Collection:SD-terms-b

All articles from SD-terms starting with b

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 402 articles in this collection

Source	Davvisámegiella	Norsk bokmål	Suomen kieli	Svenska	English	Latin	Åarjelhsaemien	Julevsámegiella	Anarâškielâ	Julevsámegiella	Nuõrttsää’mǩiõll	Nynorsk
Juridihkka:almennetvuoigatvuohta	almennetvuoigatvuohta (N) Sanctioned: false Paradigm	allmenningsrett (N) Sanctioned: true	yleisoikeus (N) Sanctioned: true Paradigm	allmänningsrätt (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:bargiideallindáhkádus	bargiid eallindáhkádus (MWE) Sanctioned: false bargiideallindáhkádus (N) Sanctioned: true Paradigm More info: sáme- ja dárogielat tearpmat eai oro heiveme oktii	gruppelivsforsikring (N) Sanctioned: true	työntekijöiden henkivakuutus (MWE) Sanctioned: false	arbetarlivsförsäkring (N) Sanctioned: false
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bargoborran	bargoborran (N) Sanctioned: true Paradigm bargolunša (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: borran - borramii - borramiidda More info: bargoborran ii oro vuogas tearbma	arbeidslunsj (N) Sanctioned: true	työlounas Sanctioned: false Paradigm	arbetslunch (N) Sanctioned: false arbetsmiddag (N) Sanctioned: false arbetsmåltid (N) Sanctioned: true
Guolástus:bargu fatnasis	bargu fatnasis (MWE) Sanctioned: false	hyre (N) Sanctioned: true	vuokrata (V) Sanctioned: true Paradigm	hyra (N) Sanctioned: true					laiguuttiđ (V) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:bassanávnnasrádju	basasrádju (N) Status: rare Sanctioned: true Paradigm basasrájus (N) Status: rare Sanctioned: true Paradigm bassanávnnasrádju (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm bassanávnnasrájus (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm bassasat (N) Sanctioned: true Paradigm Explanation: bassasat (pl.) More info: veardit https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Servodatdie%C4%91a:%C4%8Dorgenlanja%C5%A1%0A	vaskemiddellager (N) Sanctioned: true		tvättmedel (N) Sanctioned: false tvättmedelslager (N) Sanctioned: false
Servodatdieđa:bassi	bassaleaddji (N) Sanctioned: true Paradigm bassi (N) Sanctioned: true Paradigm buhtisteaddji (N) Sanctioned: true Paradigm More info: gč nuppi seammalágan siiddu	rengjøringsassistent (N) Sanctioned: true	siistijä Sanctioned: false Paradigm	tvättare (N) Sanctioned: false			sjeakoje (N) Sanctioned: true Paradigm sjïekedæjja (N) Sanctioned: true Paradigm
Guolástus:bađa geassit	bađa geassit (MWE) Sanctioned: true Definition: dadjet fatnasa birra maid lea lossat čuoibmut	trekke på baken (MWE) Sanctioned: true Definition: om båt	vetää perää (MWE) Sanctioned: false Definition: sanotaan veneestä, jota on raskas sauvoa	dra bakändan (MWE) Sanctioned: true
Boazodoallu:beaivválaš bargi boazodoalli	beaivválaš bargi boazodoalli (MWE) Sanctioned: true More info: leago aktiivvalaš boazodoalli buorre? sáhttágo vuostehámi leat passiivvalaš boazodoalli?	aktiv utøver av reindrift (MWE) Sanctioned: true	aktiivinen poronhoidon harjoittaja (MWE) Sanctioned: false	aktiv rennäringsitkare (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:beaivválaš jođiheaddji	beaivválaš jođiheaddji (MWE) Sanctioned: true	administrerende direktør (MWE) Sanctioned: true daglig leder (MWE) Sanctioned: true	operatiivinen johtaja (MWE) Sanctioned: false toimitusjohtaja Sanctioned: false Paradigm työnjohtaja Sanctioned: false Paradigm	verk­ställande direktör (MWE) Sanctioned: true			biejjieladtje åvtehke (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:beaivádit	beaivádit (GS) (MWE) Sanctioned: false Definition: DG: beaivádit BM: bestemme, fastsette tidspunkt for noe More info: ferte veardidit nuppi beaivádit-sátnái	beramme (V) Sanctioned: true	Definition: määrittää, asettaa aika jollekin
Juridihkka:bealuštus	bealis čuollan (MWE) Sanctioned: false bealuštus (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: Ønskelig for forsvaret: sávahahttin bealuštussii.	forsvar (N) Sanctioned: false	puolustus (N) Sanctioned: true Paradigm						piäluštâs (N) Sanctioned: true Paradigm
Servodatdieđa:bearašmánáidgárdejođiheaddji	bearašmánáidgárdejođiheaddji (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ??? More info: perhepäivähoidon johtaja?	familiebarnehagestyrer (N) Sanctioned: true		familjeförskolechef (N) Sanctioned: false förskolechef (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bearrandoaimmahat	bearrandoaimmahat (N) Note: ? Sanctioned: true Paradigm More info: leatgo bearranguovddáš ja innkrevningssentral seamma?	innkrevningssentral (N) Sanctioned: true keräyskeskus Sanctioned: false	perintätoimisto Sanctioned: false Paradigm	inkassocenter (N) Note: ? Sanctioned: false insamlingscenter (N) Note: ? Sanctioned: false insamlingscentral (N) Note: ? Sanctioned: false
Eanandoallu:beatnaga hálddašeaddji	beatnaga hálddašeaddji (MWE) Sanctioned: true	besitter av hund (MWE) Sanctioned: true	koiran johtaja (MWE) Sanctioned: false	förvaltare av hund (MWE) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:beavdegirječáláhus	beavdegirječáláhus (N) Sanctioned: true Paradigm	protokollutskrift (N) Sanctioned: true	pöytäkirjatuloste (N) Sanctioned: false Paradigm	protokollutskrift (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:beavdeortnet	beavdeortnet (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ortnet - ortnegii - ortnegiidda	bordoppstilling (N) Sanctioned: true		dukning (N) Sanctioned: true
Ásttoáigi ja faláštallan:beaŋka	beaŋka (N) Sanctioned: true Paradigm	benker (N) Sanctioned: true	penkki Sanctioned: false Paradigm tuoli Sanctioned: false Paradigm	bänkar (N) Sanctioned: true stolar (N) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:becquerell		becquerell (N) Sanctioned: true	becquerel (N) Sanctioned: true Paradigm	becquerel (N) Sanctioned: true Definition: en enhet för radio­aktiv sönderfalls­hastighet särsk. anv. i strålskyddssammanhang			becquerelle (N) Source: SG 04 Sanctioned: true Paradigm	becquerälla (N) Note: l'l ll Sanctioned: true Paradigm becquerælla (N) Note: l'l ll Sanctioned: true Paradigm		becquerälla (N) Note: l'l ll Sanctioned: true Paradigm becquerælla (N) Note: l'l ll Sanctioned: true Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:becquerellfare		becquerellfare (N) Sanctioned: true		becquerelfara (N) Sanctioned: true			becquerellevaahra (N) Sanctioned: true Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:becquerellmengde		becquerellmengde (N) Sanctioned: true		becquerelhalt (N) Sanctioned: true becquerelmängd (N) Sanctioned: true			becquerellelåhkoe (N) Sanctioned: true Paradigm
Ásttoáigi ja faláštallan:behttosat	behttosat (N) Sanctioned: true Paradigm	pinnespill (N) Sanctioned: true	kirppapeli (N) Sanctioned: false Paradigm	pinnspel (N) Sanctioned: false
Ekonomiija ja gávppašeapmi:betalingsplan	máksoplána (N) Sanctioned: false Paradigm máksoáigagat (N) Sanctioned: false Paradigm	betalingsplan (N) Sanctioned: true	maksusuunnitelma (N) Sanctioned: true Paradigm	betalningsplan (N) Sanctioned: true			maaksemes-soejkesje (MWE) Sanctioned: true maaksoesoejkesje (N) Sanctioned: true Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bibliotekar	bibliotehka bargi (MWE) Sanctioned: false girjarádju bargi (MWE) Sanctioned: false	bibliotekar (N) Sanctioned: true	kirjastonhoitaja (N) Sanctioned: true Paradigm	bibliotekarie (N) Sanctioned: true			biblijotekaarije (N) Sanctioned: true Paradigm gærjareerije (N) Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:biddogámas	biddogámas (N) Sanctioned: true Paradigm	emne til en vinterbelling (MWE) Sanctioned: true Definition: emne til en vinterbelling for kvinner	koivet näisten koipisäärystimiin (MWE) Sanctioned: false	bälling till kvinnodamask (MWE) Sanctioned: false Definition: bälling till kvinnoklädesplagg
Teknihkka industriija duodji:biddonjálbmi	biddonjálbmi (N) Sanctioned: true Paradigm	åpningen nedentil på kvinnegamasje (MWE) Sanctioned: true Definition: åpningen nedentil på kvinne- el. barnegamasje; Kt kant nedentil på vinterbelling for kvinner		öppning nedtill i kvinno damaskeklädsel (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:biddu	biddu (N) Sanctioned: true Paradigm	kvinnegamasje (N) Sanctioned: true vinterbelling (N) Sanctioned: true Definition: kvinne- el. barnegamasje, strikket el. sydd av tøy (rekker fra ankelen til et stykke ovenfor kneet)		Definition: Typ av damask för kvinnor på vintern
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bidjat fondii	bidjat fondii (MWE) Sanctioned: true várret fondii (MWE) Sanctioned: true Definition: bidjat - bijan - bidjen	avsette (V) Sanctioned: true Definition: (til fond)	sijoittaa rahastoon (MWE) Sanctioned: false	placera i fond (MWE) Sanctioned: true								placera i fond (MWE) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:bidjat sárgá	bidjat sárgá (MWE) Sanctioned: true bidjat sázu (MWE) Sanctioned: true	sette strek (MWE) Sanctioned: true Definition: (på talerlista)	piirtää viiva (MWE) Sanctioned: false vetää viiva (MWE) Sanctioned: false	dra streck (MWE) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:bidjat áššelisttu	bidjat áššelisttu (MWE) Sanctioned: true More info: dahkat áššelisttu?	sette opp dagsordenen (MWE) Sanctioned: true	tehdä asialista (MWE) Sanctioned: true	göra föredragningslista (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:biebmat	biebmat (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: omd. go višat ovtto askkis biebmat dan stuora čivgga!	underholde (V) Sanctioned: true vugge (V) Sanctioned: true Definition: vugge barn i fanget el. på armene // eks. at du gidder å vugge den store ungen i fanget bestandig!		mata (V) Sanctioned: true
Servodatdieđa:biebmodoallu ja eallinvuohki	biebmodoallu ja eallinvuohki (MWE) Sanctioned: true	kosthald og livsstil (MWE) Sanctioned: true		matförsörjning och levnadssätt (MWE) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:biebmodárkkástus	biebmodárkkástus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ieš dat institušuvdna	næringsmiddelkontrollen (N) Sanctioned: true		livsmedelsinspektion (N) Sanctioned: false
Eanandoallu:biebmoloddi	biebmoloddi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ii go biebmoloddi leat dakkár man don biepmat, ii gea dakkár man anát biebmun?	fjærfe (N) Sanctioned: true		burfågel (N) Sanctioned: false
Servodatdieđa:biebmošládja	biebmošládja (N) Sanctioned: true Paradigm borramuššládja (N) Sanctioned: true Paradigm	matsort (N) Sanctioned: true	elintarviketyyppi (N) Sanctioned: false Paradigm ruokalaji (N) Sanctioned: true Paradigm	matsort (N) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:bieggaladdat	bieggaladdat (V) Sanctioned: true Paradigm bieggalit (V) Sanctioned: true Paradigm bieggat (V) Sanctioned: true Paradigm biekkastaddat (V) Sanctioned: true Paradigm More info: leago dain ihán seamma mearkkašupmi? ferte dárkkistit	blåse (V) Sanctioned: true Definition: blåse sterkt flere ganger; en gang blåse svært sterkt og lenge (vind)	tuuleskella (V) Sanctioned: true Paradigm	blåsa (V) Note: om vind Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:biegganjuolla	biegganjuolla (N) Sanctioned: true Paradigm	vindrose (N) Sanctioned: true Definition: diagram som fremstiller vindforholdene på et sted	Definition: diagrammi, joka näyttää tuuliolosuhteet tietyssä paikassa	vindpil (N) Sanctioned: true Definition: Diagram som visar vindförhållandena på ett ställe.
Stáda almmolaš hálddašeapmi:biehttalit ođđasit válljejuvvot	biehttalit ođđasit válljejuvvot (MWE) Sanctioned: true More info: biehttalit ođđasi válljemis?	nekte gjenvalg (MWE) Sanctioned: true		nekas väljas på nytt (MWE) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:biehttalit válljejuvvot	biehttalit válljejuvvot (MWE) Sanctioned: true	nekte å ta imot valg (MWE) Sanctioned: true		ej valbar (MWE) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:biekkahit	biekkahit (V) Sanctioned: true Paradigm biggohit (V) Sanctioned: true Paradigm	la det blåse (MWE) Sanctioned: true Definition: få trekk (på seg, i et sår etc.) \\ på noe	altistaa vedolle (MWE) Sanctioned: true tuulettaa (V) Sanctioned: true Paradigm	lufta (V) Sanctioned: true vädra (V) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:biekkastit	biekkastit (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm bigget (V) Sanctioned: true Paradigm	begynne å blåse (MWE) Sanctioned: true begynne å blåse vind (MWE) Sanctioned: false Definition: bli vind Explanation: Anders Kintel: biekkastit > blåse opp (vind), begynne å blåse; friskne til, øke i styrke (om vind).		börja att blåsa vind (MWE) Sanctioned: false				biekkastit (V) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm		biekkastit (V) Status: recommended Sanctioned: false Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bienasta bitnii meannudit	bienasta bitnii meannudit (MWE) Sanctioned: true	detaljbehandle (N) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:bierdnegoahti	bierdnegoahti (N) Sanctioned: true Paradigm	bjørnehi (N) Sanctioned: true Definition: bjørnehi med unger i	karhunpesä (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: pesä, jossa on poikasia	björnide (N) Sanctioned: false
Boazodoallu:bierfečoarvi	bierfečoarvi (N) Sanctioned: true Paradigm	rein med svært grenete horn (MWE) Sanctioned: true Definition: svært grenet (rein)horn		renhorn (N) Sanctioned: true Definition: Många förgreningar i renhorn.
Servodatdieđa:biergodeahkki	biergodeahkki (N) Sanctioned: true Paradigm	kjøttstykke uten ben i (MWE) Sanctioned: true		köttbit utan ben (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:biergovuodja	biergovuodja (N) Sanctioned: true Paradigm More info: buoidi?	kjøttfett (N) Sanctioned: true Definition: (fåes ved å smelte talg el. koke fett kjøtt)		köttfett (N) Sanctioned: true Definition: Fås om man smälter fett eller kokar kött med mycket fett.
Servodatdieđa:bieskán	bieskán (N) Sanctioned: true Paradigm	en fra Bieskkenjárga (MWE) Sanctioned: true Definition: (Bieskkenjárga er et sted i Karasjok)		en från Bieskkenjárga (MWE) Sanctioned: true
Boazodoallu:bievla	bievla (N) Sanctioned: true Paradigm	barmark (N) Sanctioned: true Definition: barflekk	pälvi (N) Sanctioned: true Paradigm	barmark (N) Sanctioned: true barmarksfläck (N) Sanctioned: true
Boazodoallu:bievlaboazu	bievlaboazu (N) Sanctioned: true Paradigm	reinen ved barmarkstid (MWE) Sanctioned: true		ren under barmarkstid (MWE) Sanctioned: true
Boazodoallu:bievlaealát	bievlaealát (N) Sanctioned: true Paradigm	barmarksbeite (N) Sanctioned: true Definition: beite på barflekker		barmarksbete (N) Sanctioned: true
Boazodoallu:bievlageres	bievlageres (N) Sanctioned: true Paradigm	kjerris (N) Sanctioned: true Definition: kjerris som brukes på barmark (er aldri jernbeslått)		barmarks ackja (MWE) Sanctioned: true

... further results