Collection:Sosiálasuorggi tearpmat

TermWiki

Sosiálasuorggi tearpmat-listui leat čohkkejuvvon Suoma sámedikki sosiála-ja dearvvašvuođasánit-listtus tearpmat, mat Sámi Giellagaldu davvisámi giellajuogus lea dohkkehan, tearpmat mat leat ovdal dohkkehuvvon dahje mat gávdnojit sátnegirjjiin.

This collection has not been sanctioned yet



Source Davvisámegiella Suomen kieli Svenska Norsk bokmål English Latin
Beaivvalaš giella:bargoveahka

Servodatdieđa:Eanafidnobargiid ealáhatlágádus

Servodatdieđa:Lappi leanaráđđehus

Medisiidna:Ujostallat


Definition: rašásit


Definition: arkailla

  • blyg (N)
    Sanctioned: true

Servodatdieđa:adaptašuvdna


Definition: sopeutuminen

Servodatdieđa:adopteret

Servodatdieđa:adopšuvdna

Servodatdieđa:ahkeluohkká

Servodatdieđa:ahkeráhkadat

Servodatdieđa:allaagat

Servodatdieđa:bajásgeassin


Definition: bajasgeassin - bajasgeassimii - bajasgeassimiidda

Servodatdieđa:bajásgeassinrávvehat

Servodatdieđa:biebmománná

Juridihkka:biebmománná


Definition: Frita fosterbarn for vitneplikt: čoavdit biebmománáid vihtanuššangeanis.

Medisiidna:bilaterála


Definition: guovttetsiiddot,guovttegilggat


Definition: kahden osapuolen välinen


Definition: tvåsidig; ömsesidigt förpliktigande, ömsesidig

Servodatdieđa:biseksuála


Definition: olmmoš sáhttá dovdat seksuála ja/dahje emotionála geasuheami sihke iežas ja eará sohkabeallái


Definition: "Bi, biseksuaali eli biseksuaalinen ihminen tuntee seksuaalista ja/tai emotionaalista vetoa sekä omaa että eri sukupuolta olevia kohtaan. Joillekin kumppanin sukupuolella ei ole merkitystä. Termit biseksuaalisuus ja panseksuaalisuus ovat osittain päällekkäisiä." [1]


Definition: Bisexualitet handlar om att attraheras och/eller bli kär i både män och kvinnor. [2]

Servodatdieđa:buhtadus

Servodatdieđa:buohcooadjukoarta

Servodatdieđa:buresbirgen

Servodatdieđa:dienasvearru


Definition: koskee ansiotuloa ja pääomatuloa

Servodatdieđa:dikšodáhkádusvuogádat

Servodatdieđa:dikšun- ja veajuiduhttinplána

Medisiidna:doarjjačuozáhat

Medisiidna:eaidanit


Definition: eaidat


Definition: isolera sig, avsklija sig

Medisiidna:ealihandoarjja

Medisiidna:ealihangeatnegasvuohta

Medisiidna:ealihanmáksu


Definition: Lapsen elatusmaksuista säädetään laissa ja lapsella on oikeus riittävään elatukseen yksilöllisten tarpeidensa mukaan


Definition: Barnets underhållsbetalningar regleras enligt lag och barnet har rätt till adekvat underhåll enligt deras individuella behov.

Medisiidna:ealihanveahkki


Definition: Elatusapu on maksu, jota perheestä lähtenyt henkilö on velvollinen maksamaan lapselle tai puolisolle tapauksesta riippuen. Velvoite voi perustua vahvistettuun sopimukseen tai tuomioistuimen tuomioon. Näin elatusvelvollisuus tulee täytetyksi.


Definition: Underhållsbidrag är det belopp som en förälder, som inte bor tillsammans med sitt barn, ska bidra med till barnets försörjning.

Medisiidna:eallinbiras


Definition: Elinympäristö eli habitaatti on se paikka, jossa tietty eliö elää ja lisääntyy. K


Definition: Habitat, lokal, lokalitet eller fyndort är inom biologin en miljö där en viss växt- eller djurart kan leva.


Definition: Habitat (levested) brukes i økologien om den områdetypen en art helst velger å holde til i.

Juridihkka:eallindilli


Definition: Opplysninger om hans personlighet, livsforhold og fremtidsmuligheter : dieđut su iešlági, eallindili ja boahtteáigevejolašvuođaid birra.

Medisiidna:eallinvuohki


Definition: se kuinka yksilö itsekseen tai yhteisön jäsenenä elää elämäänsä suhteessa ympäristöön, elämisen tapa. Yhdyssana sanoista elin ja tapa


Definition: Livsstil är praktiker, värden och livsinnehåll, genom vilka den personliga identiteten får ett socialt sammanhang. Livsstil är hur livet levs, och utgörs av en uppsättning attityder, värden, praktiker, preferenser, och livsinnehåll som personer väljer själva, men som delas av en grupp.

Medisiidna:ealáhat


Definition: penšuvdna,panšuvdna


Definition: Eläke on henkilön saamaa tuloa työuran jälkeen sekä silloin, kun hän on kykenemätön ansaitsemaan elantoaan vamman tai sairauden vuoksi.


Definition: En pension är en persons inkomst efter en karriär och när han inte kan tjäna sitt boende på grund av funktionshinder eller sjukdom.

Medisiidna:ealáhatdorvu

Medisiidna:ealáhatoadjomáksu

Servodatdieđa:ealáhatoažžu

Medisiidna:ealáhatolmmoš


Definition: penšunista, panšunista

Servodatdieđa:fuolaheaddji

Servodatdieđa:gielamolsun

Servodatdieđa:giellabeasseprošeakta

Servodatdieđa:gielladutkkus

Servodatdieđa:giellalávgun

Servodatdieđa:giellamáhttogáibádus

Servodatdieđa:giellateasta

Servodatdieđa:giellavuođđu

Servodatdieđa:gohččumat

Servodatdieđa:gohččunbáiki

Servodatdieđa:gohččundilálašvuohta

Servodatdieđa:gohččunjahki

Servodatdieđa:guoskadit


More info: soveltaa lakia tai menetelmää

Servodatdieđa:guovttegielat

... further results