Collection:sabehat 2019

Duodjesánit

• This collection has not been sanctioned yet
• There are 18 articles in this collection

Source	Davvisámegiella	Norsk bokmål	Svenska	Suomen kieli	Julevsámegiella	Åarjelhsaemien
Teknihkka industriija duodji:balččat	balččat (N) Sanctioned: false Paradigm sabetbalččat (N) Source: kn Sanctioned: false Paradigm More info: Balččas mearkkaša hui heajos muttus omd. sabehat.		dåliga skidor (MWE) Sanctioned: true utnötta skidor (MWE) Sanctioned: true Explanation: Utnötta skidor som är mycket tjärade, de går att åka på skare och hård is.	More info: baččas on lähes käyttökelvoton, esim. sukset
Guolástus:basta	basta (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: neavvu mainna čárvu fielluid sadjái dagadettiin fatnasa. Explanation: basta - bastta - basttat Gávdno sámi-dáru sátnegirjjis. More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018.	klemme (N) Note: båtklemme Sanctioned: true Definition: klemme (båtklemme). More info: begrepsside laget ifb. prosjekt: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	klammer (N) Sanctioned: true klämklyka (N) Sanctioned: true	puristin (N) Sanctioned: false Paradigm Definition: väline, jolla puristetaan laudat kohdalleen venettä tehdessä	bassta (N) Sanctioned: false Paradigm	baste (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:basta	basta (N) Sanctioned: true Paradigm		klämklyka (N) Sanctioned: true	puristin (N) Sanctioned: false Paradigm	bassta (N) Sanctioned: false Paradigm	baste (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:beađŋŋesdoavdnji	beađŋŋesdoavdnji (N) Sanctioned: true Paradigm	skallebinding (på ski) (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:beađŋŋis	beađgŋát Sanctioned: false Paradigm beađŋŋis (N) Sanctioned: true Paradigm	fotsted (på ski) (MWE) Sanctioned: false	fotställ (N) Note: på skida Sanctioned: true		biernes (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:bessodat	bessodat (N) Sanctioned: true Paradigm		vidjeögla (N) Sanctioned: true ögla (N) Note: på skida Sanctioned: true		bessudahka (N) Sanctioned: false Paradigm	byössege (N) Sanctioned: false Paradigm
Luonddudieđa ja matematihkka:biŋal	biŋal (N) Sanctioned: true Paradigm	furutyri (N) Sanctioned: true Definition: hard ved på undersiden av et skjevt vokst furutre	talltjur (N) Sanctioned: false tjurved (N) Sanctioned: false	lyly (N) Sanctioned: true Paradigm lylypuu (N) Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:goalli	goalli (N) Sanctioned: false Paradigm oalis (N) Source: kn,ms Sanctioned: true Paradigm Explanation: Sabeha vuolábealde čuohpastat/luodda/ráhku?		skidränna (N) Sanctioned: true Definition: Längsgående ränna under skida.	olas (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ura suksen pohjassa	ulla (N) Sanctioned: false Paradigm	olle (N) Sanctioned: false Paradigm olleme (N) Sanctioned: false Paradigm
Luonddudieđa ja matematihkka:heavvalastit	heavvalastit (V) Sanctioned: true Paradigm Definition: dulbet olggožiid vuolahasčuohppamiin	høvle (V) Sanctioned: true Definition: plane flate ved sponskjæring More info: heavvalasttit svein lund	hyvla (V) Sanctioned: true Definition: jämna till (arbets­stycke) med hyvel	höylätä (V) Sanctioned: true Paradigm	hievvildit (V) Sanctioned: true Paradigm hivildit (V) Sanctioned: true Paradigm	rahkestidh (V) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:juksa	juksa Sanctioned: false Paradigm		Definition: Skidbindning (hälrem i bindningen)	side Sanctioned: false Paradigm	juksa Sanctioned: false Paradigm	jokseme (N) Sanctioned: false Paradigm juelkienårrese (N) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm
Teknihkka industriija duodji:njuokkas	njuokkas (A) Sanctioned: false Paradigm šnjuokkas (A) Sanctioned: true Paradigm		raknat brätte (MWE) Sanctioned: true Definition: För lite böjd om skida.	liian suora (MWE) Note: suksesta Sanctioned: false		snolle såjjoe (MWE) Sanctioned: false
Teknihkka industriija duodji:ravdaheavval	ravdaheavval (N) Sanctioned: false Paradigm		kanthyvel (N) Sanctioned: false	reunahöylä (N) Sanctioned: false Paradigm	rabddahivil (N) Sanctioned: false Paradigm	seevehke (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:ruovda	ruogda Sanctioned: false Paradigm ruovda (N) Source: kn, d-s Sanctioned: false Paradigm		läderögla Sanctioned: false		ruobdda (N) Sanctioned: false Paradigm	bearka (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:sabet	sabet (N) Sanctioned: true Paradigm	ski (N) Sanctioned: false	skida (N) Sanctioned: true		sabek (N) Sanctioned: false Paradigm	treavka (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:vuolahasheavval	vuolahasheavval (N) Sanctioned: true Paradigm vuollanheavval (N) Sanctioned: true Paradigm Definition: ávjofaskkon mas lea nađđa goabbat bealde ja mainna fasku muoras asehis vuolahasaid	sponhøvel (N) Sanctioned: true	spånhyvel (N) Sanctioned: true	kavahöylä (N) Sanctioned: true Paradigm	skában (N) Sanctioned: false Paradigm	rehkere (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:čiktinmuorra	čiktinmuorra (N) Sanctioned: true Paradigm čivttamuorra (N) Source: kn Sanctioned: false Paradigm čivttasmuorra (N) Source: kn Sanctioned: false Paradigm Definition: Muorra mainna botnjá sabehiid.		brättningsträ (N) Sanctioned: true Definition: Stock som man böjer skidan med.		tjivtjasmuorra (N) Sanctioned: false Paradigm	nåervie (N) Sanctioned: false Paradigm
Teknihkka industriija duodji:čiktit	čiktit (V) Sanctioned: true Paradigm	bøye (ski eller sledemei) (MWE) Sanctioned: false	böja skidspetsen (MWE) Sanctioned: true
Teknihkka industriija duodji:čipma2	čipma (N) Sanctioned: true Paradigm		skidspets (N) Sanctioned: true		tjibma (N) Sanctioned: false Paradigm	såjjoe (N) Sanctioned: false Paradigm