Collection:Arvetävgisánádâh 2018

Sämikielâliih teermah tuhhiittuvvojii kielâjuáhus čuákkimist 8.-9.3.2018. Sánádâh lii rahtum Transtukipiste hlbti-sánáduv vuáđuld. Tuhhiittum teermah Google Drivest

• This collection has been sanctioned on this date: 2018/03/09 (YYYY/mm/dd)
• There are 40 articles in this collection

Source	Suomen kieli	Anarâškielâ
Servodatdieđa:androgyna	androgyyni (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Androgyynissä eli androgyynisessä ihmisessä on sekä maskuliinisia että feminiinisiä piirteitä, mutta hän saattaa silti määritellä itsensä mieheksi tai naiseksi. Androgyyni voi olla myös esimerkiksi muunsukupuolinen. [1]	androgyn (A) Sanctioned: true Paradigm androgynvuotâ (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:arvedávgebearaš	sateenkaariperhe (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Sateenkaariperheet ovat lapsiperheitä, joissa yksi tai useampi vanhemmista kuuluu seksuaali- tai sukupuolivähemmistöön. //// Sateenkaariperheeksi kutsuvat itseään monet sellaiset lapsiperheet, lasta odottavat tai perheenlisäystä suunnittelevat perheet, joissa yksi tai useampi vanhempi kuuluu seksuaali- ja/tai sukupuolivähemmistöön.[2]	arvetävgipeerâ (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Peerâ, mast ohtâ tâi eenâb perruu vanhimijn kulá seksual -tâi suhâpeliucceeblohon. Kj. 1/2017: Puáhtá leđe äijihtävgipeerâ, teikkâ veikkâ kirjepeerâ, ivnepeerâ jna. mutâ pyereeb lii čielgiđ nubijn sanijguin. Kj. 2/2018 avžut äijihtävgi -> arvetävgi. More info: Kielâjuáhus čuákkim 1/2017; 2/2018
Servodatdieđa:aseksuála	aseksuaalinen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Aseksuaali eli aseksuaalinen ihminen kokee hyvin vähän tai ei lainkaan seksuaalista vetovoimaa toisia henkilöitä kohtaan. Sana ei määrittele kokijan omaa sukupuolta tai sukupuoli-identiteettiä. Aseksuaalinen ihminen voi tuntea emotionaalista vetovoimaa mihin sukupuoleen tahansa tai ei kehenkään. [3]	aseksual (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:avžumkiäldu	kehotuskielto (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Kehotuskielto oli voimassa vuosina 1971–1999. Sen myötä julkinen kehottaminen samaa sukupuolta olevien henkilöiden väliseen haureuden harjoittamiseen oli rangaistava teko. Kehotuskielto vaikutti siihen, millä tavalla media käsitteli seksuaalivähemmistötematiikkaa. Esimerkiksi asiallisia tv-dokumentteja ei lähetetty tämän lakipykälän vuoksi (Sateenkaarisanasto 2022, Seta.) [4]	avžumkiäldu (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: avžumkiäldu lâi vyeimist iivij 1971–1999. Ton miäldásávt almolâš avžuuttem siämmáá suhâpele ulmui koskâsii huárušmân lâi ráŋgášem vuálásâš taho. Avžuuttemkiäldu vaiguttij toos, et moin naalijn media kieđâvušâi seksualucceeblohotematik. Ovdâmerkkân ášáliih tv-dokumenteh iä vuolgâttum taan lahâceehi tiet. (Seta, sateenkaarisanasto)
Servodatdieđa:biseksuála	biseksuaali (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: "Bi, biseksuaali eli biseksuaalinen ihminen tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetoa sekä omaa että eri sukupuolta olevia kohtaan. Joillekin kumppanin sukupuolella ei ole merkitystä. Termit biseksuaalisuus ja panseksuaalisuus ovat osittain päällekkäisiä." [5]	biseksual (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:cis	cis (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: henkilö, joka kokee sukupuoli-identiteettinsä vastaavan syntymässään määriteltyä sukupuolta Explanation: Cis. Sanaa cis käytetään kuvaamaan sitä, että henkilön sukupuoli-identiteetti ja sukupuolen ilmaisu ovat hänelle syntymässä määritellyn sukupuolen ja siihen kulttuurissa yleensä liitettyjen odotusten mukaiset. Suurin osa ihmisistä on cissukupuolisia. Cis on vastakohta sanalle trans; sanat ovat alkuaan latinasta, jossa niillä on merkitys ‘tällä puolen’ ja ‘toisella puolen’. Cismies on syntymässä määritelty mieheksi. Cisnainen on syntymässä määritelty naiseksi More info: [6]	cis (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:cisnorbma	cisnormi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Cisnormi on yhteiskuntamme ja kulttuurimme ajatusmalli ja kirjoittamaton sääntö, jonka mukaan kaikki ihmiset kokevat heille syntymässä määritellyn sukupuolen omakseen ja ilmentävät sitä yksiselitteisesti. [7]	cisnormâ (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:drag	drag Sanctioned: true Paradigm drag king (MWE) Sanctioned: false drag queen (MWE) Sanctioned: false Definition: Drag on taidemuoto, jossa henkilö muun muassa pukeutumisen avulla leikittelee sukupuolilla ja sukupuolirooleilla. Drag ei ole sama asia kuin transvestisuus, johon se usein sekoitetaan (Sateenkaarisanasto 2022, Seta) More info: Drag queen/king	drag (N) Sanctioned: false Paradigm drag king (MWE) Sanctioned: false drag queen (MWE) Sanctioned: false Definition: Drag lii taaiđâšlaajâ, mast olmooš iärrás lasseen kárvudâtmáin sierâdâl suhâpelijguin já suhâpelirolâiguin. Drag ij lah siämmáš äšši ko transvestisâšvuotâ, moos tot távjá sehhejuvvoo.
Servodatdieđa:dásseárvosaš náittosdilleláhka	tasa-arvoinen avioliittolaki (MWE) Sanctioned: true	täsiárvusâš näimilittolaahâ (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:femininalaš	feminiininen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Myös naisellisuus. Feminiinisyys ei ole yksi yhtenäinen tai edes selvärajainen piirre vaan useiden luonteeseen, käytökseen ja ulkoiseen olemukseen liittyvien piirteiden joukko. Se voi olla esimerkiksi ympäristöstä omaksuttua tai sisäsyntyistä kokemusta naisellisuudesta. Valtaosaltaan feminiinisyys on kulttuurikohtaista. [8]	feminin (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:goalmmát sohkabealli	kolmas sukupuoli (MWE) Sanctioned: true Definition: Kolmannella sukupuolella viitataan usein niihin ihmisiin, jotka eivät sijoitu nais-mies-jakoon. Kolmannesta sukupuolesta puhutaan erityisesti juridisen sukupuolen yhteydessä. Kolmas sukupuoli on myös käännös ilmaisulle third sex, joka on historiallisesti viitannut moniin erilaisiin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin, jolloin kyse ei niinkään ole numeerisesta määreestä. [9]	kuálmád suhâpeeli (MWE) Note: NIJ - njuálgujurgâlus Sanctioned: true
Servodatdieđa:hetero	hetero (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Hetero, heteroseksuaali eli heteroseksuaalinen ihminen tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetoa muuta kuin omaa sukupuoltaan olevia ihmisiä kohtaan, käytännössä yleensä mies naista tai nainen miestä. [10]	hetero (A) Sanctioned: true Paradigm heteroseksual (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:hetero-oletus	hetero-oletus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Hetero-oletus on kulttuurinen ja yhteiskunnallinen ajattelumalli, jonka johdosta kaikkien ajatellaan olevan heteroita. [11]	hetero-nabdos (N) Source: PM 2021 Sanctioned: false Paradigm nobdum heterovuotâ (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:heteronormatiivvalaš	heteronormatiivinen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Ajattelutapa, jossa heterous nähdään kaikkia muita suuntautumisia toivotumpana, luonnollisempana ja parempana. [12]	heteronormativlâš (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:homo	homo (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Homo, homoseksuaali eli homoseksuaalinen ihminen tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetoa samaa sukupuolta olevia kohtaan. Sanaa homo käytetään myös suppeammin tarkoittamaan itsensä mieheksi määrittelevää henkilöä, joka kokee seksuaalista ja/tai emotionaalista mielenkiintoa miehiä kohtaan. [13]	homo (N) Sanctioned: true Paradigm homoseksual (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:homofobiija	homofobia (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Homo-, bi-, ja transfobia tarkoittavat vihaa, pelkoa, inhoa tai vastenmielisyyttä näitä identiteettejä kohtaan. Fobinen käyttäytyminen voi ilmetä mitätöintinä, vähättelynä, poissulkemisena, häirintänä tai syrjintänä. Nämä eivät ole varsinaisia fobioita, vaan ne ovat pikemminkin verrattavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin (Sateenkaarisanasto 2022, Seta) [14]	homofobia (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Homo-, bi-, inter(suhâpelivuotâ)- já transfobia uáivildeh vaje, palo tâi fastašem tai identitetij kuáttá. Fobisâš lattim sáttá leđe hálbášem, uccááttem, ulgguubel kyeđđim, hemâdem tâi olgoštem. Taah almoneh láá siämmáásullâsiih ko seksism já rasism.
Servodatdieđa:iežásohkabeallevuohta	muunsukupuolisuus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Muunsukupuolinen/transgender. Muunsukupuolinen ihminen voi olla sekä mies että nainen, jotakin mieheyden ja naiseuden väliltä tai sitten tyystin tämän jaon ulkopuolella. Muunsukupuolisuus voi toimia kattokäsitteenä muullekin ei-binääriselle sukupuolen kokemiselle. Kaikki binäärisen sukupuolijaon ulkopuolella olevat eivät siksi koe termiä omakseen. [15] More info: Muunsukupuolisuus voi toimia kattokäsitteenä muillekin ei-binäärisille sukupuoli-identiteeteille, esimerkiksi gender fluid, gender queer ja sukupuoleton.	eressuhâpelivuotâ (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:intersohkabeallevuohta	intersukupuolisuus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Käsitteellä kuvataan laajaa joukkoa erilaisia synnynnäisiä tiloja, joissa henkilön keholliset, anatomiset tai muut sukupuolen tunnusmerkit eivät ole yksiselitteisesti nais- tai miestyypilliset. Intersukupuolinen tila ei määrittele sitä, minkälainen sukupuoli-identiteetti henkilölle kehittyy. Kuten muutkin lapset, kasvava intersukupuolinen lapsi useimmiten ymmärtää itse oman sukupuoli-identiteettinsä. [16]	intersuhâpelivuotâ (N) Note: huám. adj. intersuhâpiäláág Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:lesba	lesbo (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Homoseksuaalinen nainen. //// Nainen, joka tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetoa naisia kohtaan. Myös jotkut ei-binäärisesti identifioituvat määrittelevät itsensä lesboiksi. [17]	lesbo (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:luovvarbearaš	apilaperhe (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Perhe, jossa lapsi tai lapset ovat eri perheyksikköjen yhteisiä lapsia, esimerkiksi naisparin ja miehen tai miesparin ja naisparin yhdessä muodostama perhe. Apilaperheet voivat olla esimerkiksi kolmen vanhemman kolmiapilaperheitä, neljän vanhemman neliapilaperheitä tai kahden vanhemman perheitä. Apilaperheissä kaikki vanhemmat ovat yleensä lapsen tai lasten sosiaalisia vanhempia, mutta lainsäädännön puutteista johtuen vain kaksi heistä voi olla juridisia vanhempia. [18]	maaŋgâ vaanhim peerâ (MWE) Note: om. kuulmâ vaanhim peerâ, neelji vaanhim peerâ... Sanctioned: true Definition: Peerâ, mast páárnáš tâi párnááh láá sierânâs peerâohtâduvâi ohtsiih párnááh, ovdâmerkkân nissoonpaarâ já almaa tâi almaipaarâ já nissoonpaarâ oovtâst hammim peerâ. Apilaperruuh pyehtih leđe ovdâmerkkân kuulmâ vaanhim kulmâapilaperruuh, neelji vaanhim neljiapilaperruuh tâi kyevti vaanhim perruuh. Apilaperruin puoh vanhimeh láá táválávt párnáá tâi párnái sosialliih vanhimeh, mut laavâasâttem vááijuvvuođâi keežild tuše kyehti sist pyehtiv leđe juridisiih vanhimeh. (Seta, sateenkaarisanasto) Anarâškielân teermâ apilapeerâ várás lii iävtuttum termân maaŋgâ vaanhim peerâ, kulmâapilaperruu várás kuulmâ vaanhim peerâ já neljiapilaperruu várás neelji vaanhim peerâ.
Servodatdieđa:maskulinlâš	maskuliininen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Myös miehekkyys. Maskuliinisuus ei ole yksi yhtenäinen ominaisuus vaan useiden luonteeseen, käytökseen ja ulkoiseen olemukseen liittyvien piirteiden joukko. Se voi olla esimerkiksi ympäristöstä omaksuttua tai sisäsyntyistä kokemusta miehisyydestä. Valtaosaltaan maskuliinisuus on kulttuurikohtaista. [19]	maskulin (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:neutri	neutri (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Neutri voi olla henkilön sukupuoli-identiteetti tai tarkempi kuvaus siitä. Kokemus on usein lähellä sukupuolettomuutta. [20]	neutri (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:norbmadiđolašvuohta	normitietoisuus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Normitietoisessa lähestymistavassa tarkastellaan yhteiskunnan rakenteita, tehdään normit näkyviksi ja kyseenalaistetaan niitä. Normeilla tarkoitetaan tässä yhteydessä yhteiskunnassa vallalla olevia käsityksiä siitä, mitä pidetään ”normaalina” Sateenkaarisanasto 2022, Seta.) [21]	normâtiäđulâšvuotâ (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Normâtiäđulii aldanemvyevi miäldásávt ohtsâškode ráhtuseh šaddeh tarkkum vuálásâžžân, noormah loptejuvvojeh uáinusân já toh piäijojeh koččâmuš vuálásâžžân. Noormah uáivildeh taan ohtâvuođâst ohtsâškoddeest vääldist leijee jurduid já ibárdâs tast, mon kalga anneeđ ”normalin”. Normâtiäđulâšvuotâ lii aktivlâš toimâm ton oovdân, et noormah roččuuččii.
Servodatdieđa:panseksuála	panseksuaali (MWE) Sanctioned: true Definition: Panseksuaali eli panseksuaalinen ihminen tuntee seksuaalista tai/ja emotionaalista vetoa kaikkia sukupuolia olevia ihmisiä kohtaan. Kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole heille merkitystä. Monet panseksuaalit kokevat, että termi vapauttaa luokittelemasta seksuaalisen kiinnostuksen kohteita sukupuolen mukaan. Termit panseksuaalisuus ja biseksuaalisuus ovat osittain päällekkäisiä. [22]	panseksual (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:polyamoriija	polyamoria (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Polyamorialla tarkoitetaan yhtä vastuullisen monisuhteisuuden muotoa ja siihen suuntautunutta seksuaalisuutta ja/tai romanttista/kumppanuudellista halua. Polyamorisuus ei määrittele henkilön seksuaalista suuntautumista. Termillä vastuullinen monisuhteisuus viitataan sellaisiin kaikkien osapuolten yhteisymmärrykseen perustuviin intiimeihin, seksuaalisiin ja/tai romanttisiin suhteisiin, joissa on enemmän kuin kaksi osapuolta tai joissa osapuolilla on rinnakkain useampia rakkaus-, seksi-, tai muulla tavoin intiimejä suhteita. Polyamoria ei tarkoita samaa kuin polygamia eli moniavioisuus. [23]	polyamoria (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:pride	pride (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Pride on maailmanlaajuinen liike ja ajattelutapa, jossa korostuu jokaisen oikeus omaan seksuaaliseen suuntautumiseen, sukupuoli-identiteettiin ja sukupuolen ilmaisuun. Pridet ovat yleensä värikkäitä ihmisoikeus- ja kulttuuritapahtumia, joita järjestetään monilla paikkakunnilla. Suomessa tapahtumasta käytettiin aiemmin nimeä Vapautuspäivät (Sateenkaarisanasto 2022, Seta).	pride (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Pride lii maailmvijđosâš lihâdâs já jurdâččemvyehi, mast kuávdážin paijaan juáhháá vuoigâdvuotâ jieijâs seksuallii sundâšumán, suhâpeli-identitetân já suhâpele čäittimvuovvijd. Prideh láá táválávt ivnáás olmoošvuoigâdvuotâ- já kulttuurtábáhtusah, moh uárnejuvvojeh maaŋgâ päikkikoddeest. Suomâst tábáhtuumeest kevttui ovdeláá nommâ Vapautuspäivät (Pestimpeeivih).
Servodatdieđa:queer 1	queer (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: poliittinen ja usein akateeminen näkökulma ja alattelumalli, joka kyseenalaistaa yhteiskunnan sukupuoleen ja seksuaaliseen suuntautumiseen liittyviä normeja. Queer on myös identiteetti, jonka myötä ihminen ei halua määrittää omaa seksuaalista suuntautumistaan tai sukupuoltaan. Käsite ei ole neutraali, vaan se voidaan kokea myös loukkaavana. [24]	queer (N) Note: Ij veltihánnáá taarbâš jurgâliđ - jis jurgâluvvoo, te tot kalga puáttiđ lhbti-ulmui jieijâs algust, ko sääni merhâšumij smiettâm já meridem kolgâččij leđe sii hááldust. Sanctioned: false Paradigm
Servodatdieđa:registrerejuvvon bárragaskavuohta	rekisteröity parisuhde (MWE) Sanctioned: true Definition: Rekisteröity parisuhde on samaa sukupuolta olevien parien tapa virallistaa parisuhde ja antaa sille juridinen asema. Suomessa parisuhteen on voinut rekisteröidä vuodesta 2002 lähtien. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla ei ole kaikkia samoja oikeuksia kuin naimisissa olevilla. Esimerkiksi yhteinen sukunimi ilman erillistä nimimuutosta tai ulkoinen adoptio eivät ole vielä rekisteröidyillä pareilla mahdollista. Uusia parisuhteita ei rekisteröidä enää 1.3.2017 jälkeen, jolloin voimaan astuu yleinen avioliittolaki. ////// Rekisteröity parisuhde oli samaa sukupuolta olevien parien tapa virallistaa parisuhde ja antaa sille juridinen asema. Suomessa parisuhteen rekisteröinti oli mahdollista vuodesta 2002 alkaen 1.3.2017 yleisen avioliittolain voimaan astumiseen saakka. Rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla ei ole kaikkia samoja oikeuksia kuin naimisissa olevilla. Esimerkiksi yhteinen sukunimi ilman erillistä nimimuutosta tai ulkoinen adoptio eivät ole vielä rekisteröidyillä pareilla mahdollista. [25]	registeristum kyeimikoskâvuotâ (MWE) Sanctioned: true registeristum parâkoskâvuotâ (MWE) Sanctioned: false
Servodatdieđa:seksuála sodju	seksuaalinen suuntautuminen (MWE) Sanctioned: true Definition: Seksuaalisessa suuntautumisessa on kyse siitä, keihin ihminen tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetovoimaa. Määrittelyn perustana on sekä oma että vetovoiman kohteen sukupuoli. Yleensä käytetään jaottelua homo-, bi- ja heteroseksuaalisuus. Jokaiselle kuuluu oikeus määritellä tai olla määrittelemättä oma seksuaalinen suuntautumisensa. Se voi myös muuttua oman elinkaaren aikana. [26]	seksual sundášume (MWE) Note: PM Sanctioned: true seksuallâš sundášume (MWE) Note: PM Sanctioned: true
Servodatdieđa:seksuálaveahádat	seksuaalivähemmistö (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Ihmiset, joiden seksuaalinen suuntautuminen on jotain muuta kuin heterous, kuuluvat seksuaalivähemmistöihin. Tällaisia ovat mm. homot, lesbot ja biseksuaalit. [27]	seksualucceebloho (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:siskkáldas adopšuvdna	perheen sisäinen adoptio (MWE) Sanctioned: true Definition: Perheen sisäisessä adoptiossa, niin sanottu sosiaalinen (ei-biologinen) vanhempi adoptoi kumppaninsa biologisen lapsen. Parin tulee olla rekisteröidyssä parisuhteessa (tai myöhemmin avioliitossa), jotta sisäinen adoptio voidaan toteuttaa. [28]	perruu siskáldâs adoptio (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:sohkabealeheapmi	sukupuoleton (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: Kaikilla ihmisillä ei ole sukupuoli-identiteettiä. Osalle taas sukupuolettomuus voi olla sukupuoli-identiteetti. [29]	suhâpelettem (A) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:sohkabeali divvun	sukupuolen korjaaminen (MWE) Sanctioned: true	suhâpele tivvoom (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:sohkabeali máŋggaláganvuohta	sukupuolen moninaisuus (MWE) Sanctioned: true Definition: Sukupuolen moninaisuus ilmaisulla viitataan siihen, että sukupuoli on moninainen ilmiö, joka ei ole jaettavissa kahteen, toisilleen vastakkaiseen ja selvästi toisistaan erotettavaan sukupuoleen, vaan sukupuolen ilmenemismuodot ovat moninaisemmat. Tässä yhteydessä voidaan käyttää myös monikkomuotoa sukupuolten moninaisuus. Sukupuolen moninaisuus sisältää siis sekä sukupuolivähemmistöt että sukupuolienemmistöt. [30] More info: dárkkis sukupuolen moninaisuus/sukupuolten moninaisuus	suhâpele maaŋgâhámásâšvuotâ (MWE) Source: HL Sanctioned: false suhâpele maaŋgâmuđusâšvuotâ (MWE) Sanctioned: true suhâpele maaŋgânálásâšvuotâ (MWE) Source: PM Sanctioned: false suhâpelij maaŋgâmuđusâšvuotâ (MWE) Note: maaŋgâloho Sanctioned: true
Servodatdieđa:sohkabealledovddaheapmi	sukupuolen ilmaisu (MWE) Sanctioned: true Definition: Sukupuolen ilmaisulla tarkoitetaan erilaisia ilmaisun tapoja, jotka ovat kulttuurissamme sukupuolittuneita. Sukupuolen ilmaisu sisältää kaiken yksilön toiminnan ja käyttäytymisen, jolla hän ilmaisee itselleen ja muille olevansa nainen, mies tai jotain muuta. Näitä ilmaisun tapoja, jotka ovat kulttuurissamme sukupuolittuneita, ovat esimerkiksi vaatetus, muu ulkonäkö, puhetyyli, ilmeet ja eleet. Ihmiset ilmaisevat sukupuoltaan joko tietoisesti tai tiedostamatta. [31]	suhâpele olgospyehtim (MWE) Sanctioned: true suhâpele čäittim (MWE) Source: PM Sanctioned: false Definition: Suhâpele čäittim uáivild jieškote-uvlágán vuovijd, maid mij anneep jieččân kulttuurist mottoom suhâpele uássin. Suhâpele čäittim siskeeld ulmuu puoh tooimâid já lattim, moin sun puáhtá olssis já iärásáid oovdân, et sun lii nissoon, almai tâi miinii eres. Taah vyevih láá ovdâmerkkân pihtâseh já olgohäämi, sárnumvyehi, kejâstuvah já lihâstuvah. Ulmuuh pyehtih jieijâs suhâpele oovdân jo-uv tátulávt tâi tieđehánnáá.
Servodatdieđa:sohkabealleidentitehta	sukupuoli-identiteetti (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Sukupuoli-identiteetti tarkoittaa ihmisen omaa kokemusta sukupuolestaan tai sukupuolettomuudestaan. [32]	suhâpeli-identitet (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:sohkabeallenorbma	sukupuolinormi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Yhteiskuntamme ja kulttuurimme stereotypioiden ja kirjoittamattomien sääntöjen mukaan ihmiset ovat naisia tai miehiä ja heidän tulisi käyttäytyä naisille ja miehille tyypillisellä tavalla. Normin mukaan nämä sukupuolet ovat muuttumattomat ja toistensa vastakohdat ja sukupuoli voidaan määritellä anatomisten ja biologisten piirteiden sekä ulkoisen olemuksen tai itseilmaisun mukaan. [33]	suhâpelinormâ (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:sohkabealleveahádagat	sukupuolivähemmistöt (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Sukupuolivähemmistöön katsotaan kuuluvaksi transihmiset, sukupuolettomat, intersukupuoliset ihmiset sekä sukupuoliristiriitaa kokevat ihmiset. [34] Explanation: Sukupuolivähemmistöt on kattokäsite, jolla viitataan henkilöihin, jotka eivät koe syntymässä määriteltyä sukupuolta omakseen tai joiden sukupuoli, sen ilmaisu ja kokemus eivät kaikin tai jollain tavoin vastaa normatiivisia käsityksiä sukupuolesta ja jotka itse määrittelevät kuuluvansa johonkin sukupuolivähemmistöön, kuten transsukupuoliset, transvestiitit, muunsukupuoliset tai intersukupuoliset.	suhâpeliucceebloho (N) Sanctioned: true Paradigm suhâpeliucceeblohojuávhuh (N) Note: PM 2021 Sanctioned: false Paradigm Definition: Suhâpeliucceeblohojuávhuh lii káttutuávádâh, mii čuujoot tooid ulmuid, kiäh iä tuubdâ, et šoddâmist miäruštâllum suhâpeeli västidičij sii jieijâs uáinu tâi kiäi suhâpeeli, ton čäittim já toos kullee tobdoh iä puoh tâi motomij vuovijguin västid normativlii jurduu suhâpeeleest já kiäh jiejah miärušteleh, et sij kuleh monnii suhâpeliucceeblohojuávkun, tego transsuhâpiälágeh, transvestiteh, eressuhâpiälágeh tâi intersuhâpiälágeh.
Servodatdieđa:transolmmoš	transihminen (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Transihminen on yleiskäsite, jolla usein kuvataan kaikkia, joiden sukupuoli-identiteetti tai sukupuolen ilmaisu joskus tai aina eroaa odotuksista sille sukupuolelle, johon heidät syntymähetkellä määriteltiin. Transihmisiin luetaan kuuluvan transvestiitit, muunsukupuoliset/transgenderit ja transsukupuoliset. Yksilö, joka voi kokea olevansa muuta kuin cis, ei välttämättä määritä itseään transihmiseksi. [35]	transolmooš (N) Sanctioned: true Paradigm
Medisiidna:transsohkabeallevuohta	transsukupuolisuus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Transsukupuolisen ihmisen kokemus omasta sukupuolestaan ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti voi olla mies, nainen ja/tai jotain muuta. ///// Transsukupuolinen ihminen voi korjauttaa kehoaan vastaamaan kokemaansa sukupuolta. Transsukupuoliselle on tärkeää, että hänet kohdataan oikeassa sukupuolessaan, minkä vuoksi sukupuolen korjauksen sosiaaliset ja juridiset ulottuvuudet ovat myös tärkeitä. [36] ///// Transsukupuolinen henkilö kokee olevansa eri sukupuolta kuin mikä hänen biologinen sukupuolensa on. Osa transsukupuolisista henkilöistä haluaa korjata kehonsa kirurgisesti ja/tai hormonaalisesti. Collection:mielladearvvašvuođasánádat - miõltiõrvâsvuõttsannõs - mielâtiervâsvuođâsánádâh Explanation: Transsukupuolisen ihmisen sukupuoli-identiteetti ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Henkilö kokee sukupuoliristiriitaa syntymässä määriteltyä sukupuolta kohtaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti on useimmiten mies tai nainen, mutta se voi olla myös esimerkiksi muunsukupuolinen. Transsukupuolisella ihmisellä voi olla tarve lääketieteelliselle sukupuolen korjaamiselle ja/tai sukupuolen juridiselle vahvistamiselle.	transsuhâpelivuotâ (N) Note: Huám: adj. transsuhâpiäláág Sanctioned: true Paradigm Definition: Transsuhâpiäláág ulmuu suhâpeli-identitet ij västid suu šoddâmist miäruštâllum suhâpele. Olmooš tobdá suhâpeliruossâriijdo šoddâmist miäruštâllum suhâpele kuáttá. Transsuhâpiäláág ulmuu suhâpeli-identitet lii táválumosávt almai tâi nissoon, mut tot puáhtá leđe meid ovdâmerkkân eressuhâpiäláág. Transsuhâpiäláág ulmust sáttá leđe tárbu talhâstieđâlii suhâpele tiivoodmân já/tâi suhâpele juridisii naanoodmân. (Seta, sateenkaarisanasto 2022) ///// lii koččâmâš suhâpele feerimist tienuuvt, et šoddâmmuddoost miäruštâllum suhâpeeli ij oro uápisin. Transsuhâpiälásii ulmuu suhâpeli-identitet puáhtá leđe almai, nissoon teikkâ maidnii muide. (Väestöliittö, seksuaalisuuden sanakirja)