Collection:Ekonomia 2/2018

Tuhhiittum kielâjuáhus čuákkimist 8.-9.3.2018

• This collection has been sanctioned on this date: 2018/03/09 (YYYY/mm/dd)
• There are 21 articles in this collection

Source	Anarâškielâ	Svenska	Suomen kieli
Ekonomiija ja gávppašeapmi:annuitehta	annuitet (N) Sanctioned: true Paradigm	annuitet (N) Sanctioned: true Definition: Summan av ränta och amortering på skuld vid en delbetalning kallas för annuitet. More info: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2016-12-30; http://www.tsk.fi/tepa%0A	annuiteetti (N) Sanctioned: true Paradigm vuotuismaksu (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Velan koron ja lyhennyksen summaa maksuerässä kutsutaan annuiteetiksi. More info: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2016-12-30; http://www.tsk.fi/tepa
Ekologiija ja biras:eellimpaje	eellimpaje (N) Sanctioned: true Paradigm		elinkaari (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: "Elinkaariajattelun perusperiaatteena on, että tuotteen aiheuttamat ympäristövaikutukset tulee sisältää valmistusprosessin (suorat vaikutukset) lisäksi kaikki ne ympäristövaikutukset, jotka aiheutuvat tuotteen elinkaaren eri vaiheissa ennen ja jälkeen sen valmistuksen (epäsuorat vaikutukset). Tavoitteena on selvittää tuotteen valmistuksen ja käytön kokonaisvaikutukset eli vaikutukset ”kehdosta hautaan”." Ympäristöhallinto
Ekonomiija ja gávppašeapmi:ehtalaš	eettisâš (A) Sanctioned: true Paradigm	etisk (A) Sanctioned: true Definition: som förknippas med /god/ etik; som produceras, används eller förbrukas på ett sätt som inte skadar omgivningen; som inte skadar omgivningen More info: Wiktionary: etisk	eettinen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: etiikkaan kuuluva t. perustuva, moraalifilosofinen; moraalinen, siveellinen. Eettiset normit. Erik. tuotannosta, kuluttamisesta yms. puhuttaessa: joka ottaa huomioon ympäristövaikutukset, tuotantoeläinten hyvän kohtelun, ihmisten perusoikeudet yms. Eettinen tuotanto. Eettinen kuluttaja. More info: Kielitoimiston sanakirja
Ekologiija ja biras:ekologalaš	ekologilâš (A) Sanctioned: true Paradigm ekologisâš (A) Sanctioned: true Paradigm ekologlâš (A) Sanctioned: true Paradigm	ekologisk (A) Sanctioned: true Definition: (biologi) som rör ekologi (livsmedelskunskap) om föda som har producerats utan konstgödsel och syntetiska bekämpningsmedel (miljövård) skonsam mot naturmiljön More info: Wiktionary: ekologisk	ekologinen (A) Sanctioned: true Paradigm Definition: ekologiaan kuuluva, sitä koskeva. Biol. Ekologinen käytävä suojeltavan eläin- t. eliölajin elinympäristöjä yhdistävä nauhamainen alue, jota pitkin lajin yksilöt voivat siirtyä populaatiosta toiseen, biologinen käytävä, ekokäytävä. Ekologinen lokero lajin asema (suhde ravintoon ja kilpailijoihin) ekosysteemissä, ekolokero. Kuv. Ekologinen jalanjälki ihmisen luonnonvaroihin kohdistama, ympäristöön pysyvän jäljen jättävä rasitus; kulutuksen suoraan t. välillisesti vaatima maa-ala. Ekologinen selkäreppu tuotteen t. toiminnan vaatima luonnonvarojen kulutus ja ympäristöön kohdistuva kokonaisrasitus. More info: Kielitoimiston sanakirja: ekologinen
Ekonomiija ja gávppašeapmi:golahanloatna	kevttimlovnâ (N) Sanctioned: true Paradigm	konsumentkredit (N) Sanctioned: false konsumtionskredit (N) Sanctioned: true	kulutusluotto (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekonomiija ja gávppašeapmi:kapitála	omâdâh (N) Sanctioned: true Paradigm	kapital (N) Sanctioned: true	pääoma (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: pääoma on raha tai tuotantoväline, jota voidaan käyttää tavaroiden tai palveluiden tuottamiseen
Ekonomiija ja gávppašeapmi:kredihttakoarta	luáttukorttâ (N) Sanctioned: true Paradigm		luottokortti (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekonomiija ja gávppašeapmi:marginálareantu	marginalriänttu (N) Sanctioned: true Paradigm	marginalränta (N) Note: FIN Sanctioned: true	marginaalikorko (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korkokannan osa, jonka pankki määrittää asiakaskohtaisesti More info: www.tsk.fi/tepa
Servodatdieđa:puátupolitik	puátupolitik (N) Sanctioned: true Paradigm		tulopolitiikka (N) Sanctioned: true Paradigm More info: http://tieteentermipankki.fi/wiki/Oikeustiede:tulopolitiikka
Servodatdieđa:puátupoolitlâš ubâlâščuávdus	puátupoolitlâš ubâlâščuávdus (MWE) Sanctioned: true		tulopoliittinen kokonaisratkaisu (MWE) Sanctioned: true tupo (ABBR) Status: avoid Sanctioned: true Paradigm Definition: työmarkkinoiden keskusjärjestöjen solmima sopimus yhdessä valtiovallan kanssa talous-, vero- ja työmarkkinapoliittisista toimenpiteistä More info: http://tieteentermipankki.fi/wiki/Oikeustiede:tulopoliittinen_kokonaisratkaisu
Ekonomiija ja gávppašeapmi:sajusteapmi	vuorkkim (N) Sanctioned: true Paradigm vuárhus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Ruttâ mii lii jo lamâš vyerkkejum lii vuárhus (ol. akk. vuárkkus); ruuđâ pieijâm tilin tâi eres vuárkán lii vuorkkim. More info: Kielâjuávus 2/2018	insättning (N) Sanctioned: true Definition: medel som har satts in på ett konto More info: www.tsk.fi/tepa	pano (N) Sanctioned: true Paradigm talletus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: tilillä olevat varat More info: www.tsk.fi/tepa
Ekonomiija ja gávppašeapmi:sisabidjoreantu	vuárhusriänttu (N) Sanctioned: true Paradigm	insättningsränta (N) Sanctioned: true Definition: ränta på insättningar More info: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2016-10-21; www.tsk.fi/tepa	panokorko (N) Sanctioned: true Paradigm talletuskorko (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekonomiija ja gávppašeapmi:tilivááldus	tilivááldus (N) Sanctioned: true Paradigm	kontoutdrag (N) Sanctioned: true	tiliote (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: "pankki- tm. tilin määräaikaisia tapahtumia koskeva selvitys, joka annetaan tilinomistajalle tiedoksi t. tarkistettavaksi." [1]
Juridihkka:valmâštâsviäru	valmâštâsviäru (N) Sanctioned: true Paradigm	punktskatt (N) Note: FIN Sanctioned: true Definition: Punktskatter är indirekta skatter på konsumtion eller användning av vissa produkter. Punktskatter uppbärs av statsekonomiska skäl, men även bl.a. social- och hälsopolitiska mål samt miljö- och energipolitiska mål förknippas med dem. More info: https://www.vero.fi/sv/foretag-och-samfund/om-foretagsbeskattningen/punktbeskattning/%0A	valmistevero (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Valmisteverot ovat välillisiä veroja, jotka kohdistuvat tiettyjen tuotteiden kulutukseen tai käyttöön. Valmisteveroja kannetaan valtiontaloudellisista syistä, mutta niihin yhdistetään myös mm. sosiaali- ja terveyspoliittisia sekä ympäristö- ja energiapoliittisia tavoitteita. More info: https://www.vero.fi/yritykset-ja-yhteisot/tietoa-yritysverotuksesta/valmisteverotus/
Ekonomiija ja gávppašeapmi:vearrogarvin	viärukarvem (N) Sanctioned: true Paradigm		veronkierto (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: veron välttäminen
Ekonomiija ja gávppašeapmi:viessosearvemáksu	táluservimáksu (N) Note: NIJ (kj. taloyhtiö - táluservi 2017) Sanctioned: true Paradigm	bolagsvederlag (N) Note: FI Sanctioned: true Explanation: För att täcka bolagets utgifter är aktieägarna skyldiga att betala bolagsvederlag enligt de grunder som bestäms i bolagsordningen. More info: Lag om bostadsaktiebolag kap 3, 22.12.2009/1599 http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2009/20091599#L3%0A	yhtiövastike (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korvaus, joka osakkeenomistajan on asunto- tai kiinteistöosakeyhtiölle maksettava hallitsemastaan huoneistosta; Explanation: Osakkeenomistaja on velvollinen maksamaan yhtiön menojen kattamiseksi yhtiövastiketta yhtiöjärjestyksessä määrättyjen perusteiden mukaan. ks. myös pääomavastike, hoitovastike More info: http://www.tsk.fi/tepa Asunto-osakeyhtiölaki 22.12.2009/1599, 3 l. http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2009/20091599#L3
Ekonomiija ja gávppašeapmi:ánnuitehttaloatna	annuitetlovnâ (N) Sanctioned: true Paradigm täsiuásilovnâ (N) Sanctioned: true Paradigm täsivávt uánidum lovnâ (MWE) Status: avoid Sanctioned: true	annuitetslån (N) Sanctioned: false Definition: lån där summan av ränta och amortering är densamma vid varje delbetalning More info: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2016-12-30; http://www.tsk.fi/tepa%0A	annuiteettilaina (N) Sanctioned: true Paradigm tasaerälaina (N) Sanctioned: true Paradigm tasaisesti lyhennetty laina (MWE) Status: avoid Sanctioned: true Definition: laina, jossa koron ja lyhennyksen summa on sama kussakin maksuerässä More info: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (TSK), 2016-12-30; http://www.tsk.fi/tepa
Ekonomiija ja gávppašeapmi:čiähumáinum	čiähumáinum (N) Sanctioned: true Paradigm	dold reklam (MWE) Note: FI Sanctioned: false smygreklam (N) Note: FI Sanctioned: true Definition: dolda audiovisuella kommersiella meddelanden Explanation: återgivning i ord eller bild av varor, tjänster, namn, varumärke eller verksamheter som utövas av en varu- eller tjänsteproducent i program, då sådan återgivning av leverantören av medietjänster är avsedd att tjäna som reklam, och då allmänheten kan vilseledas i fråga om dess art More info: Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster), art. 1.1 j 32010L0013/SV http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32010L0013%0A	piilomainonta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: piilotetusti toteutettu audiovisuaalinen kaupallinen viestintä Explanation: ’piilotetusti toteutetulla audiovisuaalisella kaupallisella viestinnällä’ [tarkoitetaan] tavaranvalmistajan tai palveluntarjoajan tavaroiden, palvelujen, nimen, tavaramerkin tai toiminnan sanallista tai kuvallista esittämistä ohjelmissa siten, että mediapalvelun tarjoajan tarkoituksena on käyttää tätä esittämistä mainostarkoituksessa ja siten, että se saattaa johtaa yleisöä harhaan esittämisen luonteen suhteen. More info: IATE 18.08.2017, Euroopan unioni (IATE-767861)
Dáidda ja girjjálašvuohta:čujos	čujos (N) Sanctioned: true Paradigm	referens (N) Sanctioned: true	viite (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: viittausmerkintä kirjeen alussa, kirjoituksen sisässä t. alareunassa. [2] Explanation: Huom. myös rahaliikenteessä.
Ekonomiija ja gávppašeapmi:čujosnummeer	čujosnummeer (N) Sanctioned: true Paradigm	referensnummer (N) Sanctioned: true	viitenumero (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: (taloustiede) tilisiirtoon liitettävä numero, josta maksun saaja tietää, mistä maksaja maksaa More info: https://fi.wiktionary.org/wiki/viitenumero#Suomi
Ekonomiija ja gávppašeapmi:čujosriänttu	čujosriänttu (N) Sanctioned: true Paradigm	referensränta (N) Note: FIN Sanctioned: true	viitekorko (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: korkokannan määrittämisessä käytettävä prosenttiluku, joka noteerataan julkisesti tiettyjä periaatteita noudattaen More info: http://www.tsk.fi/tepa