Collection:Snåasen tjïelte 2017-10

South Saami terms suggested by Snåasen tjïelte

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 9 articles in this collection

Source	Åarjelhsaemien	Norsk bokmål	Svenska	Davvisámegiella	Julevsámegiella
Stáda almmolaš hálddašeapmi:beavdegirji	buertiegærja (N) Sanctioned: true Paradigm tjåahkoebuertiegærja (N) Sanctioned: true Paradigm	møtebok (N) Sanctioned: true møteprotokoll (N) Sanctioned: true protokoll (N) Sanctioned: true referatbok (N) Sanctioned: true	protokoll (N) Sanctioned: true	beavdegirji (N) Sanctioned: true Paradigm møtereferat (N) Sanctioned: true Paradigm referáhttagirji (N) Sanctioned: true Paradigm čoahkkingirji (N) Sanctioned: true Paradigm čoahkkinreferáhtta (N) Sanctioned: true Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:bïeljelimmie	bïeljelimmie (N) Note: eget forslag Sanctioned: false Paradigm More info: derivert av ordet bïeljelidh -varsle, meddele (Magga & Bergsland s. 35	påmelding (N) Sanctioned: false		dieđiheapmi (N) Sanctioned: false Paradigm
Stáda almmolaš hálddašeapmi:dohkkehit áššelisttu	aamhteselæstoem jååhkesjidh (MWE) Note: gielegaaltije protokoll Sanctioned: false	godkjenne dagsordenen (MWE) Sanctioned: true	godkänna dagordningen (MWE) Sanctioned: true	dohkkehit áššelisttu (MWE) Sanctioned: true
Servodatdieđa:eldreomsorg	båeriesalmetjehokse (N) Sanctioned: true Paradigm voereshokse (N) Note: https://www.dorotea.se/saepmie/saemien-ikteraerie-samiskt-samraad/ Sanctioned: false Paradigm	eldreomsorg (N) Sanctioned: false	äldreomsorg (N) Sanctioned: true	boarrásiiddikšu (N) Note: http://sanit.oahpa.no/detail/sme/nob/boarr%C3%A1siiddik%C5%A1u.html?no_compounds=true&lemma_match=true Sanctioned: false Paradigm
Servodatdieđa:etternavn	fuelhkienomme (N) Sanctioned: false Paradigm	etternavn (N) Sanctioned: false Definition: ~navn familienavn, jamfør *personnavn og *mellomnavn / skifte e- / ta morens e- som mellomnavn / kan du stave e-et ditt?		goargu (N) Sanctioned: false Paradigm
Ekologiija ja biras:suodjaluvvon guovlu	vaarjelimmiedajve (N) Note: er brukt i nasjonalpark, men er mer treffende for verneområde- eget forslag Sanctioned: false Paradigm	verneområde (N) Sanctioned: true	skyddsområde (N) Sanctioned: true	suodjaluvvon guovlu (MWE) Sanctioned: true
Ekonomiija ja gávppašeapmi:vuolláičála	nommine jååhkesjidh (MWE) Sanctioned: true vuelietjaalege (N) Sanctioned: false Paradigm	signatur (N) Sanctioned: true underskrift (N) Sanctioned: true Definition: merke, underskrift, påskrift, navnetrekk, merke som gjør det mulig å kjenne igjen el. finne igjen noe («» f.eks. på en bok for å vise hvilken hylle den står i, signaturmelodi for et orkester)	underskrift (N) Sanctioned: true	vuolláičála (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekologiija ja biras:álbmotmeahcci	nasjonaaleparhke (N) Sanctioned: true Paradigm nasjovnesåafoe (N) Sanctioned: true Paradigm vaarjelimmiedajve (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: vaarjelimmiedajve - vaarjelimmiedajvese Explanation: syn. nasjovnesåafoe Hardangeren guevtelh leah Nöörjen stööremes vaarjelimmiedajve.	nasjonalpark (N) Sanctioned: true Definition: naturvernområder i statlig eie eller under statlig administrasjon og forvaltningsregler, oppsyn m.v., som skal gi en viss garanti for at området ikke utsettes for påvirkning eller inngrep som vil endre naturforholdene	nationalpark (N) Sanctioned: true Definition: större naturområden som är fredade mot ingrepp som i väsentlig grad kan ändra naturförhållandena	álbmotmeahcci (N) Sanctioned: true Paradigm	luonndoárjudahka (N) Sanctioned: true Paradigm
Ekonomiija ja gávppašeapmi:áššelistu	aamhteselæstoe (N) Note: gielegaaltije protokolle Sanctioned: false Paradigm	møtekart (N) Sanctioned: true saksliste (N) Sanctioned: true		áššelistu (N) Sanctioned: true Paradigm