Collection:Kyeliteermah th 2015-
- This collection has not been sanctioned yet
- There are 19 articles in this collection
Source | Anarâškielâ | Suomen kieli | Davvisámegiella |
---|---|---|---|
Guolástus:bajuš |
Definition: suom. tupuli |
|
Definition: fierpmi gorka |
Guolástus:bastevuogga |
|
|
Definition: gč. uisten |
Guolástus:bivdoneavvu |
Definition: kyeli- (meiddei luddijd já eres elleid láá pivdoniävuh) |
|
Definition: guolle- |
Guolástus:boađđu |
Definition: ~ láássáš (dem.) |
|
|
Guolástus:bodnenuohtti |
|
|
|
Guolástus:buddobáddi |
|
Definition: verkonpainon naru |
Definition: báddi mainna čatná geađggi gitta reašmái |
Guolástus:buddogeađgi |
|
|
Definition: deaddogeađgi nuohtis dahje fierpmis |
Guolástus:buođđut |
Definition: rähtiđ puáđu; meiddei pivded kuolijd puáđoin |
Definition: rakentaa kalapato, pyytää kalaa patoamalla |
Definition: ráhkadit luossabuođu, bivdit luosaid buođuin; maiddái giddet čáhcerávnnji |
Guolástus:bárrobuođđu |
|
|
|
Guolástus:dierrut |
|
Definition: likaantua; vedessä olevasta verkosta |
Definition: duolvat, durdut (fierpmit mat leat čázis) |
Guolástus:fierpmástallat |
|
|
Definition: fierbmut, bargat/hommet firpmiiguin \\ fierpmástit - fierpmástan - fierpmástin // atnit firpmiid, bivdit firpmiiguin |
Guolástus:fierváčáhci |
|
|
Definition: gč. fiervá |
Guolástus:galjat |
|
|
Definition: galjes fierbmi, fierbmi mas leat galjes čalmmit |
Guolástus:gealli |
|
|
Definition: \\ 1. jorbamuorra statiivvas, fatnasis dahje gáttis, mainna lea gievrrat duohpat go gieđaiguin, dáinna lea hui gievra geassit seakka oara, jorri man birra geassá gáinnuid 2. fanasbeale gealli, gitta fatnasis, lokte eret go ii nuohto, guokte muora darvehuvvon fanasravddaide mas leat ceahkit maidda darveha geali gitta 3. fanasgealli, lea gitta fanasravddain, ceahkit maidda nahkeha, sáhttá loktet eret go geargá 4. gáttabeale gealli, reŋko mas leat njeallje juolggi eatnan vuostá 5.gáttabealgeallesadji, dihto báiki gáttis gosa guoddá gáddegeali go álget njulget gáinnuid |
Guolástus:geallit |
Definition: nyeti |
Definition: nuottaa |
Definition: giessat gáinnu geallái vai sivli olle gáddái \\ spellet - spellen - spellejin // geassit nuohti geliin, sátni adno Buolbmágis |
Guolástus:geassebuođđu |
|
Definition: kalapato |
Definition: buođđu mii lea geasset ja dalle go lea coahkáseamos |
Guolástus:geassit |
Definition: viermi, nyeti ulgáid |
Definition: verkkoa, nuottaa uluille |
Definition: geassit nuohti, fierpmi nuohtte- dahje fierbmeholgii nuohti, fierpmi holgii |
Guolástus:guolečoalli |
|
|
|
Guolástus:guollegoahti |
|
Definition: goahti - goahtái - goɳiide // unna goađáš, bargovuohki: roggat rokki eatnamii, muorain ráhkadit goađáža rokki ala - mas lea uksa, goaɳáža loavdit darffiiguin, darffiid vuollái bidjat bessiid vai lea čáhcejeahkki |