Collection:goahti 2019

From TermWiki
Jump to: navigation, search

Duodjesánit

Import of https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/words/terms/from_GG/orig/sme/goahti.xlsx


  • This collection has not been sanctioned yet
  • There are 34 articles in this collection



Source Davvisámegiella Norsk bokmål Julevsámegiella Åarjelhsaemien Svenska Suomen kieli
Teknihkka industriija duodji:bealljegoahti

Teknihkka industriija duodji:beallji

Teknihkka industriija duodji:bearjjas

Teknihkka industriija duodji:bearpmet


Definition: Liggande dörrstock i kåtan. Det finns två stycken, en på var sida om dörröppningen när man kommer in i kåtan.

Teknihkka industriija duodji:biššam

  • band (N)
    Sanctioned: false


Definition: Band som man knyter fast tältduken med.


Definition: kiinitysnuora kodan louteen päässä keskellä ja alhaalla

Teknihkka industriija duodji:boaššocaggi

Boazodoallu:boaššu


Definition: innerste del av gamme el. stue

Teknihkka industriija duodji:cakŋa


Definition: Cakkit uvssohis muhto ii dat bajimus caggi, dat gohčoduvvo rivja.

  • tvärslå (N)
    Note: i kåtadörr
    Sanctioned: true


Definition: loudekodan ovessa

Teknihkka industriija duodji:cegget goađi

Teknihkka industriija duodji:duorga

  • ris (N)
    Sanctioned: true

Teknihkka industriija duodji:duorggastit

Teknihkka industriija duodji:durget1


More info: buohtastahte duorggastit-artihkkaliin

Servodatdieđa:goahtesadji


Definition: Listu, KN: goahtesadji - gammetomt el. -tuft

Teknihkka industriija duodji:goahttemuorra

Teknihkka industriija duodji:healbmi

Teknihkka industriija duodji:loaidu

Teknihkka industriija duodji:loavdit

Servodatdieđa:låavtege

Teknihkka industriija duodji:nališ

Teknihkka industriija duodji:reahpen

Teknihkka industriija duodji:riggi


Definition: Stommen i kåtan. Stängerna när det är uppställda, särskilt de tre huvudstängerna som kan stå kvar år efter år.

Teknihkka industriija duodji:riggi 2


Definition: Viljjit masa gozasta báđi dola badjel.


Definition: Järnkedja för att hänga upp grytan med ovanför elden.

Teknihkka industriija duodji:rivja


Definition: Bajimus caggi uvssohis. Dat earát cakkit uvssohis gohčoduvvot caŋat.

Teknihkka industriija duodji:rákkas

Teknihkka industriija duodji:skerttet


Definition: Faggi rikki geažis.


Definition: Krok i kättingänden som hänger över elden.

Teknihkka industriija duodji:soggi

Teknihkka industriija duodji:suomuorra

  • rökås (N)
    Note: i kåtan
    Sanctioned: true


Definition: Stången som går tvärs över, den ena änden är fäst på en stång som är mellan stängerna som är på var sida av dörren och andra änden är fäst vid stången som är mittemot dörröppningen.

Teknihkka industriija duodji:uksacaggi


Definition: Cakkit goabbátge bealde uvssa. Suomuoras gitta.

Teknihkka industriija duodji:uksaráigi

Teknihkka industriija duodji:uvssot

  • dörr Note: i kåta
    Sanctioned: true

Teknihkka industriija duodji:vuodjamat

Servodatdieđa:åejviebaakoelæstoe 20110120 85

Teknihkka industriija duodji:čogugoahti

Teknihkka industriija duodji:šielbmá