Collection:Dearvvašvuođasuorggi tearpmat
Dearvvasvuođasuorggi tearpmat-listui leat čohkkejuvvon Suoma sámedikki sosiála-ja dearvvašvuođasánit-listtus tearpmat, mat Sámi Giellagaldu davvisámi giellajuogus lea dohkkehan, tearpmat mat leat ovdal dohkkehuvvon dahje mat gávdnojit sátnegirjjiin.
- This collection has been sanctioned on this date: 2021/02/03 (YYYY/mm/dd)
- There are 981 articles in this collection
| Source | Davvisámegiella | Anarâškielâ | Nuõrttsääʹmǩiõll | Suomen kieli | Svenska | Norsk bokmål | Latin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Servodatdieđa:-doallu |
|
|
|||||
| Medisiidna:ABO-varrajoavkkut |
Definition: varrašládjavuogádat mii mearrida guđe varrajovkui olbmot gullet, jogo varrajovkui A, B, AB dahje O, ruksesseallaid iešvuođaid ja plasma mielde |
|
Definition: den vanligaste indelningen av blodgrupper. |
Definition: blodtypesystem som bestemmer om et menneske hører til blodtype A, B, AB eller O, på grunnlag av de røde blodcellene i antigenepitop |
|||
| Medisiidna:ADHD-árru |
Definition: Badjelmeari doaimmalaš ja čiekŋunváddu/konsentrerenváddu, dahje čiekŋunváddu/konsentrerenváddu |
Definition: aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö |
|
|
|||
| Medisiidna:AIDS |
Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) dahjege immunajávku lea hiv-infekšuvnna maŋimus muddu, mas eallagiid immunavuogádat lea čielgasit geahnohuvvan. Hiv-dálkasat eastadit AIDS-muttu čálgamis. Loga lasi HIV:s suomagillii. |
Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) teikkâ immunláppu lii hiv-infektio majemuš muddo, mast orgaanvuáháduv immunvuáhádâh lii čielgâsávt hiäjusmum. Hiv-talkkâseh estih AIDS-mudo ovdáneme. Luuvâ lase HIV:st suomâkielân. |
Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) leʹbe immuun jaauk lij HIV-infektio mââimõs pââʹjj, koʹst oummu
organiism immuunriâšldõk lij čiõlggsânji huânn’nam. Hiv-talkkâz câʹǧǧe AIDS-pââʹj ouddnummuž. |
Definition: AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) eli immuunikato on hiv-infektion viimeinen vaihe, jossa elimistön immuunijärjestelmä on selvästi heikentynyt. Hiv-lääkkeet estävät AIDS-vaiheen kehittymisen. Lue lisää HIV:stä |
|
|
|
| Luonddudieđa ja matematihkka:Anatomy 26 |
|
|
|
|
| ||
| Medisiidna:CP-váddu |
Definition: Vuoiŋŋašváddu/vuoiŋŋamašváddu mii hehtte goruda lihkastagaid hálddašeami. Dát šaddá ovdal riegádeami, riegádeamis dahje árra mánnávuođas |
Definition: aivovaurion aiheuttama liikunnallinen häiriö |
Definition: samlingsnamn för en rad störningar av muskelkontrollen, vilka uppstått på grund av en hjärnskada innan hjärnan är färdigutvecklad, det vill säga under fostertiden, under födseln eller under de första två levnadsåren. Cerebral pares betyder förlamning genom hjärnskada. |
|
|||
| Medisiidna:Cowper-ráksá |
Definition: bulbouretrálaráksá |
|
Definition: bulbouretraalirauhaset, Cowperin rauhaset
virtsaputken tyven rauhasia, miehen lisäsukupuolielimiä |
Definition: Cowpers körtlar (anatomiskt benämnda glandula bulbourethralis) är hos män två körtlar belägna ömse sidor nedanför prostata och mynnande i urinröret. De producerar ett sekret som kallas försats, vilken hjälper till att skapa en gynnsam miljö för spermierna, samtidigt som det vid samlag fungerar smörjande. Den kvinnliga motsvarigheten heter Bartholins körtlar. |
|
||
| Medisiidna:Down-syndroma |
Definition: Kromosomaspiehkasteapmi; 21. kromosomabáras lea okta liige kromosoma |
|
Definition: kromosomihäiriö, joka aiheutuu solujen ylimääräisestä kromosomi 21:sta (trisomia 21) |
Definition: ett syndrom som beror på en kromosomrubbning. En person med Downs syndrom har tre exemplar av kromosom nr 21 istället för det normala två, så kallad Trisomi-21 (alternativt delar av den extra kromosomen). Detta leder till en utvecklingsstörning som kan variera från mycket lindrig till grav. Personer med Downs syndrom har vanligtvis en kognitiv förmåga som är lägre än genomsnittet och har ofta en utvecklingsstörning som spänner från lindrig till måttlig |
|
||
| Medisiidna:EKG |
|
Definition: EKG |
Definition: en metod att illustrera hjärtats aktivitet. Med elektroder på bröstkorgen fångar man upp elektrisk aktivitet från hjärtmuskeln och åskådliggör denna som en funktion av tiden i ett diagram som också kallas EKG (elektrokardiogram). |
Definition: EKG forskning som man måler hjertets elekroniske funksjon med |
| ||
| Medisiidna:HDL-kolesterola |
Definition: fievrrida kolesterola eret varas, maiddái váibmosuonaid seinniin, ng. buorre kolesterola |
Definition: HDL kuljettaa kolesterolia pois kudoksista, myös valtimoiden seinämästä |
Definition: den tyngsta fraktionen av de partiklar som i blodet transporterar fett, lipoproteiner., även kallat "det goda kolesterolet". |
Definition: frakter vekk det dårlige kolesterolet i blodomløpet, også fra hjerte- og senevegger, såkalt «god» kolesterol |
|||
| Medisiidna:LDL-kolesterola |
Definition: fievrrida kolesterola rumašgođđosiidda, maiddái váibmosuonaid seinniide, mađi stuorát LDL-kolesterola mearri, dađi eanet kolesterola gođđosiidda čoggo, ng. heajos kolesterola |
Definition: LDL kuljettaa kolesterolia kudoksiin, myös valtimoiden seinämään. Mitä suurempi LDL-kolesterolin määrä on, sitä enemmän kolesterolia kudoksiin kertyy, ʺpaha kolesteroliʺ |
Definition: Transporterar kolesterol till kroppsvävnad inklusive artärväggar. Ju större mängden LDL-kolesterol, desto större kolesterolsamling i vävnaden, "dåligt kolesterol" |
Definition: transporterer kolesterol til kroppsvev innbefattet arterieveggene. Jo større mengde av LDL-kolesterol, desto større kolesterolansamling i vevet, det "dårlige kolesterolet" |
|||
| Medisiidna:Lupus |
Definition: autoimmuvdnareakšuvdna mii dagaha buozalmasvuođa mii sáhttá njoammut buot orgánaide gorudis; systemic lupus eryhthematosus (SLE) |
Definition: SLE tulee sanoista systeeminen lupus eryhthematosus. Siitä käytetään myös suomenkielistä termiä punahukka. Se on yksi yleistyneistä sidekudossairauksista (ks. «Yleistyneet sidekudossairaudet»1), jotka johtuvat autoimmuunireaktioista solujen rakenteita vastaan") |
Definition: kronisk autoimmun reumatisk sjukdom som i princip kan drabba alla organ i kroppen. Lupus erythematosus betyder ”rött vargbett” |
Definition: SLE kalles systemisk lupus erythematosus. Den brukes også på finsk term "rødhåret". Det er en av de vanligste bindevevssykdommene (se "Vanlige vævssykdommer" 1) på grunn av autoimmune cellekonstruksjoner) |
|||
| Luonddudieđa ja matematihkka:absoluhtalaš |
|
|
Definition: ehdoton, rajoittamaton, riippumaton, täydellinen, puhdas |
Definition: som är utan inskränkning, fullständig, fullkomlig |
|||
| Medisiidna:acetylsalisylsivra |
|
Definition: eräs kuumetta alentava sekä tulehdusta ja kipua lievittävä, pieninä annoksina verisuonitukosten estoon käytetty lääkeaine |
Definition: antiinflammatorisk medicin som sänker och reducerar smärta, har även antikoagulerande effekt |
Definition: medisin som senker feber og reduserer smerter, i små mengder hindrer den blodkarene å gå tett |
|||
| Medisiidna:addikšuvdna |
Definition: darváneapmi mii boahtá badjelmearálaš geavaheamis omd. dálkasiin, gárrenmirkkuin dahje speallamis |
|
Definition: riippuvuus; 1. lääkeriippuvuus; lääkkeen tai huumeen jatkuvaan käyttöön liittyvä tila, jolle on ominaista halu käyttää jatkuvasti ainetta ja suurentaa sen annosta, elimistön kasvava kyky sietää ainetta (toleranssi), fyysisen ja psyykkisen terveyden heikkeneminen sekä käytön lopettamisesta aiheutuvat fyysiset ja psyykkiset vieroitusoireet; 2. voimakas riippuvuus jostakin tavasta tai jostakin pakkoajatuksesta kärsiminen tai peliaddiktio (pelihimo) |
Definition: ett beteendefenomen och psykiskt fenomen som innebär de fysiska och psykiska mekanismerna bakom att en person återkommande utsätter sig för något som den vet är skadligt. Beroendesyndrom är en psykisk diagnos i ICD-10, som gäller beroende av psykoaktiva substanser, det vill säga lagliga droger (till exempel nikotin och koffein), illegala droger (till exempel heroin) och narkotikaklassade läkemedel. Beroendet kännetecknas av en längtan efter substansen, att substansbruket dominerar personens ekonomiska och sociala liv och prioriteras högre än hälsan, tillvänjning och toleransökning, samt att personen har svårt att styra intaget av substansen |
Definition: Avhengighet enten til rusmidlene eller spillingen |
||
| Medisiidna:adenoma |
Definition: buorrelunddot ráksášattalmas |
|
|
|
| ||
| Medisiidna:afasiija |
Definition: Gielalaš hehttehus, man sivvan lea vuoiŋŋamaččaid vaháguvvan; lea váttis buvttadit giela. |
|
|
Definition: kielellinen häiriö, joka on seurausta aivojen vauriosta; oireita ovat puheen tuottamisen, puheen ymmärtämisen, lukemisen ja kirjoittamisen häiriöt |
Definition: försämrad förmåga att använda språket, som orsakats av skada på hjärnan. |
|
|
| Medisiidna:aggressiiva |
|
Definition: hyökkäävä, päällekäyvä, väkivaltaisesti käyttäytyvä |
Definition: aggressivt,överväldigande,våldsamt beetende |
|
|||
| Servodatdieđa:agiheapme |
|
|
|||||
| Servodatdieđa:ahtanuššan |
|
Definition: esim. ihmisestä |
|||||
| Medisiidna:ahtanuššat |
|
|
|
|
|
||
| Servodatdieđa:ahttat |
|
Definition: levitä (esim. kulkutauti) |
|||||
| Servodatdieđa:ajihustit |
|
|
|
||||
| Servodatdieđa:ajihuvvat |
|
|
|||||
| Medisiidna:akne |
|
Definition: Akne (lat. Acne vulgaris) on yleinen ihosairaus, joka aiheutuu talirauhasten liiallisesta talin erityksestä tai esimerkiksi ihon päällimmäisen kerroksen sarveiskerroksen paksuuntumisesta. Yhteistä kuitenkin on, että tali ei pääse erittymään vapaasti pois talirauhasesta, jolloin talirauhanen tulehtuu.[1]Syyt akneen voivat olla perinnöllisiä tai hormonaalisia.[2] Aknen pääasiallisena syynä pidetään bakteeria nimeltä propionibacterium acnes.[3] Aknen voivat aiheuttaa myös jotkin lääkkeet, kloori ja öljy. Elintavoista johtuvista seikoista ainoastaan tupakoinnin on todettu olevan yhteydessä akneen.[4] Akne ilmenee ihossa näppylöinä, mustapäinä, valkopäinä ja vaikeimmissa tapauksissa tulehtuneina onteloina ja arpimuodostumina. Akne alkaa tavallisesti murrosiän aikana. Häiriö saattaa olla lievä ja kestää vain lyhyen aikaa tai se voi olla vaikea ja pitkäaikainen. Akne voi olla myös aikuisiän sairaus.[5] Neljä viidestä teini-ikäisestä kärsii aknesta muodossa tai toisessa. Joka kymmenellä on vaikea akne.[6] Kohdealueina ovat yleensä kasvot, hartiat, rinta ja selkä.[1] Aknesta kärsivien ihon on todettu vanhenevan muita hitaammin |
Definition: Akne (alternativt stavat acne), fackmässigt även benämnt acne vulgaris, i vardagligt tal också kallat finnar, är en godartad hudsjukdom som innebär kvisslor på huden orsakade av en inflammation i talgkörtlar. Inflammationen anses i sin tur vara orsakad av infektion av vanliga hudbakterier (särskilt Propionibacterium acnes), och svarar ofta på behandling med antibiotika. Akne är en hudsjukdom som även kan drabba vuxna. I puberteten kan man få finnar vilket vanligtvis beror på en ökning av testosteron i kroppen (gäller båda könen). |
|
|||
| Medisiidna:akuhta |
More info: heakka,fáhkkatlaš,fáhkkes |
|
Definition: Akut i medicinsk betydelse avser att ett sjukdomstillstånd har uppstått snabbt, varat en kort tid samt att den drabbade personen försämras och är i behov av behandling så snart som möjligt. |
|
|||
| Medisiidna:akupunktuvra |
Definition: boares kiinnálaš dikšunvuohki mas olbmo čuggejuvvo náluin (álgoálggus bastilis geđggiin) dárkilit mearriduvvon čuoggáide, čuoggumiin váikkuhuvvo meridiánaid mielde dáhpáhuvvi rávnnjádagaide, ulbmilin goruda dássedeaddu |
Definition: Akupunktio (myös akupunktuuri, neulahoito, pistelyhoito; lat. acus 'neula' + lat. pungere pistää; kiin. 針灸, zhēn jǐu) on osa perinteistä kiinalaista lääkintää, jossa hoito tapahtuu pistämällä neuloja potilaan kehoon. Akupunktioon luottavien mielestä se vähentää kipua, hoitaa hedelmättömyyttä ja tauteja, estää tauteja tai edistää terveyttä yleisesti.[1] |
Definition: Akupunktur (av latin acus, ’nål’, och punctura, ’stick’), troligen ursprungen ur en gammal kinesisk terapimetod, där man behandlar sjukdom eller ger smärtlindring genom att applicera nålar på specifika punkter på kroppen. Det finns dock de som hävdar att ismannen Ötzis tatueringar tyder på akupunkturmetoder långt innan kinesernas metoder.[1] Klassisk akupunktur stod länge i konflikt med väletablerad vetenskap och kända experimentella resultat och ansågs därför vara ett exempel på pseudovetenskap. I vissa studier har positiva resultat påvisats[2][3], men det är omstritt om placeboeffekten kunde uteslutas.[4][5][6] I Sverige ges akupunktur även av ett mindre antal legitimerade vårdgivare och då oftast av sjuksköterskor, barnmorskor, sjukgymnaster och läkare. I dessa fall riktar sig behandlingsformen oftast mot olika smärttillstånd.[källa behövs] Innehåll
1 Teori
2 Forskning
3 Användning i Sverige
4 Varianter
5 Se även
6 Källhänvisningar
7 Externa länkar |
Definition: Akupunktur (fra latin acus, 'nål', og punctio, 'stikk', kinesisk: 针灸, pinyin: zhēn jiǔ , det vil si 'nål varme') er en gammel behandlingsmetode som sammen med blant annet kinesisk urtemedisin og qi gong utgjør «den tradisjonelle kinesiske medisinen». Metoden består i å sette tynne akupunkturnåler inn i bestemte punkter på kroppen eller å brenne moxa (kinesisk burot, Artemisia argyi) på punktene for å påvirke kroppens energi (qi) og på den måten kurere sykdom og frembringe helse. Virkningsmekanismene som følger behandlingsmetoden er uforenlige med etablert kunnskap om menneskekroppen, og forskning som er gjennomført taler for at det utelukkende er snakk om placebovirkning |
|||
| Servodatdieđa:akusttalaš |
|
Definition: akustinen, ääni- |
Definition: som avser ljud eller instrument som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat |
Definition: Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet. |
|||
| Luonddudieđa ja matematihkka:algošliivi |
|
|
Definition: Protoplasma är den substans som en levande cell innehåller, inklusive organeller och cellkärna. |
|
|||
| Servodatdieđa:algŋa |
More info: D |
|
|
| |||
| Medisiidna:algŋavuolši |
Definition: Ruvssodan ja bohtanan aldna/algŋa bátnedurdaga geažil |
|
|
Definition: Rødt og hovent tannkjøtt som skyldes bakteriebelegg som blir liggende på tannflaten |
|||
| Servodatdieđa:alin |
|
|
|||||
| Medisiidna:alkoholisma |
Definition: dilli go olmmoš lea darvánan alkoholajuhkamii nu ahte dat váikkuha dearvvašvuhtii ja sosiála doaibmamii |
|
Definition: krooninen sairaus, jossa mieli ja elimistö tulee riippuvaiseksi alkoholin saamisesta; alkoholiriippuvuudelle (alkoholismille) on ominaista alkoholin jatkuva, usein toistuva tai pakonomainen käyttö riippumatta käytön aiheuttamista sosiaalisista tai terveydellisistä haitoista |
Definition: ett tillstånd av fortsatt konsumtion av alkoholdrycker trots de hälsoproblem och negativa sociala konsekvenser det orsakar. |
Definition: Fortsette å drikke alkohol selv om det bringer helseproblemer og sosiale påvirkninger |
||
| Servodatdieđa:alkoholista |
|
|
Definition: henkilö, joka väärinkäyttää alkoholia |
Definition: person som är hemfallen åt alkoholmissbruk |
Definition: person som er henfallen til å misbruke alkohol |
||
| Medisiidna:alkála |
|
|
|||||
| Servodatdieđa:alla varradeaddu |
|
|
|
| |||
| Servodatdieđa:allergalaš njunnegolgan |
More info: D |
|
|
|
| ||
| Medisiidna:allergena |
|
Definition: 1. (taAllergeeni eli herkiste on allergisen reaktion aiheuttaja.[1] Se on antigeeni ja saa aikaan immuunivasteen elimistössä.[2][3] Allergeeneja voivat olla useat vieraat proteiinit, kuten siitepöly, homeitiöt, lääkeaineet (mm. penisilliini), ruoka-aineet (esimerkiksi pähkinät, kala, munanvalkuainen, maito), hyönteisten myrkyt ja jätökset (mehiläisen pisto, pölypunkit) sekä eläinten karva ja hilse. Lähes mikä tahansa ruoka-aine voi aiheuttaa allergiaa.[4] Lisäaineista yliherkkyyttä voivat aiheuttaa atsovärit, bentsoehappo ja sulfiitit. Kosketusihottumaa synnyttävät esimerkiksi nikkeli ja kromi.ivutus: allergeeni/a, -ssa jne.) (lääketiede) allergiaa aiheuttava aine, herkiste. |
Definition: Ett allergen är ett ämne som ger en allergisk reaktion. De flesta allergen är proteiner. Det finns även små molekyler som kan binda till antikroppar men inte själva utlösa allergireaktion, men blir immunogent om det binder till ett protein såsom till exempel albumin. Sådana små molekyler kallas hapten. |
|
|||
| Medisiidna:allergiija |
|
|
Definition: elimistön reaktiotavan muutos, yliherkkyys tietyille aineille |
Definition: förändring i en organisms reaktionssätt, överkänslighet mot vissa ämnen |
Definition: forandring i en organismes reaksjonsmåte, overømfintlighet overfor visse stoffer |
||
| Medisiidna:allergiserejeaddji |
|
|
|
|
|||
| Medisiidna:allergiseret |
|
|
|
|
|||
| Servodatdieđa:alva |
|
|
|
||||
| Medisiidna:alvvahuttit |
|
|
Definition: el. nerstämd dyster, ledsen, sorgsen, bedrövad, nedslagen, hängfärdig, modfälld, betryckt, beklämd, nedtryckt, smådeppig, deppig, deprimerad, mörk |
|
|||
| Servodatdieđa:alvvalaš |
|
|
|
||||
| Servodatdieđa:alárbma |
|
|
|
||||
| Medisiidna:ambulánsa |
|
Definition: (lat.'liikkua, vaeltaa') liikkuva lääkäri/ensiapuasema; ambulanssiauto (-lentokone/helikopteri), loukkaantuneiden ja sairaiden nopeaan kuljetukseen |
Definition: flyttbar station för omedelbar läkarhjälp |
Definition: (av lat. ambulare, vandre), flyttbar stasjon for foreløpig legehjelp. Ambulansebil (-fly/helikopter), transport av skadede eller syke. |
|||
| Medisiidna:amfetamiidna |
|
Definition: Amfetamiini eli alfametyylifenetyyliamiini on päihteenä ja lääkkeenä käytetty täyssynteettinen psykomotorinen stimulantti, joka kuuluu amfetamiineihin. Amfetamiinilla on kaksi enantiomeeria: dekstroamfetamiini ja levoamfetamiini. Amfetamiini tarkoittaa dekstroamfetamiinin ja levoamfetamiinin raseemista seosta. |
Definition: Amfetamin,C6H5CH2CH(NH2)CH3, är ett syntetiskt centralstimulerande medel. Namnet härrör från dess kemiska beteckning: alpha-metylfenetylamin. Då amfetamin är flytande omvandlas det oftast till amfetaminsulfat som är pulverformigt och lättare att hantera. Amfetamin och olika derivat används inom medicin, men framförallt som illegalt nyttjad drog. |
|
|||
| Medisiidna:aminosivra |
|
Definition: Aminohapot ovat orgaanisia yhdisteitä, joissa on sekä amino- (-NH2) että karboksyyliryhmä (-COOH) liittyneenä samaan molekyyliin.[1] Aminoryhmä on emäksinen ja karboksyyliryhmä hapan. |
Definition: En aminosyra är en kemisk förening som innehåller både en amingrupp och en karboxylgrupp. Inom biokemin syftar ordet oftast på de 20 aminosyror som proteiner vanligtvis består av (det finns undantag i vissa organismer), trots att även andra aminosyror har biologisk betydelse |
|
|||
| Medisiidna:ampulla |
Definition: suhkkogalljun,suhkkodálkas |
Definition: sulattamalla suljettu, yleensä nestetäytteinen pieni pullo |
Definition: En ampull är en behållare som bland annat kan användas till förvaring av vaccin. |
|
|||
| Medisiidna:amputašuvdna |
Definition: Juoga gorutoasi (eret)botken, eretčuohppan, rastačuohppan dahje dan luovvaneapmi roasmmehuvvamiin. |
|
Definition: Amputaatio on jonkin kehon ulokkeen poistaminen leikkauksella tai sen irtoaminen vammautumalla |
Definition: Amputation är när en extremitet (arm, ben, fot, hand, etc) avlägsnas från kroppe |
|
