Collection:Čuákkim 2020 Oskoldâh

From TermWiki
Jump to: navigation, search


  • This collection has not been sanctioned yet
  • There are 43 articles in this collection



Source Suomen kieli Anarâškielâ
Religion:Pââʹss Koummõhttsažvuõtt

Religion:Pââʹss Treeffan Peäʹccamneǩ

Religion:Ramadaan-mään


Definition: islam. paastokuukausi.

Religion:Treeffanpeiʹvv

Ođđa sánit:Uđđâ säänih 6245

Servodatdieđa:carštar


Definition: tsaarin puoliso; tsaaria vastaava naispuolinen hallitsija.

Religion:ceessan


Definition: ortod. kyläkappeli t. rukoushuone.

Religion:eettlažvuõtt


Definition: vrt. eettinen.

Religion:frijjceerkavneǩ

Religion:hindulaž


Definition: hindulaisuutta tunnustava, hindulaisuuden mukainen. (https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80)

Religion:hindulažvuõtt


Definition: (rinn. hinduismi) Intian valtauskonto, nykybrahmalaisuus.

Religion:kaađneʹcc

Religion:kaađđâmaaunâs


Definition: suitsuke. Mirhami ym. suitsutusaineet.

Religion:kaʹjjeem-moʹlidva

Religion:mâʹŋŋvijnn

Religion:mäddoolâž


Definition: maan päällä, pinnalla oleva t. elävä; mainen

Juridihkka:oskosearvi


Definition: saman uskonnon tunnustajien yhteisö. Kristityt, muslimit, juutalaiset ym. uskontokunnat.

Religion:pokoiniiʹǩǩi mušttlempåʹrdd


Definition: Vainajien muistelupöytä on sijoitettu ortodoksisessa kirkossa kirkkosaliin, yleensä salin pohjoiselle seinustalle solean eteen lähelle Kristuksen krusifiksia. Muistelupöydälle voivat kirkossakävijät viedä tuohuksia edesmenneitten, kuolleitten omaistemme ja ystäviemme muistoksi.

Muistelupöydällä on levy, jossa on paikat tuohuksille ja niiden takana reunassa on usein metallinen risti ja sen juurella pieni kuppi, jossa on vehnänjyviä. Jyvät kuvaavat uuden elämän alkua.

Religion:riizz


Definition: hartioilta riippuva tav. hihaton ja hupullinen pitkä väljä päällysvaate, viitta. Munkin, papin kaapu.

Religion:siiʹsǩvuõlttõsorganisaatio


Definition: sisälähetys = vapaa kristillinen toiminta, jonka tavoitteena on johtaa kristinuskosta vieraantuneita takaisin kristillisen elämän yhteyteen sekä tukea hengellisessä t. aineellisessa hädässä olevia.

Religion:slaavlaž


Definition: 1. adj. slaaveihin kuuluva, heille ominainen. Slaavilaiset kansat. Slaavilaiset kielet slaavilaisten kansojen puhumat kielet. Slaavilainen filologia eli slavistiikka. 2. subst. paremmin: slaavi.

Religion:suudâmpeiʹvv


Definition: Raam., usk. viimeisen tuomion päivä, Tuomiopäivän tilinteko. Kuv. Sitä saat odottaa tuomiopäivään asti ikuisesti.

Religion:suura


Definition: Koraanin luku.

Religion:suõjjlõsaʹŋǧǧel


Definition: (kunkin oma) enkeli jonka uskotaan suojelevan ihmistä pahalta. Lapsen suojelusenkeli. Taisi olla suojelusenkeli mukana, kun ei pahemmin käynyt.

Religion:sviiččpåʹrdd


Definition: Uhripöytä, jota nimitetaan myös valmistus- tai valmistelupöydäksi tai proskomidipöydäksi on sijoitettu ortodoksisessa kirkossa alttariin vasemmalle seinustalle. Joskus tuosta paikasta käytetään myös nimeä prothesis (kreikaksi: πρόθεσις), joka kuitenkin merkitsee enemmäkin pientä huonetta tai komeroa tai syvennystä, jossa proskomidi toimitetaan.

Uhripöydällä valmistellaan Kristuksen ruumis ja veri palveluksen osassa, jota nimitetään proskomidiksi ja joka tapahtuu aivan liturgian alussa ennen varsinaisen palveluksen alkamista. (https://www.ortodoksi.net/index.php/Uhrip%C3%B6yt%C3%A4 19.12.2019)

Ekologiija ja biras:sypreʹss

Ekologiija ja biras:sypreʹssmuõrr

Religion:sääʹmceerkav

Religion:temnnjan


Definition: (rinn. suitsute) suitsuttamiseen käytettävä aine, joka hitaasti palaessaan tuottaa hyväntuoksuista savua, suitsutusaine

Religion:tunnusteko


Definition: usk. jumalallinen ihme(teko); vars. Jeesuksen ihmeteoista, jotka olivat merkkinä hänen jumaluudestaan.

Religion:tunâlmmsaž


Definition: Tunturin tuonpuoleinen rinne. Erik. kuolemanjälkeinen, haudantakainen. Tuonpuoleinen elämä.

Substantiivina Miettiä tuonpuoleisia.

Religion:tuõvâs


Definition: 1. tuohi- t. päresoihtu. 2. ortod. kirkossa käytettävä ohut (pitkä) vahakynttilä. Ikonin edessä palava tuohus.

Religion:tuʹrǧǧeeipäʹrnn


Definition: Jeesuksen esittämän vertauksen poika, joka palasi katuvana isänsä kotiin tuhlattuaan maailmalla etukäteen saamansa perintöosuuden; tähän viittaavissa (us. leik.) ilmauksissa.

Religion:uskonpuhdistus

Servodatdieđa:vijnn

Religion:ylösnousta


Definition: Yhdysverbiä ylösnousta käytetään nykyisin vain uskonnollisissa yhteyksissä, kristillisen pääsiäisen ydinsanomaa esitettäessä: ”Kristus on ylösnoussut!” Tällöin tarkoitetaan, että Kristus on noussut kuolleista iankaikkiseen elämään. (https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blogi/elavat_paat/merkittava_kysymys_ylosnousee.27464.blog)

Religion:ââʹlm ouddkueʹrnec

Religion:åskkmätt


Definition: dogmatiikka.

Religion:åskldõk-ǩeʹrjj

Religion:Čuõvvõsuʹvddi

Religion:čuõvvkruugg


Definition: 1. kristillisessä taiteessa pyhän henkilön päätä ympäröivä valokehä, glooria, gloria. Kuv. kunniasta, maineesta. Saada marttyyrin, sankarin sädekehä. Hänen sädekehänsä on himmentynyt.

2. anat. silmän värikalvon ja suonikalvon välinen suonikalvoston osa, jossa sijaitsee mm. sädelihas.

Religion:čääʹʒʒpââʹzztem


Definition: ortod. kirkon toimitus, jossa esim. meren, järven t. joen vesi tietyin seremonioin pyhitetään käytettäväksi siunaamisessa.

Servodatdieđa:šõddâmgåårad