Collection:SosDearv sánit SD

From TermWiki
Jump to: navigation, search

Dat collection lea dahkkon Suoma sámedikki sosiála-ja dearvvašvuođasuorggi sátnelisttu vuođul. GÁLDUT:

  • E. Utsi & H. Jenssen: Apotehkasátnelistu
  • Egil Utsi: Anatomiia
  • Adolf V. Streng: Latinalais-suomalainen sanakirja
  • Antti Hirvonen-Walter Nienstedt: Potilaan sanasto
  • Heiskanen-Salonen-Sassi: Mielenterveyden ensiapukirja
  • Turid Farbregd-Hannele Seppinen: Finsk-norsk ordbok
  • Tellervo Ahonen (doaimm.)-Ellen Näkkäläjärvi (jorg): Mánná buohcá
  • Mákke Jovsset Egel: Dearvvasvuođa- ja sosialsuorggi sánit ja dadjanvuogit
  • Lahtinen-Rehnström-Eskola: Omahieronta ja vyöhyketerapia
  • Nienstedt-Hänninen-Arstila-Björkqvist: Ihmisen fysiologia ja anatomia
  • Veikko Holmberg-Irma laiti: Sátnelistu
  • Suun kuivuus -gihppa
  • Suomi-norja-suomi -taskusanakirja
  • Kondrad Nilsen: Sátnegirjjit etc.
  • Pekka Sammallahti: Sámi-suoma sátnegirji,, Saamelais-suomalainen-saamelainen sátnegirji
  • Refereansajoavku, áššedovdit
  • Sierranas sátnelisttut, mat leat čoggon jorgalemiid oktavuođas
  • Aviisamateriála, áigečállagat, dearvvasvuođagihppagat etc.
  • Eallinvásihus, hutkáivuohta, eallin- ja árbediehtu oppalohkái
  • This collection has not been sanctioned yet
  • There are 2173 articles in this collection



Source Davvisámegiella Nuõrttsää’mǩiõll Anarâškielâ Suomen kieli Norsk bokmål Svenska Latin
Servodatdieđa:-doallu

Medisiidna:ABO-varrajoavkkut


Definition: varrašládjavuogádat mii mearrida guđe varrajovkui olbmot gullet, jogo varrajovkui A, B, AB dahje O, ruksesseallaid iešvuođaid ja plasma mielde


Definition: blodtypesystem som bestemmer om et menneske hører til blodtype A, B, AB eller O, på grunnlag av de røde blodcellene i antigenepitop


Definition: den vanligaste indelningen av blodgrupper.
More info: wikipedia blodpropp

Medisiidna:ADHD-árru


Definition: Badjelmeari doaimmalaš ja čiekŋunváddu/konsentrerenváddu, dahje čiekŋunváddu/konsentrerenváddu


Definition: aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö
Explanation: gáldu: http://www.adhd-liitto.fi/adhd-tietoa
More info: Kåven-jernsletten sátnelisttus: konsentrere seg= spaktat

  • ADHD (MWE)
    Sanctioned: true


Definition: Adhd betyder uppmärksamhets- och överaktivitetsstörning.

Medisiidna:AIDS


Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) dahjege immunajávku lea hiv-infekšuvnna maŋimus muddu, mas eallagiid immunavuogádat lea čielgasit geahnohuvvan. Hiv-dálkasat eastadit AIDS-muttu čálgamis. Loga lasi HIV:s suomagillii.


Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) leʹbe immuun jaauk lij HIV-infektio mââimõs pââʹjj, koʹst oummu organiism immuunriâšldõk lij čiõlggsânji huânn’nam. Hiv-talkkâz câʹǧǧe AIDS-pââʹj ouddnummuž.


Definition: (Acquired Immunodeficiency Syndrome) teikkâ immunláppu lii hiv-infektio majemuš muddo, mast orgaanvuáháduv immunvuáhádâh lii čielgâsávt hiäjusmum. Hiv-talkkâseh estih AIDS-mudo ovdáneme. Luuvâ lase HIV:st suomâkielân.


Definition: AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) eli immuunikato on hiv-infektion viimeinen vaihe, jossa elimistön immuunijärjestelmä on selvästi heikentynyt. Hiv-lääkkeet estävät AIDS-vaiheen kehittymisen. Lue lisää HIV:stä

  • AIDS (N)
    Sanctioned: true

  • AIDS (N)
    Sanctioned: true

Luonddudieđa ja matematihkka:Anatomy 26

Medisiidna:CP-váddu


Definition: Vuoiŋŋašváddu/vuoiŋŋamašváddu mii hehtte goruda lihkastagaid hálddašeami. Dát šaddá ovdal riegádeami, riegádeamis dahje árra mánnávuođas


Definition: aivovaurion aiheuttama liikunnallinen häiriö
Explanation: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk00137#s3


Definition: samlingsnamn för en rad störningar av muskelkontrollen, vilka uppstått på grund av en hjärnskada innan hjärnan är färdigutvecklad, det vill säga under fostertiden, under födseln eller under de första två levnadsåren. Cerebral pares betyder förlamning genom hjärnskada.

Medisiidna:Cowper-ráksá


Definition: bulbouretrálaráksá


Definition: bulbouretraalirauhaset, Cowperin rauhaset virtsaputken tyven rauhasia, miehen lisäsukupuolielimiä


Definition: Cowpers körtlar (anatomiskt benämnda glandula bulbourethralis) är hos män två körtlar belägna ömse sidor nedanför prostata och mynnande i urinröret. De producerar ett sekret som kallas försats, vilken hjälper till att skapa en gynnsam miljö för spermierna, samtidigt som det vid samlag fungerar smörjande. Den kvinnliga motsvarigheten heter Bartholins körtlar.

Medisiidna:Down-syndroma


Definition: Kromosomaspiehkasteapmi; 21. kromosomabáras lea okta liige kromosoma


Definition: kromosomihäiriö, joka aiheutuu solujen ylimääräisestä kromosomi 21:sta (trisomia 21)
Explanation: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk00115


Definition: ett syndrom som beror på en kromosomrubbning. En person med Downs syndrom har tre exemplar av kromosom nr 21 istället för det normala två, så kallad Trisomi-21 (alternativt delar av den extra kromosomen). Detta leder till en utvecklingsstörning som kan variera från mycket lindrig till grav. Personer med Downs syndrom har vanligtvis en kognitiv förmåga som är lägre än genomsnittet och har ofta en utvecklingsstörning som spänner från lindrig till måttlig

Medisiidna:EKG


Definition: EKG

  • EKG (N)
    Sanctioned: true


Definition: EKG forskning som man måler hjertets elekroniske funksjon med

  • EKG Sanctioned: true


Definition: en metod att illustrera hjärtats aktivitet. Med elektroder på bröstkorgen fångar man upp elektrisk aktivitet från hjärtmuskeln och åskådliggör denna som en funktion av tiden i ett diagram som också kallas EKG (elektrokardiogram).
More info: wikipedia EKG

Medisiidna:HDL-kolesterola


Definition: fievrrida kolesterola eret varas, maiddái váibmosuonaid seinniin, ng. buorre kolesterola


Definition: HDL kuljettaa kolesterolia pois kudoksista, myös valtimoiden seinämästä
Explanation: Terveyskirjasto


Definition: frakter vekk det dårlige kolesterolet i blodomløpet, også fra hjerte- og senevegger, såkalt «god» kolesterol
More info: HDL-kolesterol


Definition: den tyngsta fraktionen av de partiklar som i blodet transporterar fett, lipoproteiner., även kallat "det goda kolesterolet".

Servodatdieđa:Kela

  • Kela (N)
    Note: Kelaaʹje ~ Kela, Kelast, Kelain
    Sanctioned: true
    Paradigm

Medisiidna:LDL-kolesterola


Definition: fievrrida kolesterola rumašgođđosiidda, maiddái váibmosuonaid seinniide, mađi stuorát LDL-kolesterola mearri, dađi eanet kolesterola gođđosiidda čoggo, ng. heajos kolesterola


Definition: LDL kuljettaa kolesterolia kudoksiin, myös valtimoiden seinämään. Mitä suurempi LDL-kolesterolin määrä on, sitä enemmän kolesterolia kudoksiin kertyy, ʺpaha kolesteroliʺ


Definition: transporterer kolesterol til kroppsvev innbefattet arterieveggene. Jo større mengde av LDL-kolesterol, desto større kolesterolansamling i vevet, det "dårlige kolesterolet"
More info: LHL kolesterol


Definition: Transporterar kolesterol till kroppsvävnad inklusive artärväggar. Ju större mängden LDL-kolesterol, desto större kolesterolsamling i vävnaden, "dåligt kolesterol"

Juridihkka:Lakisanat 2003 4561

Juridihkka:Lakisanat 2003 5202

Juridihkka:Lakisanat 2003 5236

Servodatdieđa:Lappi birasguovddáš

Servodatdieđa:Lappi leanaráđđehus

Medisiidna:Lupus


Definition: autoimmuvdnareakšuvdna mii dagaha buozalmasvuođa mii sáhttá njoammut buot orgánaide gorudis; systemic lupus eryhthematosus (SLE)


Definition: SLE tulee sanoista systeeminen lupus eryhthematosus. Siitä käytetään myös suomenkielistä termiä punahukka. Se on yksi yleistyneistä sidekudossairauksista (ks. «Yleistyneet sidekudossairaudet»1), jotka johtuvat autoimmuunireaktioista solujen rakenteita vastaan")
Explanation: Terveyskirjasto


Definition: SLE kalles systemisk lupus erythematosus. Den brukes også på finsk term "rødhåret". Det er en av de vanligste bindevevssykdommene (se "Vanlige vævssykdommer" 1) på grunn av autoimmune cellekonstruksjoner)
More info: NHI Lupus

  • lupus (N)
    Sanctioned: true


Definition: kronisk autoimmun reumatisk sjukdom som i princip kan drabba alla organ i kroppen. Lupus erythematosus betyder ”rött vargbett”
More info: wikipedia Lupus

Servodatdieđa:Maatalousyrittäjien eläkelaitos

  • LPA (ABBR)
    Sanctioned: true

Servodatdieđa:abmejeaddji

Luonddudieđa ja matematihkka:absoluhtalaš


Definition: ehdoton, rajoittamaton, riippumaton, täydellinen, puhdas
More info: http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/absoluuttinen%0A


Definition: som är utan inskränkning, fullständig, fullkomlig
More info: https://sv.wiktionary.org/wiki/absolut%0A

Medisiidna:acetylsalisylsivra


Definition: eräs kuumetta alentava sekä tulehdusta ja kipua lievittävä, pieninä annoksina verisuonitukosten estoon käytetty lääkeaine
Explanation: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=ltt00298&p_hakusana=asetyylisalisyylihappo


Definition: medisin som senker feber og reduserer smerter, i små mengder hindrer den blodkarene å gå tett
Explanation: https://sml.snl.no/acetylsalisylsyre


Definition: antiinflammatorisk medicin som sänker och reducerar smärta, har även antikoagulerande effekt

Servodatdieđa:adaptašuvdna


Definition: sopeutuminen

Medisiidna:addikšuvdna


Definition: darváneapmi mii boahtá badjelmearálaš geavaheamis omd. dálkasiin, gárrenmirkkuin dahje speallamis
Explanation: Dilli mii lea šaddan badjelmearálaš geavaheami dihte, ja mii mielddisbuktá ahte olbmo fysalaš ja psyhkalaš dilli hedjona, ja olmmoš oažžu fysalaš ja psyhkalaš eaidadandávdamearkkaid go heaitá ávdnasa geavaheame dahje speallame.


Definition: riippuvuus; 1. lääkeriippuvuus; lääkkeen tai huumeen jatkuvaan käyttöön liittyvä tila, jolle on ominaista halu käyttää jatkuvasti ainetta ja suurentaa sen annosta, elimistön kasvava kyky sietää ainetta (toleranssi), fyysisen ja psyykkisen terveyden heikkeneminen sekä käytön lopettamisesta aiheutuvat fyysiset ja psyykkiset vieroitusoireet; 2. voimakas riippuvuus jostakin tavasta tai jostakin pakkoajatuksesta kärsiminen tai peliaddiktio (pelihimo)
Explanation: http://www.terveyskirjasto.fi/


Definition: Avhengighet enten til rusmidlene eller spillingen
Explanation: avhengighet; 1. narkotikaavhengighet ; ved fortsatt bruk av legemidler eller legemiddel tilstand, som er preget av ønsket om å bruke sammenhengende materiale og øke dosen, øker kroppens evne til å absorbere antistoff (toleranse), den fysiske og mentale svekkelse i helse og fysiske og psykologiske abstinenssymptomer forårsaket av avslutning av bruk; 2. Den sterke avhengigheten av å gjøre noe, eller en av tvangstanker eller lidelse på grunn av spillavhengighet


Definition: ett beteendefenomen och psykiskt fenomen som innebär de fysiska och psykiska mekanismerna bakom att en person återkommande utsätter sig för något som den vet är skadligt. Beroendesyndrom är en psykisk diagnos i ICD-10, som gäller beroende av psykoaktiva substanser, det vill säga lagliga droger (till exempel nikotin och koffein), illegala droger (till exempel heroin) och narkotikaklassade läkemedel. Beroendet kännetecknas av en längtan efter substansen, att substansbruket dominerar personens ekonomiska och sociala liv och prioriteras högre än hälsan, tillvänjning och toleransökning, samt att personen har svårt att styra intaget av substansen

Medisiidna:adenoma


Definition: buorrelunddot ráksášattalmas

Servodatdieđa:adopteret

Servodatdieđa:adopšuvdna

Medisiidna:afasiija


Definition: Gielalaš hehttehus, man sivvan lea vuoiŋŋamaččaid vaháguvvan; lea váttis buvttadit giela.


Definition: kielellinen häiriö, joka on seurausta aivojen vauriosta; oireita ovat puheen tuottamisen, puheen ymmärtämisen, lukemisen ja kirjoittamisen häiriöt
Explanation: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk00355

  • afasi (N)
    Sanctioned: true

  • afasi (N)
    Sanctioned: true


Definition: försämrad förmåga att använda språket, som orsakats av skada på hjärnan.

Medisiidna:aggressiiva


Definition: hyökkäävä, päällekäyvä, väkivaltaisesti käyttäytyvä


Definition: aggressivt,överväldigande,våldsamt beetende

Servodatdieđa:agiheapme

Servodatdieđa:ahkelassi

Servodatdieđa:ahkeluohkká

Servodatdieđa:ahkeráhkadat

Servodatdieđa:ahtanuššan


Definition: esim. ihmisestä

Medisiidna:ahtanuššat

Servodatdieđa:ahttat


Definition: levitä (esim. kulkutauti)

Servodatdieđa:aitosaččat

Juridihkka:aitosaš

Servodatdieđa:ajihustit

Servodatdieđa:ajihuvvat

Medisiidna:akne


Definition: Akne (lat. Acne vulgaris) on yleinen ihosairaus, joka aiheutuu talirauhasten liiallisesta talin erityksestä tai esimerkiksi ihon päällimmäisen kerroksen sarveiskerroksen paksuuntumisesta. Yhteistä kuitenkin on, että tali ei pääse erittymään vapaasti pois talirauhasesta, jolloin talirauhanen tulehtuu.[1]Syyt akneen voivat olla perinnöllisiä tai hormonaalisia.[2] Aknen pääasiallisena syynä pidetään bakteeria nimeltä propionibacterium acnes.[3] Aknen voivat aiheuttaa myös jotkin lääkkeet, kloori ja öljy. Elintavoista johtuvista seikoista ainoastaan tupakoinnin on todettu olevan yhteydessä akneen.[4] Akne ilmenee ihossa näppylöinä, mustapäinä, valkopäinä ja vaikeimmissa tapauksissa tulehtuneina onteloina ja arpimuodostumina. Akne alkaa tavallisesti murrosiän aikana. Häiriö saattaa olla lievä ja kestää vain lyhyen aikaa tai se voi olla vaikea ja pitkäaikainen. Akne voi olla myös aikuisiän sairaus.[5] Neljä viidestä teini-ikäisestä kärsii aknesta muodossa tai toisessa. Joka kymmenellä on vaikea akne.[6] Kohdealueina ovat yleensä kasvot, hartiat, rinta ja selkä.[1] Aknesta kärsivien ihon on todettu vanhenevan muita hitaammin

  • akne (N)
    Sanctioned: true

  • akne (N)
    Sanctioned: true


Definition: Akne (alternativt stavat acne), fackmässigt även benämnt acne vulgaris, i vardagligt tal också kallat finnar, är en godartad hudsjukdom som innebär kvisslor på huden orsakade av en inflammation i talgkörtlar. Inflammationen anses i sin tur vara orsakad av infektion av vanliga hudbakterier (särskilt Propionibacterium acnes), och svarar ofta på behandling med antibiotika. Akne är en hudsjukdom som även kan drabba vuxna. I puberteten kan man få finnar vilket vanligtvis beror på en ökning av testosteron i kroppen (gäller båda könen).

Medisiidna:akuhta


More info: heakka,fáhkkatlaš,fáhkkes

  • akutt (N)
    Sanctioned: true

  • akut (N)
    Sanctioned: true


Definition: Akut i medicinsk betydelse avser att ett sjukdomstillstånd har uppstått snabbt, varat en kort tid samt att den drabbade personen försämras och är i behov av behandling så snart som möjligt.
More info: omedelbart,genast,direkt

Medisiidna:akupunktuvra


Definition: boares kiinnálaš dikšunvuohki mas olbmo čuggejuvvo náluin (álgoálggus bastilis geđggiin) dárkilit mearriduvvon čuoggáide, čuoggumiin váikkuhuvvo meridiánaid mielde dáhpáhuvvi rávnnjádagaide, ulbmilin goruda dássedeaddu


Definition: Akupunktio (myös akupunktuuri, neulahoito, pistelyhoito; lat. acus 'neula' + lat. pungere pistää; kiin. 針灸, zhēn jǐu) on osa perinteistä kiinalaista lääkintää, jossa hoito tapahtuu pistämällä neuloja potilaan kehoon. Akupunktioon luottavien mielestä se vähentää kipua, hoitaa hedelmättömyyttä ja tauteja, estää tauteja tai edistää terveyttä yleisesti.[1]


Definition: Akupunktur (fra latin acus, 'nål', og punctio, 'stikk', kinesisk: 针灸, pinyin: zhēn jiǔ , det vil si 'nål varme') er en gammel behandlingsmetode som sammen med blant annet kinesisk urtemedisin og qi gong utgjør «den tradisjonelle kinesiske medisinen». Metoden består i å sette tynne akupunkturnåler inn i bestemte punkter på kroppen eller å brenne moxa (kinesisk burot, Artemisia argyi) på punktene for å påvirke kroppens energi (qi) og på den måten kurere sykdom og frembringe helse. Virkningsmekanismene som følger behandlingsmetoden er uforenlige med etablert kunnskap om menneskekroppen, og forskning som er gjennomført taler for at det utelukkende er snakk om placebovirkning


Definition: Akupunktur (av latin acus, ’nål’, och punctura, ’stick’), troligen ursprungen ur en gammal kinesisk terapimetod, där man behandlar sjukdom eller ger smärtlindring genom att applicera nålar på specifika punkter på kroppen. Det finns dock de som hävdar att ismannen Ötzis tatueringar tyder på akupunkturmetoder långt innan kinesernas metoder.[1] Klassisk akupunktur stod länge i konflikt med väletablerad vetenskap och kända experimentella resultat och ansågs därför vara ett exempel på pseudovetenskap. I vissa studier har positiva resultat påvisats[2][3], men det är omstritt om placeboeffekten kunde uteslutas.[4][5][6] I Sverige ges akupunktur även av ett mindre antal legitimerade vårdgivare och då oftast av sjuksköterskor, barnmorskor, sjukgymnaster och läkare. I dessa fall riktar sig behandlingsformen oftast mot olika smärttillstånd.[källa behövs]

Innehåll 1 Teori 2 Forskning 3 Användning i Sverige 4 Varianter 5 Se även 6 Källhänvisningar 7 Externa länkar

Servodatdieđa:akusttalaš


Definition: akustinen, ääni-


Definition: Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.


Definition: som avser ljud eller instrument som ej är elektriskt förstärkt eller behandlat

Luonddudieđa ja matematihkka:algošliivi


Definition: Protoplasma är den substans som en levande cell innehåller, inklusive organeller och cellkärna.

Servodatdieđa:algŋa


More info: D

Medisiidna:algŋavuolši


Definition: Ruvssodan ja bohtanan aldna/algŋa bátnedurdaga geažil


Definition: Rødt og hovent tannkjøtt som skyldes bakteriebelegg som blir liggende på tannflaten

Medisiidna:alimat


Definition: ulkoinen


Definition: utvendig


Definition: utvändig

Servodatdieđa:alin

Medisiidna:alinčielgedávttit


Definition: Lannenikamissa (vertebrae lumbales) on voimakkaat poikkihaarakkeet, joiden tarkoituksena on suojata selänpuolelta vatsaonteloa sekä toimia pitkien selkälihasten kiinnityspintana. Lannenikamien nikamasolmut ovat suurempia kuin rintanikamien nikamasolmut, jotka ovat taas suuremmat kuin kaulanikamien vastaavat. Tämä johtuu siitä, että lannenikamilla ja niiden nikamasolmuilla on enemmän massaa kannateltavinaan. Lannenikamissa (vertebrae lumbales) on voimakkaat poikkihaarakkeet, joiden tarkoituksena on suojata selänpuolelta vatsaonteloa sekä toimia pitkien selkälihasten kiinnityspintana. Lannenikamien nikamasolmut ovat suurempia kuin rintanikamien nikamasolmut, jotka ovat taas suuremmat kuin kaulanikamien vastaavat. Tämä johtuu siitä, että lannenikamilla ja niiden nikamasolmuilla on enemmän massaa kannateltavinaan.


Definition: Ländkotorna utgör den presakrala ryggradens största segment och kan identifieras genom avsaknaden av hål i tvärutskotten (foramen processus transversi) samt ledfasetter för revben (costae) i kotkroppens (corpus) laterala sidor. Kotbågen (arcus) som består av ett par kotrötter (pediculus) och ett par kotplattor (laminae), omsluter kothålet (foramen) och bär sju utskott.

... further results