Collection:Dáhtábágo javllamáno 2013

• This collection has been sanctioned on this date: 2020/03/27 (YYYY/mm/dd)
• There are 31 articles in this collection

Source	Julevsámegiella	Svenska	Norsk bokmål	English	Suomen kieli	Davvisámegiella	Åarjelhsaemien	Nuõrttsääʹmǩiõll
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:beassansátni	bessambáhko (N) Note: hk g Sanctioned: true Paradigm	lösenord (N) Sanctioned: true	passord (N) Sanctioned: true	password (N) Sanctioned: true	salasana (N) Sanctioned: true Paradigm tunnus (N) Sanctioned: true Paradigm tunnussana (N) Sanctioned: true Paradigm	beassansátni (N) Sanctioned: true Paradigm	baahtsemebaakoe (N) Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:belljosat	jiednabeljas (N) Note: jiednabälljasa; álu plur. Sanctioned: true Paradigm jiednabeljas (N) Note: jiednabælljasa; álu plur. Sanctioned: true Paradigm	hörlur (N) Sanctioned: true Definition: apparat som trycks till örat och där ljud som över­förts på teknisk väg upp­fattas särsk. som till­behör till telefon eller radio	hodesett (N) Sanctioned: true hodetelefon (N) Sanctioned: true Definition: Hodetelefoner er utstyr som består av små høyttalerelementer som enten plasseres rett utenpå det ytre øret, eller settes et lite stykke inn i øregangen.		kuulokkeet (N) Sanctioned: true Paradigm	belljosat (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: reaidu mainna sáhttá gullat jiena ja mas lea mikrofuvdna, ja mas lea oktavuohta digitála ovttadahkii More info: Davvisámegiela giellajuogus dohkkehan 11-12/12 2013
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:boallobeavdi	boallobievdde (N) Note: vdd vd Sanctioned: true Paradigm tangänntabievdde (N) Note: vdd vd Sanctioned: true Paradigm tastatuvrra (N) Note: vrr vr Sanctioned: true Paradigm	tangentbord Sanctioned: true	tastatur (N) Sanctioned: true	keyboard Sanctioned: true	näppäimistö (N) Sanctioned: true Paradigm	boallobeavdi (N) Sanctioned: true Paradigm	båaloebuertie (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm tastatuvre (N) Sanctioned: false Paradigm	puällpåʹrdd (N) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:boađa	bessam (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: bessam, gå besa jali oattjo máhttelisvuodav sirddet diedojt - sierraláhká datåvrån/dáhtámasjijnan	access (N) Sanctioned: true tillgång (N) Sanctioned: true	adgang (N) Status: recommended Sanctioned: true tilgang (N) Sanctioned: true Definition: tilgang/adgang, er det å få tak i eller plassere data eller instruksjoner i en av maskinsystemets lagerenheter, aksess Explanation: (fra lat. egentlig 'adgang') særlig i edb: adgang, mulighet til å overføre informasjon, tilgang		pääsy (N) Sanctioned: false Paradigm väylä (N) Sanctioned: false Paradigm	boađa (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: boađa lea njuolggadus, man mielde geavaheaddji beassá geavahit dihtora Explanation: Mo beassat sisa dihtorii	baahtseme (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm Definition: juktie riektiem åadtjodh, man mietie utnije fijhkie datovrem utnedh Explanation: guktie datovren sïjse fijhkedh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:coahkkalit	dieddelit (V) Sanctioned: true Paradigm	klicka (V) Sanctioned: true	klikke (V) Sanctioned: true		klikata (V) Sanctioned: true Paradigm	coahkkalit (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm deaddilastit (V) Sanctioned: true Paradigm	dïedtellidh (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: Sneehpeslaakan båaloem våålese bïejedh.
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:daataseedteme	diehtosirddem (N) Sanctioned: true Paradigm dáhtásirddem (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm	dataöverföring (N) Sanctioned: true	dataoverføring (N) Status: recommended Sanctioned: true				daataseedteme (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: maam gïese akt seedtedh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:deaddilastit guktii	guokti dieddelit (MWE) Sanctioned: true	dubbelklicka (V) Sanctioned: true	dobbelklikke (V) Sanctioned: true		kaksoisnapsauttaa Sanctioned: true Paradigm	deaddilastit guktii (MWE) Status: recommended Sanctioned: true Definition: vuohki mo deaddilastit dihtora gurutbeale sáhpánboalu guktii doaimmahan dihte dihto áššiid dihtoris More info: Dihtortearpmat, dohkkehuvvon 11.-12.12. 2013
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fierpmádat	värmmádahka (N) Status: recommended Note: hk g Sanctioned: true Paradigm værmádahka (N) Note: hk g Sanctioned: true Paradigm	nätverk (N) Sanctioned: true	nettverk (N) Sanctioned: true		verkko (N) Sanctioned: true Paradigm verkosto (N) Sanctioned: true Paradigm	fierpmádat (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: dihto olbmot leat oktavuođas gaskaneaset jogo fysalaččat dahje neahta bokte	vearmadahke (N) Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fiila	fijlla (N) Note: jll jl Sanctioned: true Paradigm	fil (N) Sanctioned: true	fil (N) Sanctioned: true Definition: fil, i edb: en ordnet mengde av sammenhørende data	file (N) Sanctioned: true	tiedosto (N) Sanctioned: true Paradigm	fiila (N) Sanctioned: true Paradigm	fijle (N) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:garraskearru	garraskierro (N) Note: r'r rr Sanctioned: true Paradigm	hårddisk (N) Sanctioned: true	harddisk (N) Sanctioned: true platelager (N) Sanctioned: true Definition: i edb: magnetplatelager som består av en stiv, fastmontert magnetplate, hardplate Explanation: magnetplatelager	hard disc (MWE) Sanctioned: true	kiintolevy (N) Sanctioned: true Paradigm kovalevy (N) Sanctioned: true Paradigm levylaakeri (N) Sanctioned: true Paradigm	garramuitu (N) Sanctioned: true Paradigm garraskearru (N) Sanctioned: true Paradigm	våarhkoe (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:geavaheaddjinamma	addnenamma (N) Note: mm m Sanctioned: true Paradigm	användarnamn (N) Sanctioned: true	brukernavn (N) Sanctioned: true	username (N) Sanctioned: true	käyttäjätunnus (N) Sanctioned: true Paradigm	geavaheaddjinamma (N) Sanctioned: true Paradigm	åtnoenomme (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:goallostit	sjåpkadit (V) Sanctioned: true Paradigm sjåptjadit (V) Sanctioned: true Paradigm	ansluta (V) Sanctioned: true koppla till (MWE) Sanctioned: true	anslutte (V) Sanctioned: true koble til (MWE) Sanctioned: true			goallostit (V) Sanctioned: true Paradigm	dibrehtidh (V) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm Definition: aktese bïiejedh Explanation: gåessie maam akt aktese bïejedh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:guedtemedatovre	giehtadatåvrrå (N) Status: recommended Note: vrr vr Sanctioned: true Paradigm giehtadáhtá (N) Status: avoid Sanctioned: true Paradigm	bärbar dator (MWE) Sanctioned: true laptop (N) Sanctioned: true	bærbar datamaskin (MWE) Sanctioned: true	laptop (N) Sanctioned: true			guedtemedatovre (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:ikth vielie aelkedh	ådåsis álgget (MWE) Note: lgg lg Sanctioned: true	starta om (MWE) Status: recommended Sanctioned: true	omstart Status: recommended Sanctioned: true				ikth vielie aelkedh (MWE) Status: recommended Sanctioned: false
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:liŋka	sváldas (N) Note: sválldas- Sanctioned: true Paradigm Definition: elektråvnålasj dáhtágiehtadallam; aktijvuohta dáhtáelementaj gaskan jali dáhtáprográmmaj gaskan. Vuoset ietjá dokumænntaj, jali ietjá resurssaj	länk (N) Sanctioned: true	lenke (N) Sanctioned: true Definition: (en) lenke - i edb: forbindelse mellom dataelementer eller deler av dataprogrammer; henvisning til nettsted		linkki (N) Sanctioned: true Paradigm	liŋka (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: čujuhus eará dokumentii, dahje eará resursii More info: Davvisámegiela juogus dohkkehan čoahkkimis Guovdageainnus 11.-12.12.2013.	leanghke (N) Sanctioned: false Paradigm lienghke (N) Sanctioned: false Paradigm svaalhtese (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:länka	sváldastit (V) Sanctioned: true Paradigm	länka (V) Sanctioned: true Definition: spec. datatekn.koppla samman dokument o.d. i ett hypertextsystem t.ex. på inter­net	lenke (V) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:muitosággi	vuorkkimságge (N) Note: gg kk Sanctioned: true Paradigm	minnespinne (N) Sanctioned: true usb-minne (MWE) Sanctioned: true	minnepinne (N) Sanctioned: true		muistitikku (N) Sanctioned: true Paradigm	muitosággi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: smávva ovttodat masa sáhtat vurket fiillaid ja sirdit fiillaid dihtoris nubbái More info: Davvisámegiela juogus dohkkehan 11.-12.12-2014	mojhtessaegkie (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: mojhtessaegkie lea ohtje våahrkoe, maam saahta datovrese debriehtidh usb-oksen baaktoe	mošttsäʹǧǧ (N) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:ođasmahttit	ådåstuhttet (V) Note: htt ht Sanctioned: true Paradigm	uppdatera (V) Sanctioned: true	oppdatere (V) Sanctioned: true		päivittää (V) Sanctioned: true Paradigm	ođasmahttit (V) Sanctioned: true Paradigm	orrestehtedh (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: Orre daajroem bïejedh jallh jeatjahtehtedh saaht maam, juktie programme jallh sæjroe
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:ruskalihtti	ruhkelihtte (N) Note: htt ht Sanctioned: true Paradigm Definition: Lihtte gåsi bálgesta dokumentajt ja/jali ietjá fijlajt	papperskorg (N) Status: recommended Sanctioned: true	papirkurv (N) Status: recommended Sanctioned: true			ruskalihtti (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm	bæhtoe (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm Definition: lihtie gusnie daejtie dokumentide sleahjteme
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:sajáiduhttit	sajájduhttet (V) Note: htt ht Sanctioned: true Paradigm	installera (V) Sanctioned: true	installere (V) Sanctioned: true	install Sanctioned: true	asentaa (V) Sanctioned: true Paradigm installoida (V) Sanctioned: true Paradigm	sajáiduhttit (V) Sanctioned: true Paradigm sajálduhttit (V) Sanctioned: true Paradigm	sijjiedehtedh (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: Saaht magkeres programmem datovren sisje bïejedh juktie programme edtja juhtedh.
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:sihkkarastinmáŋggus	lijggemoattádus (N) Note: ss s Sanctioned: true Paradigm	säkerhetskopia (N) Sanctioned: false	sikkerhetskopi (N) Sanctioned: true		varmistus (N) Sanctioned: true Paradigm	sihkkarastinkopiija (N) Sanctioned: true Paradigm sihkkarastinmáŋggus (N) Sanctioned: true Paradigm	tjirkeskopije (N) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:sihkkut	sihkkot (V) Note: hkk hk Sanctioned: true Paradigm	radera (V) Sanctioned: true	fjerne (V) Sanctioned: true radere (V) Sanctioned: true slette (V) Sanctioned: true	delete (V) Sanctioned: true	poistaa (V) Sanctioned: true Paradigm	sihkkut (V) Sanctioned: true Paradigm	skubpedh (V) Sanctioned: true Paradigm sliejhtedh (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: Maam joem båarhte vaeltedh.
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:sáhpán	sjnjierrá (N) Note: rr r Sanctioned: true Paradigm snjierrá (N) Sanctioned: true Paradigm	mus (N) Sanctioned: true	mus (N) Sanctioned: true	mouse Sanctioned: true	hiiri (N) Sanctioned: true Paradigm	sáhpán (N) Sanctioned: true Paradigm	snjeara (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:sïjse tjaangedh	låggit sisi (MWE) Status: recommended Sanctioned: true Definition: låggit sisi (ålgus) opprette (eller avslutte) forbindelse med dataanlegg l- sisi, ålgus	logga in (MWE) Status: recommended Sanctioned: true	logge inn (MWE) Status: recommended Sanctioned: true			čállit sisa (MWE) Status: recommended Sanctioned: true Definition: álggahit dovddaldagaiguin dihtorvuogádaga ja dan dieđu geavaheami More info: Davvisámegiela juogus dohkkehan 12.3-13.3.2014	sïjse tjaangedh (MWE) Status: recommended Sanctioned: false Definition: gåessie jïjtse åtnoenommem utnedh juktie datovren jallh systeemen sïjse fihkedh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:viežžat	viedtjat (V) Note: dtj ttj Sanctioned: true Paradigm Definition: viedtjat prográmmajt jali dokumentajt ietjas dátámasjijnnaj/datåvrråj internehtas	hämta (V) Sanctioned: true ladda ned (MWE) Sanctioned: true	hente (V) Sanctioned: true laste ned (MWE) Sanctioned: true		ladata (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: (www-sivuja, moduuleita, lisäohjelmia)	viežžat (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: viežžat prográmmaid dahje dokumeanttaid neahtas iežas dihtorii More info: Dohkkehuvvon 11.-12.12.2014, davvisámegiela juogus	vïedtjedh (V) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:vurke nugo	vuorkkit (V) Sanctioned: true Paradigm	spara som (MWE) Sanctioned: true	lagre som (MWE) Sanctioned: true			vurke nugo (MWE) Status: recommended Sanctioned: true	vöörhkh goh (MWE) Status: recommended Sanctioned: false Definition: dokumeenth mejtie sæjhta maskijnese spååredh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:weblogan	nähttalågån (N) Sanctioned: true Paradigm næhttalågån (N) Sanctioned: true Paradigm	browser (N) Sanctioned: true webbläsare (N) Sanctioned: true	nettleser (N) Sanctioned: true	browser (N) Sanctioned: true	selain (N) Sanctioned: true Paradigm	weblogan (N) Sanctioned: true Paradigm	viermielohkije (N) Sanctioned: true Paradigm weblohkije (N) Sanctioned: true Paradigm
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:čujuhuslinnjá	adrässalinnja (N) Note: nnj nj Sanctioned: true Paradigm adrässasáhtso (N) Note: hts ts Sanctioned: true Paradigm adræssalinnja (N) Note: nnj nj Sanctioned: true Paradigm adræssasáhtso (N) Note: hts ts Sanctioned: true Dialect: buohtalasj báhkoParadigm Definition: linnja bajemusán næhttalågånan, gåsi tjálá internæhttaadressav, vaj besa låhkåt næhttabielev	adressfält (N) Sanctioned: true	adresselinje (N) Sanctioned: true		osoiterivi (N) Sanctioned: true Paradigm	čujuhuslinnjá (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm Definition: čujuhuslinjá lea suorgi bajimusas fierbmeloganis, masa interneahttačujuhusa čállit, vai beassá lohkat siiddu Explanation: linnjá bajimušas šearbmagovas masa interneahttačujuhusa čállit	tjaalehsijjie (N) Sanctioned: false Paradigm tjaalehsïeve (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm Definition: gusnie internedteadressem tjaeledh viermielohkijisnie , juktie åådtje bieliem lohkedh Explanation: bijjemes sieve monitovresne mïsse internedteadressem tjaeledh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:čálihit	tjáledahttet (V) Note: htt ht Sanctioned: true Paradigm tjáledit (V) Sanctioned: true Paradigm	skriva ut (MWE) Sanctioned: true	skrive ut (MWE) Sanctioned: true utskrive (V) Sanctioned: true Definition: ta utskrift	print (V) Sanctioned: true	tulostaa (V) Sanctioned: true Paradigm	čálihit (V) Sanctioned: true Paradigm	tjaelieh olkese (MWE) Status: recommended Sanctioned: false Definition: gosse paehperh olkese tjaeliehtidh
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:čálán	tjálan (N) Sanctioned: true Paradigm	skrivare Sanctioned: true	printer (N) Sanctioned: true skriver (N) Sanctioned: true	printer Sanctioned: true	kirjoitin (N) Sanctioned: true Paradigm tulostin (N) Sanctioned: true Paradigm	čálán (N) Sanctioned: true Paradigm	tjaelije (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: dïrrege mij paehperh olkese tjaala
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:šearbma	sjärmma (N) Note: rmm rm Sanctioned: true Paradigm sjærmma (N) Note: rmm rm Sanctioned: true Paradigm	bildskärm Sanctioned: true skärm (N) Sanctioned: true	dataskjerm (N) Sanctioned: true skjerm (N) Sanctioned: true	display Sanctioned: true monitor Sanctioned: true screen Sanctioned: true	näyttö (N) Sanctioned: true Paradigm suojus (N) Sanctioned: true Paradigm	suojus (N) Sanctioned: true Paradigm šearbma (N) Sanctioned: true Paradigm	monitovre (N) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm