Collection:SD-terms-f

All articles from SD-terms starting with f

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 64 articles in this collection

Source	Davvisámegiella	Svenska	Suomen kieli	Norsk bokmål	Nynorsk	Åarjelhsaemien	Julevsámegiella	Anarâškielâ	Julevsámegiella	Nuõrttsää’mǩiõll	English	Latin
Guolástus:fanasbealolmmái	fanasbealolmmái (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: su sadji lei fatnasis, dávjá fatnasa eaiggát, hoavda, galgá oažžut beali guliin	båtsförman (N) Sanctioned: false båtägare (N) Sanctioned: false		båtsmann (N) Sanctioned: true Definition: hans plass var i båten, ofte båtens eier, sjef, skal få halvparten av fisken
Teknihkka industriija duodji:fargekropp	ivdnegorut (N) Sanctioned: true Paradigm	färgkropp (N) Sanctioned: true		fargekropp (N) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:fargeområde	ivdnesuorgi (N) Sanctioned: true Paradigm	färglära (N) Sanctioned: true		fargeområde (N) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:fargestyrke	ivdnegivrodat (N) Sanctioned: true Paradigm	färgstyrka (N) Sanctioned: true		fargestyrke (N) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:fargesystem	ivdnevuogádat (N) Sanctioned: true Paradigm	färgsystem (N) Sanctioned: true	värijärjestelmä (N) Sanctioned: false Paradigm	fargesystem (N) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:fargetemperatur	ivdnetemperatuvra (N) Sanctioned: true Paradigm	färgtemperatur (N) Sanctioned: true	värilämpö (N) Sanctioned: false Paradigm	fargetemperatur (N) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:fargetriangel	ivdnegolmmet (N) Sanctioned: true Paradigm	färgtriangel (N) Sanctioned: true	värikolmio Sanctioned: false Paradigm	fargetriangel (N) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:feidet	feidet (N) Sanctioned: true Paradigm	tona ut (MWE) Sanctioned: true		tone ut (MWE) Sanctioned: true Definition: (i tegninger, figurer, overgang fra mørk til lys farge)
Servodatdieđa:fidnofágalaš oahppoprográmma	fidnofágalaš oahppoprográmma (MWE) Sanctioned: true	yrkesprogram (N) Sanctioned: true		yrkesfaglige utdanningsprogram (MWE) Sanctioned: true
Guolástus:fierbmeluovdi	fierbmeluovdi (N) Sanctioned: true Paradigm rivja (N) Sanctioned: true Paradigm rivjaluovdi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: \\ rivja - rivjii - rivjjaide // stuorimus luovdi nuohtis, duolba fiellu, sullii 40 cm guhku, beali stuorát go luovddit mat leat 20 cm, das lea okta ráigi dahje guokte ráiggi - dego čalmmit, guovdu mohkis, das lea ráigi gasku vai oidno buorebut jávrris \\ luovdi - luovdái - luvddiide // stuorimus luovdi nuohtis, ráige-fiellu mas lea okta ráigi, sáhttet maid leat guokte čalmmi	dobb (N) Sanctioned: true nätflå (N) Sanctioned: true		garnflå (N) Sanctioned: true
Guolástus:fierbmesallit	fierbmesallit (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: sallit - sallihii - sallihiidda	nätsill (N) Sanctioned: true		garnsild (N) Sanctioned: true
Guolástus:fierpmástuvvat	fierpmástuvvat (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: ballát firpmiin (guolit mat okte leat darvánan fierbmái)	fisk som har blivit rädd för nät (MWE) Sanctioned: true Definition: om fisk som har varit fast i nät en gång	Definition: kalasta, joka on ollut verkossa jo aiemmin	bli utfisket (MWE) Sanctioned: true få skrekk i seg for fiskegarn (MWE) Sanctioned: true Definition: om fisk som engang har vært i fiskegarn
Guolástus:fierranfierbmi	fierranfierbmi (N) Sanctioned: true Paradigm		kaatolanka (N) Sanctioned: true Paradigm	veltegarn (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fievrrádus	fievrrádus (N) Sanctioned: true Paradigm fievrrádusmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm	frakt (N) Sanctioned: true		frakt (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fievrrádusbábir	fievrrádusbábir (N) Sanctioned: true Paradigm	fraktsedel (N) Sanctioned: true		fraktbrev (N) Sanctioned: true
Luonddudieđa ja matematihkka:fihčču	fihčču (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Njurjo maŋŋejuolgi	Definition: sälfot?? Skrävla??	räpylä (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: hylkeen takajalka	hvalfinne (N) Sanctioned: true Definition: kobbesveive (selfot), bakfoten hos sel
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fiilagieđahalli	fiilagieđahalli (N) Sanctioned: true Paradigm	filbehandlare (N) Sanctioned: true		filbehandler (N) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fiilačujuhusat	fiilačujuhusat (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: čujuhusat (pl.): čujuhus - čujuhussii - čujuhusaide	filhänvisning (N) Sanctioned: true		fillenker (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:filbmaliidni	filbmaliidni (N) Note: ? Sanctioned: true Paradigm vilgesloavdda (N) Sanctioned: true Paradigm	filmduk (N) Sanctioned: true	valkokangas (N) Sanctioned: true Paradigm	filmlerret (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fitnolaš bargojuogadeapmi	fitnolaš bargojuogadeapmi (MWE) Sanctioned: true More info: ammatillinen työnjako? ámmátlaš bargojuogadeapmi?	yrkesmässig arbetsfördelning (MWE) Sanctioned: true		yrkesmessig arbeidsdeling (MWE) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:foliosisabidju	foliosisabidju (N) Sanctioned: true Paradigm	folioinvirad (N) Sanctioned: false		folioinnskudd (N) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fonta	fonta (N) Sanctioned: true Paradigm	teckensnitt (N) Sanctioned: true typsnitt (N) Sanctioned: true		skrifttype (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:foredrag	ovdasáhka (N) Sanctioned: true Paradigm sáhkavuorru (N) Sanctioned: true Paradigm	inledningsanförande (N) Sanctioned: false turordning i samtal/debatt (MWE) Sanctioned: false		foredrag (N) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:formáhtta	formáhtta (N) Sanctioned: true Paradigm hápmi (N) Sanctioned: true Paradigm	format (N) Sanctioned: true		format (N) Sanctioned: true							format (N) Sanctioned: true
Education:fremmedspråk	vierisgiella (N) Sanctioned: true Paradigm vierrogiella (N) Sanctioned: true Paradigm	främmandespråk (N) Sanctioned: true		fremmedspråk (N) Sanctioned: true Definition: språk som en ikke bruker til daglig, og som en ikke har kulturell tilhørighet til; jf. andrespråk, morsmål		ammesgïele (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: gïelem ij fierhten biejjien soptsesth, jïh dovne gïelen kultuvrevåaroe ammes; vd. mubpiegïele, ietniengïele
Ekonomiija ja gávppašeapmi:friijakoarta	friijakoarta (N) Sanctioned: true Paradigm	frikort (N) Sanctioned: true		frikort (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fráŋkenmašiidna	fráŋkenmašiidna (N) Sanctioned: true Paradigm	frankeringsmaskin (N) Sanctioned: true		frankeringsmaskin (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fráŋket	fráŋket (V) Sanctioned: true Paradigm	frankera (V) Sanctioned: true		frankere (V) Sanctioned: true Definition: forutbetale porto for (en postforsendelse), sette frimerke på
Ekologiija ja biras:fuolahanbiila	fuolahanbiila (N) Sanctioned: true Paradigm fuolahusbiila (N) Sanctioned: true Paradigm	servicebil (N) Sanctioned: true	hinausauto (N) Sanctioned: true Paradigm	servicebil (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fuolahangeatnegasvuohta	fuolahangeatnegasvuohta (N) Sanctioned: true Paradigm	omsorgsplikt (N) Sanctioned: true		omsorgsplikt (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fuolahisvuohta	fuolahisvuohta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: fuolahisvuohta - fuolahisvuhtii - fuolahisvuođaide	obetänksamhet (N) Note: ?? Sanctioned: true vårdslöshet (N) Sanctioned: true	hoidonpuute (N) Sanctioned: true Paradigm hoivanpuute (N) Sanctioned: true Paradigm	omsorgssvikt (N) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fuolahus ja johtalus	fuolahus ja johtalus (MWE) Sanctioned: true	service och transport (MWE) Sanctioned: true		service og samferdsel (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fuomášupmi	fuomášupmi (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: fuomášupmi - fuomášupmái - fuomášumiide	idé (N) Sanctioned: true uppmärksamhet (N) Sanctioned: true upptäckt (N) Sanctioned: true	aate (N) Sanctioned: true Paradigm huomio (N) Sanctioned: true Paradigm keksintö (N) Sanctioned: true Paradigm	ide (N) Sanctioned: true oppdagelse (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fuones áigi	fuones áigi (MWE) Sanctioned: true	dåliga tider (MWE) Sanctioned: true	laskuaika (N) Sanctioned: true Paradigm	nedgangstid (N) Sanctioned: true
Eanandoallu:fuođardeapmi	fuođardeapmi (N) Sanctioned: true Paradigm	utfodring (N) Sanctioned: true		forsanking (N) Sanctioned: true	utfodring (N) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:fuođđodivatmáksu	fuođđodivatmáksu (N) Sanctioned: true Paradigm	viltavgift (N) Sanctioned: true	riistavero (N) Sanctioned: true Paradigm	vilttrygdeavgift (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:fylkkadiggi	fylkkadiggi (N) Sanctioned: true Paradigm	fylkesting (N) Sanctioned: true Country: no		fylkesting (N) Sanctioned: true
Ekologiija ja biras:fylkkaluodda	fylkkaluodda (N) Sanctioned: true Paradigm	länsväg (N) Sanctioned: true	kylätie (N) Sanctioned: false Paradigm	fylkesveg (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:fylkkamánni	fylkkamánni (N) Sanctioned: true Country: no Paradigm	fylkesman (N) Sanctioned: true Country: no		fylkesmann (N) Sanctioned: true
Stáda almmolaš hálddašeapmi:fylkkasátnejođiheaddji	fylkkasátnejođiheaddji (N) Sanctioned: true Paradigm	fylkesordförande (N) Sanctioned: true Country: NO		fylkesordfører (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fysalaš biras	fysalaš biras (MWE) Sanctioned: true fysihkalaš biras (MWE) Sanctioned: true	fysisk miljö (MWE) Sanctioned: true		fysisk miljø (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fysihkalaš aktivitehta ja dearvvašvuohta	fysihkalaš aktivitehta ja dearvvašvuohta (MWE) Sanctioned: true	fysisk aktivitet och hälsa (MWE) Sanctioned: true		fysisk aktivitet og helse (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:fysikálaossodat	fysikálaossodat (N) Sanctioned: true Paradigm	fysikalisk avdelning (MWE) Note: ? Sanctioned: true	fysikaalinen osasto (MWE) Sanctioned: true	fysikalskavdeling (N) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fáddálistu	fáddálistu (N) Sanctioned: true Paradigm	ämneslista (N) Sanctioned: true		emneliste (N) Sanctioned: true
Dihtorteknologiija ja diehtoteknihkka:fáddánamma	fáddánamma (N) Sanctioned: true Paradigm	ämnestitel (N) Sanctioned: true		emnetittel (N) Sanctioned: true
Education:fágareive	fágareive (N) Sanctioned: true Paradigm	yrkescertifikat (N) Sanctioned: true		fagbrev (N) Sanctioned: true Definition: dokument som viser at en har bestått fagprøven; jf. svennebrev, mesterbrev Explanation: En person med fagbrev har rett til å kalle seg fagarbeider.		faageprievie (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: tjaalege mij vihnesje lea faagelaavenjassem illeme; vd. learohkeprievie, miestereprievie Explanation: almetje man lea faageprieviem åådtje faagebarijine lahtestidh.
Luonddudieđa ja matematihkka:fáhccbealčivga	fáhccbealčivga (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: Unna bálddis, 3-4 kg	hälleflundra unge (MWE) Sanctioned: false		småkveite (N) Sanctioned: true Definition: småkveite, 3-4 kg.
Stáda almmolaš hálddašeapmi:fáhkkaevttohus	fáhkkaevttohus (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: evttohus - evttohussii - evttohusaide	bänkförslag (N) Sanctioned: false		benkeforslag (N) Sanctioned: true
Gulahallanteknihkka:fáksanummar	fáksanummar (N) Sanctioned: true Paradigm fáksanummir (N) Sanctioned: true Paradigm	faxnummer (N) Sanctioned: true		telefaksnummer (N) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:fála	fála (N) Sanctioned: false Paradigm	anbud (N) Sanctioned: true	tarjous (N) Sanctioned: true Paradigm	anbud (N) Sanctioned: true

... further results