Collection:Kielâjuávus 4/2013

From TermWiki
Jump to: navigation, search
  • This collection has been sanctioned on this date: 2013/11/16 (YYYY/mm/dd)
  • There are 18 articles in this collection



Source Suomen kieli Anarâškielâ Svenska
Servodatdieđa:Biggohanlássa

Dáidda ja girjjálašvuohta:artistviste


Definition: teatterissa, konserttitalossa tms. tila, jossa (2.)yleisö t. (1.)esiintyjät voivat oleskella väliajalla.

Teknihkka industriija duodji:bierggasteapmi

  • siiskiš (N)
    Note: Om. Táálust lii mučis siiskiš. Lâi-uv tiivrâs siskištempargo?
    Sanctioned: true
    Paradigm

Ekonomiija ja gávppašeapmi:catering


Definition: ateriapalvelu


Definition: Catering består i näringsverksamhet där mat framställs för omedelbar konsumtion på annat ställe än där framställningen sker.
More info: https://sv.wikipedia.org/wiki/Catering

Servodatdieđa:gárvolasáš


Definition: 2. täydentävä vaatetuksen osa. Laukut, vyöt, huivit yms. asusteet.
More info: Kielitoimiston sanakirja [1]


Definition: Accessoarer, eller accessoirer, från franskans Accessoire de mode (ung. tillbehör till modet), betecknar inom modet tillbehör som handskar, skärp, skor, väskor, scarfar, smycken eller hattar som i form och färg överensstämmer med resten av klädseln och på så sätt skapar en enhetlig modeform.
More info: https://sv.wikipedia.org/wiki/Accessoar

Ekonomiija ja gávppašeapmi:hankkeistettu

Beaivválaš giella:káárvulasekävppi

Beaivválaš giella:káárvulaseuásádâh

Beaivválaš giella:lađastâh

Servodatdieđa:láibebajoš


Definition: ruoka


Definition: mat

Dáidda ja girjjálašvuohta:muštolađastâh

Juridihkka:oovtviärdásâšvuotâlaahâ

Juridihkka:oovtviärdásâšvuođânjuolgâdus

Servodatdieđa:rihpastážžu

Ekonomiija ja gávppašeapmi:rähtiđ haahhân


Definition: Hanke — haahâ, projekt 1. aie, aikomus, yritys, aloite, suunnitelma. Suurisuuntainen, kannatettava hanke. Muuttohankkeet. Hanke järven suojelemiseksi. Ryhtyä hankkeisiin. Toteuttaa hanke. Luopua hankkeesta. Hanke raukesi, ark. meni myttyyn. Olen hankkeissa [= aion] ostaa asunnon. Olimme lähtöhankkeissa lähtöaikeissa. Kaupunkiin on hankkeilla [= suunnitteilla] uusi urheilukenttä. 2. määräasian toteuttamiseen tähtäävä työ, projekti. Muistopatsashanke. Sanakirjahanke. Tutkimushanke. Tietojenkäsittelyn kehittämishanke. Kehitysapuna toteutettava rakennushanke. Hankkeessa työskentelee kymmenen henkeä. 3. murt. ansio(työ), puuha. Kaikenlaista pientä hanketta.

Beaivválaš giella:siiskišarkkiteht

Servodatdieđa:siskištiđ


Definition: Sisustaa

Religion:stuorrâhâš


Definition: "Isonen tarkoittaa rippikoulun ryhmänohjaajaa. Isoset ovat rippikoululaisia vuoden tai pari vanhempia nuoria, jotka ovat saaneet tehtäväänsä valmennuksen seurakunnassa. "
More info: Suomen Evankelis-luterialinen kirkko [2]


Definition: En hjälpledare är en yngre gruppledare i konfirmandarbetet. Hjälpledarna är ett eller ett par år äldre än konfirmanderna och har fått utbildning av församlingen för sin uppgift.
More info: Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland [3]