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: hammaslääkärinpalkkiotaksaan kuuluvan korvaustaksan korotus, jota sovelletaan, jos tutkimuksen on tehnyt tai hoidon on antanut erikoishammaslääkäri ja tutkimus tai hoito on kuulunut hänen erikoisalaansa	spesiaaltuáhtárlasattâs (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: pänituáhtármáksusuumán kullee táhádâssume pajedâs, mii heiviittuvvoo, jis tutkâmus lii porgâm teikkâ tipšo lii adelâm spesialpänituáhtár já tutkâm teikkâ tipšoo lii kuullâm suu spesialsuárgán.
Servodatdieđa:táksetáksta	taksitaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: taksa, jonka perusteella vakuutetulle korvataan taksilla tehdystä matkasta aiheutuneita tarpeellisia matkakustannuksia	taksitaksa (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:tákstadulkon	taksatulkinta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksa, joka on annettu vahvistettujen korvaustaksojen julkaisemisen jälkeen vertaamalla vakuutetulle tehtyä toimenpidettä lähimpään siihen verrattavissa olevaan korvattavaan toimenpiteeseen	taksatulkkum (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:tákstalogahallan	taksaluettelo (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Kelan vahvistama luettelo korvattavista toimenpiteistä ja niiden korvaustaksoista	taksaluvâttâllâm (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:veteránaid protetihka doaibmabidjotáksta	rintamaveteraanien protetiikan toimenpidetaksa (MWE) Sanctioned: true veteraanitaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaustaksojen muodostama taksakokonaisuus, jota sovelletaan rintamaveteraanien ja miinanraivaajien hammasproteesien korvaamiseen sekä suun ja hampaiden tutkimuksen ja ehkäisevän hoidon korvaamiseen	radostâhveteraanij protetiik toimâtaksa (MWE) Sanctioned: true veteraantaksa (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sajanmáávsui olesvuotâ, mii heiviittuvvoo suátišiljoveteraanij já miijnetuššâdeijjei päniproteesij sajanpuáttimân sehe njäälmi já paanij tutkâmân já estâdeijee tipšo sajanpuáttimân