Collection:dipmaduodji 2019

Dipmaduodjesátnelistu

Imported from: https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/words/terms/from_GG/orig/sme/dipmaduodji.xlsx

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 338 articles in this collection

Source	Davvisámegiella	Norsk bokmål	Svenska	Suomen kieli	Julevsámegiella	Åarjelhsaemien
Teknihkka industriija duodji:barffa	barffa Sanctioned: false Paradigm	kledd i langhåret pesk (eller annet klesplagg av skinn som ruver svært) (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:deaddit	deaddit (V) Sanctioned: true Paradigm	sy en ekstrasøm på noe med tråd av annen farge (MWE) Sanctioned: true sy en fall (MWE) Sanctioned: true sy en søm (hvor det er lagt en el. to tråder på langs før det er «kastet over» (MWE) Sanctioned: true	Definition: vid sömnad förstärka sömmen med extra sentråd eller skinnremsa	painaa (V) Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dearis	dearis (N) Sanctioned: true Paradigm	skinnremse (N) Sanctioned: false tøyremse som brukes til mellomlag i søm (MWE) Sanctioned: false	remsa (N) Sanctioned: true Definition: Remsa av skinn eller tŧg som färstärker en söm.	tere (N) Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 107	giehtalat-vuossa Sanctioned: false Paradigm giehtalatveasku (N) Sanctioned: false Paradigm		syväska (N) Sanctioned: false		giessam (N) Sanctioned: false Paradigm	gaevnievoesse (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 108	giehtaprentejuvvon Sanctioned: false Paradigm	handtryckt Sanctioned: false		handtryckt Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 11	barfi (N) Sanctioned: false Paradigm	bustete Sanctioned: false kort pesk eller annet klesplagg som ruver svært (MWE) Sanctioned: false loddent dyr el. menneske) (MWE) Sanctioned: false lurvete Sanctioned: false pesk (langhåret (MWE) Sanctioned: false		pörröinen Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 110	gietkkaskuvdu (N) Sanctioned: false Paradigm	vaggfodral Sanctioned: false			rájppo Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 111	gihcenáhbeaska Sanctioned: false Paradigm	barnepesk (laget av kjeskinn) (MWE) Sanctioned: false		kilinnahkapeski (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 112	gistta (N) Sanctioned: false Paradigm gistát Sanctioned: false Paradigm	reinskinnsvott Sanctioned: false		kinnas Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 113	gisttát Sanctioned: false Paradigm	bellinghandskar Sanctioned: false	bellinghandskar (N) Sanctioned: false		gistá Sanctioned: false Paradigm	gamhtsh (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 114	goarrunvárri (N) Sanctioned: false Paradigm	sömsmån Sanctioned: false		saumavara Sanctioned: false Paradigm		saejmien vaare (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 115	goartilastit Sanctioned: false Paradigm	fingermäta Sanctioned: false		mitata vaaksalla (MWE) Sanctioned: false	gårdaldit Sanctioned: false Paradigm	vuepsiehtidh Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 116	gođa (N) Sanctioned: false Paradigm gođđagat Sanctioned: false Paradigm	innslag i grene (MWE) Sanctioned: false strikketøy (N) Sanctioned: false		kude (N) Sanctioned: false Paradigm kudelma (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 117	gođđin (N) Sanctioned: false Paradigm	strikking (N) Sanctioned: false veving (N) Sanctioned: false		kutominen (N) Sanctioned: false Paradigm neulominen (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 118	gođđinmuorat Sanctioned: false Paradigm	vevstol (N) Sanctioned: false		kangaspuut (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 119	gođđit (V) Sanctioned: false Paradigm	strikke (V) Sanctioned: false veve (V) Sanctioned: false		kutoa (V) Sanctioned: true Paradigm neuloa (V) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 12	bárggeš (N) Sanctioned: false Paradigm	flette Sanctioned: false flettet bånd (MWE) Sanctioned: false til skallebånd (MWE) Sanctioned: false	fläta Sanctioned: false flätat band (MWE) Sanctioned: false	paulan nyöri (MWE) Sanctioned: false rahnikko (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 120	gođđit (V) Sanctioned: false Paradigm	väva (på vävstol) (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 121	gođus (N) Sanctioned: false Paradigm	bindtåg Sanctioned: false		kudelma (N) Sanctioned: false Paradigm kudos (N) Sanctioned: false Paradigm kudottava esine (MWE) Sanctioned: false	gådås (N) Sanctioned: true Paradigm	gaarese Sanctioned: false Paradigm gårrestahke (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 122	goikkehat Note: ml Sanctioned: false Paradigm goikket (N) Sanctioned: false Paradigm nuvttohat Note: ml Sanctioned: false Paradigm nuvttot (N) Sanctioned: false Paradigm	skinnskalle (N) Sanctioned: false		nutukas (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 123	guhkerbáddi Sanctioned: false Paradigm	bärband för tobakspung (MWE) Sanctioned: false		tupakkakukkaron hihna (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 124	guobaldat (N) Sanctioned: false Paradigm	rynking Sanctioned: false		rypytys (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 125	guohpat (V) Sanctioned: false Paradigm	rynka Sanctioned: false sy (V) Sanctioned: false		rypyttää (V) Sanctioned: false Paradigm	guohpat (V) Sanctioned: false Paradigm	goepedh (V) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 126	guonddal (N) Sanctioned: false Paradigm	(tott som ullen settes på ved spinning på håndtein) (MWE) Sanctioned: false		kuontalo (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: villa- tai pellavatukku josta kehrätään lankaa
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 127	gurdui Sanctioned: false Paradigm	ujevn (om garn el. tråd) (MWE) Sanctioned: false		epätasainen lanka (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 128	guret (N) Sanctioned: false Paradigm	snöre Sanctioned: false				gurrie (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 129	fálttehat (N) Sanctioned: false Paradigm hálttehat Sanctioned: false Paradigm	overtrekksbukser (overtrekksbukser til barn (MWE) Sanctioned: false tidligere også brukt av kvinner) (MWE) Sanctioned: false åpne baktil (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 13	bealljebiltu (N) Sanctioned: false Paradigm	på lue (MWE) Sanctioned: false ørelapp (N) Sanctioned: false	öronlapp på luva (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 130	hárdodearrásat Sanctioned: false Paradigm	påsying (påsying på skulderen av kofte) (MWE) Sanctioned: false		hartiatere (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 131	hárdoláđđi Sanctioned: false Paradigm	hvert av de påsydde (MWE) Sanctioned: false vertikale båndene på kofteryggen (MWE) Sanctioned: false		hartiaverka (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 132	heahkkalastit (V) Sanctioned: false Paradigm	hekle (V) Sanctioned: false		virkata (V) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 134	healsut (V) Sanctioned: false Paradigm	skylle (i barkevann) (MWE) Sanctioned: false		huljuttaa (V) Note: parkkivedessä Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 135	helbmoavvi Sanctioned: false Paradigm		bälte broderat m pärlor (MWE) Sanctioned: false	helmivyö (N) Sanctioned: false Paradigm		gierkie beelhte (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 136	hiitamat Sanctioned: false Paradigm		byxor (äldre mod.) (MWE) Sanctioned: false	persaumus (N) Note: housujen Sanctioned: false Paradigm	fiehtarbåvså Sanctioned: false Paradigm	faeltie (N) Sanctioned: false Paradigm måvhkah (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 137	hiitamat Sanctioned: false Paradigm hiitta (N) Sanctioned: false Paradigm	overdelen av buksebak (MWE) Sanctioned: false		persaumus (N) Note: housujen Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 138	holbádit (V) Sanctioned: false Paradigm	holde på med å sy fast nederste koftekant (MWE) Sanctioned: false		omella hulpa kiinni (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 139	holbat (V) Sanctioned: false Paradigm	sy fast nederste koftekant (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 14	belljosat Sanctioned: false Paradigm		öronstycken Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 140	holbbis (N) Sanctioned: false Paradigm holbát Sanctioned: false Paradigm	koftekantmateriale Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 141	holbi (N) Sanctioned: false Paradigm	jare som brukes nederst på koftekant (MWE) Sanctioned: false koftekant (N) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 142	jáffuseahka Sanctioned: false Paradigm		mjölsäck Sanctioned: false	jauhopussi Sanctioned: false Paradigm	jáffovuossa Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 143	jáhkka (N) Sanctioned: true Paradigm	jakke (N) Sanctioned: true	jacka Sanctioned: true Definition: ytter­plagg för över­kroppen som räcker ner till midjan eller en liten bit ner på låren		jáhkka Note: hkk hk Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 144	játnadit Sanctioned: false Paradigm	få til å krympe (MWE) Sanctioned: false om skinn og skinnklær (MWE) Sanctioned: false		antaa kutistua (MWE) Sanctioned: false kutistuttaa Sanctioned: false Paradigm saada kutistumaan (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 145	játnalas (A) Sanctioned: false Paradigm	lett for å krympe (MWE) Sanctioned: false		helposti kutistuva (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 146	jievjabeaska (N) Sanctioned: false Paradigm	pesk av lyst reinkalveskinn (MWE) Sanctioned: false		valkkopeski (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 147	joaibmi (N) Sanctioned: false Paradigm	fold (N) Sanctioned: false krøll (N) Sanctioned: false		ryppy (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 148	joaibmut Sanctioned: false Paradigm	krølles Sanctioned: false om klær (MWE) Sanctioned: false		rypistyä Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 149	joatkka (N) Sanctioned: false Paradigm	skarvstycke Sanctioned: false		jatko (N) Sanctioned: false Paradigm	joarkka (N) Sanctioned: false Paradigm	jåarhke (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 15	belljosat Sanctioned: false Paradigm		öronlappar Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:dipmaduodji 2019 150	joatkka (N) Sanctioned: false Paradigm	skarv (N) Sanctioned: false			sjoappka Sanctioned: false Paradigm	vuevjie (N) Sanctioned: false Paradigm

... further results