Collection:SD-terms

These are terms imported from the old risten.no

• This collection has been sanctioned on this date: 2019/01/24 (YYYY/mm/dd)
• There are 12575 articles in this collection

Source	Davvisámegiella	Suomen kieli	Norsk bokmål	Svenska	English	Latin	Julevsámegiella	Åarjelhsaemien	Nynorsk	Anarâškielâ	Nuõrttsääʹmǩiõll
Juridihkka:1902 eananláhka	1902 eananláhka (MWE) Sanctioned: true	Maalaki vuodelta 1902 (MWE) Sanctioned: true	Jordlova av 1902 (MWE) Sanctioned: true	Jordlova av 1902 (MWE) Sanctioned: true					Jordlova (N) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:A1 Mutka	Mohkki (N) Sanctioned: true Paradigm Explanation: 1. várálaš mohkki olgešguvlui 2. várálaš mohkki gurutguvlui More info: Váruhanmearkkat	Mutka (N) Sanctioned: true Paradigm More info: Varoitusmerkit	sving (N) Sanctioned: true Explanation: 1. farlig sving til høyre 2. farlig sving til venstre	kurva (N) Sanctioned: true Explanation: 1.högerkurva 2.vänsterkurva							Måʹǩǩ (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekologiija ja biras:A11 Tietyö	geaidnobargu (N) Sanctioned: true Paradigm luoddabargu (N) Sanctioned: true Paradigm More info: boares Liikenneturva távvalis Geaidnobargu	Tietyö (N) Sanctioned: true Paradigm	vegarbeid (N) Sanctioned: true	vägarbete (N) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:A13 Liukas ajorata	gáljaluodda (N) Sanctioned: false Paradigm njalahas geaidnu (MWE) Sanctioned: false More info: boares liikenneturva távvalis njalahas geaidnu	Liukas ajorata (MWE) Sanctioned: true	glatt kjørebane (MWE) Sanctioned: true	hal körbana (MWE) Sanctioned: true							Kâlljai vuejjamǩeäinn (MWE) Sanctioned: false
Ekologiija ja biras:A21 Tienristeys	luoddaearru (N) Sanctioned: true Paradigm More info: boares Liikenneturva távvalis geaidnoearru	Tienristeys (N) Sanctioned: true Paradigm	vegkryss (N) Sanctioned: true	vägkorsning (N) Sanctioned: true							Čuâǥǥasräätktõk (N) Sanctioned: false Paradigm
Ekologiija ja biras:A24 Liikenneympyrä	Johtolatjorbalas (N) Sanctioned: false Paradigm birravuodjin (N) Sanctioned: true Paradigm birravuojáhat (N) Sanctioned: true Paradigm More info: boares Liikenneturva távvalis johtalusriekkis	Liikenneympyrä (N) Sanctioned: true Paradigm	rundkjøring (N) Sanctioned: true	rondell (N) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:A25 Raitiovaunu	Gáhtavovdna (N) Sanctioned: true Paradigm trihkka (N) Sanctioned: false Country: NO Paradigm More info: boares Liikenneturva távvalis raŧŧegeaidnu	raitiovaunu (N) Sanctioned: true Paradigm	sporvogn (N) Sanctioned: true	spårvagn (N) Sanctioned: true						rađevávnu (N) Sanctioned: true Paradigm ráiđuvávnu Sanctioned: false Paradigm
Ekologiija ja biras:A33 Muu vaara	Eará várra (MWE) Sanctioned: true	Muu vaara (MWE) Sanctioned: true	annen fare (MWE) Sanctioned: true	annan fara (MWE) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:A9 Epätasainen tie	rámšoluodda (N) Sanctioned: true Paradigm More info: boares Liikennenturva távvalis roggegeaidnu	Epätasainen tie (MWE) Sanctioned: true	ujevn veg (MWE) Sanctioned: true	guppig väg (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:AV-guovddáš	AV-guovddáš (N) Sanctioned: true Paradigm	AV-keskus (N) Sanctioned: true Paradigm	AV-sentral (N) Sanctioned: true	AV-central (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:AV-rájus	AV-rádju (N) Sanctioned: true Paradigm AV-rájus (N) Sanctioned: true Paradigm	AV-varasto (N) Sanctioned: true Paradigm	AV-lager (N) Sanctioned: true	AV-lager (N) Sanctioned: true
Geografiija:Aanaar	Anár (N) Sanctioned: true Paradigm	Inari (N) Sanctioned: true Paradigm	Enare (N) Sanctioned: true	Enare (N) Status: recommended Sanctioned: true						Aanaar (N) Sanctioned: true Paradigm	Aanar (N) Sanctioned: true Paradigm
Juridihkka:Alimus riekti	AR (ABBR) Sanctioned: true Paradigm Alimus riekti (MWE) Sanctioned: true	KKO (ABBR) Sanctioned: true Paradigm Korkein oikeus (MWE) Sanctioned: true	Høyesterett (N) Sanctioned: true	HD (ABBR) Sanctioned: true Högsta domstolen (MWE) Sanctioned: true				Jollemesreakta (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm		AR (ABBR) Sanctioned: false Paradigm Alemus riehti (MWE) Sanctioned: true	ââʹlmõs vuõiǥâs (MWE) Sanctioned: true
Juridihkka:Alimusrievtti váidinlávdegoddi	Alimus rievtti váiddalávdegoddi (MWE) Sanctioned: true Alimus rievtti váidinlávdegoddi (MWE) Sanctioned: true Alimus rievtti áššečuoččáldahttinváljagoddi (MWE) Sanctioned: false	Korkeimman oikeuden kannevaliokunta (MWE) Sanctioned: true More info: kanne - áššečuoččáldahttin valiokunta - válljogoddi	Høyesteretts kjæremålsutvalg (MWE) Sanctioned: true	Högsta domstolens justitieråd (MWE) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:Bargo- ja hálddahusdepartemeanta	Bargo- ja hálddahusdepartemeanta (MWE) Sanctioned: true Definition: departemeanta - departementii - departemeanttaide // (BHD)		Arbeids- og administrasjonsdepartementet (MWE) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:Bargo- ja sosiáladepartemeanta	BSD (ABBR) Source: ráđđehus.no 2020 Sanctioned: true Paradigm Bargo- ja sosiáladepartemeanta (MWE) Sanctioned: true		ASD (ABBR) Source: regjeringen.no 2020 Sanctioned: true Arbeids- og sosialdepartementet (MWE) Sanctioned: true
Geografiija:Bealátjohka	Bealátjohka (N) Sanctioned: true Paradigm		Hammarneselva (N) Status: recommended Note: Godkjent og tilrådd i Statens kartverk 2020 Source: Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Hammerneselva (N) Status: rare Note: Godkjent og ikke tilrådd i Statens kartverk 2020 Source: Statens kartverk 2020 Sanctioned: true
Geografiija:Bearalváhki	Bearalváhki (N) Sanctioned: true Paradigm		Berlevåg (N) Sanctioned: true
Geografiija:Beardu	Beardu (N) Sanctioned: true Paradigm		Bardu (N) Sanctioned: true
Geografiija:Beardueatnu	Álddesjohka (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Álddesjohka: Godkjent og tilrådd (Statens kartverk 2020) Aldesjåkka: Historisk (Statens kartverk 2020)		Barduelva (N) Sanctioned: true
Geografiija:Beaskevárri	Beaskevárri (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Bæskevarri: Historisk (iflg. Statens kartverk 2020)		Peska (N) Sanctioned: true Definition: i Alta Peska: Vedtatt (iflg. Statens kartverk 2020) Peskafjellet: Avslått (iflg. Statens kartverk 2020)
Geografiija:Beavgohppi	Beavgohppi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Porsáŋggus.		Bevkop (N) Sanctioned: true
Geografiija:Benasuoloj			Hundholmen (N) Source: Gard Sanctioned: true Litl-Hundholmen (N) Source: Holme i sjø Sanctioned: true				Benasuollusj (N) Source: holme i sjø Sanctioned: true Paradigm Benasuoloj (N) Source: Gard Sanctioned: true Paradigm
Geografiija:Biedjovággi	Biedjovággi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Gávdno sihke Guovdageainnus ja Ráissas. Goabbat báikkit. Báikkiin lea dušše davvisámegielnamma. Ruvkke oktavuođas lea adnon Biedjovággi gruver/ Bieddjuvaggi gruver ja Bidjovagge gruber		Biedjovággi (N) Sanctioned: true
Geografiija:Biergi	Biergi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Várggát/ Vardø Biergi ii leat registrerejuvvon (iflg. Statens kartverk 2020) muhto gávdno Qvigstad girjjiin		Kiberg (N) Sanctioned: true
Geografiija:Biertavárri	Biertavárri (N) Sanctioned: true Paradigm		Birtavarre (N) Sanctioned: true
Geografiija:Biesavuotna	Biesavuotna (N) Sanctioned: true Paradigm		Persfjorden (N) Sanctioned: true
Geografiija:Bievák	Bievák (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Namas lea má̱ggaidlogu hápmi		Bø (N) Sanctioned: true Definition: i Vesterålen
Geografiija:Bihpporčohkka	Bihpporčohkka (N) Sanctioned: true Paradigm		Peppartind (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:Bileahttavuovdin	bileahttavuovdin (N) Sanctioned: true Paradigm		billettsalg (N) Sanctioned: true	biljettförsäljning (N) Sanctioned: true
Geografiija:Billájohka	Billajåkka (N) Status: out of date Note: Avslått Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: false Paradigm Billájohka (N) Note: vedtatt Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: true Paradigm Definition: Porsáŋggus.		Billefjordelva (N) Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:Birasgáhttendepartemeanta	Birasgáhttendepartemeanta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: (BD)		Miljøverndepartementet (N) Sanctioned: true Definition: (MD)
Luonddudieđa ja matematihkka:Birgget vahkku	Birgget vahkku (MWE) Sanctioned: true		Birgitte uken (MWE) Sanctioned: true Definition: uken etter Mikkelsmess
Geografiija:Birgi	Birgi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Kártadoaimmahahkii ii lea namma Birgi registrerejuvvon (2020)		Berg (N) Sanctioned: true
Geografiija:Bissojohka	Bissojohka (N) Sanctioned: true Paradigm		Børselv (N) Sanctioned: true
Geografiija:Boaresárku	Boaresárku (N) Sanctioned: true Paradigm		Bergeby (N) Sanctioned: true Definition: i Nesseby
Geografiija:Boavva	Boavva (N) Sanctioned: true Paradigm		Bogen (N) Sanctioned: true Definition: i Evenes
Juridihkka:Boazodoalloláhka	boazodoalloláhka (N) Sanctioned: true Paradigm	Poronhoitolaki (N) Sanctioned: true Paradigm	Reindriftsloven (N) Sanctioned: true	rennäringslagen (N) Sanctioned: true				Båatsoelaake (N) Sanctioned: true Paradigm		puásuituálulaahâ (N) Sanctioned: true Paradigm
Geografiija:Boazovuotna	Boazovuonna (N) Status: recommended Note: Vedtatt Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: true Paradigm Boazovuotna (N) Note: avslått Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: false Paradigm Boazuvuodna (N) Status: out of date Note: historisk Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: false Paradigm Definition: Návuonas, Kvænangen		Reinfjorden (N) Note: Godkjent og tilrådd Source: (iflg. Statens kartverk 2020) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:Borgguhangielddus!	borgguhangielddus (N) Sanctioned: true Paradigm	tupakointi kielletty (MWE) Sanctioned: true	røyking forbudt (MWE) Sanctioned: true	rökning förbjuden (MWE) Sanctioned: true
Geografiija:Borsi	Borsi (N) Sanctioned: true Paradigm Bårsi (N) Status: out of date Note: historisk Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false Paradigm Definition: Hámmárfeasttas, Hammerfest		Porsa (N) Sanctioned: true
Geografiija:Burgen	Burgen (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Namat eai leat registrerejuvvon kartverk-siidduide		Vollan (N) Sanctioned: true Definition: i Lyngen
Geografiija:Buvrovuotna	Burovuonna (N) Status: recommended Note: Tettbebyggelse Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm Buvrovuonna (N) Status: recommended Note: Vuotna Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm Buvrovuotna (N) Status: out of date Note: Historisk Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false Paradigm Definition: Návuotna, Kvænangen. Gilli lea Burfjord; godkjent og tilrådd. Sámegielnamma Burovuonna lea foreslått. Vuotna lea Burfjord; Buvrovuonna leat dohkkehuvvon, Buvrovuotna fas historisk, ja Burovuonna avslått. iflg. Statens kartverk 2020.		Burfjord (N) Note: tettbebyggelse Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Burfjorden (N) Note: Fjord Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true
Geografiija:Báhcavuotna	Báhcavuonna (N) Note: gilli ja vuotna Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm Báhcavuotna (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Báhcavuonna/ Båtsfjord		Båtsfjord (N) Note: tettsted Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Båtsfjorden (N) Note: fjord Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true
Geografiija:Báhccavuotna	Báhccavuotna (N) Note: vuotna Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm Definition: Romsa/ Báhccavuotna		Balsfjorden (N) Note: fjord Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true
Geografiija:Báhkavuotna	Bakkavuodna (N) Status: out of date Note: Historisk Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false Paradigm Báhkavuotna (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Muosát, Måsøy		Bakfjorden (N) Sanctioned: true
Geografiija:Báhčaveadji	Báhčaveadji (N) Status: out of date Sanctioned: true Paradigm Báhčaveaijohka (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Mátta-Várjjat, Sørvaranger. paatsjoki kvenagillii		Pasvik (N) Sanctioned: true								Paaččjokk (N) Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm
Geografiija:Báhčaveaivuotna	Baččevæjvuodna (N) Status: out of date Note: historisk Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false Paradigm Báhčaveaivuotna (N) Status: out of date Note: avslått Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false Paradigm Báhčaveajvuonna (N) Status: recommended Note: vuotna Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: true Paradigm Definition: Mátta-Várjjat, Sør-Varanger		Bøkfjorden (N) Note: fjord Sanctioned: true Elvenesfjorden (N) Status: out of date Source: iflg. Statens kartverk 2020 Sanctioned: false
Geografiija:Bálák	Bálák (N) Sanctioned: true Paradigm		Ballangen (N) Sanctioned: true
Geografiija:Bálákvuovdi	Bálákvuovdi (N) Sanctioned: true Paradigm		Ballangsmark (N) Sanctioned: true

... further results