Collection:suoinnit 2020

From TermWiki
Jump to: navigation, search

Import of https://gtsvn.uit.no/langtech/trunk/words/terms/from_GG/orig/sme/suoinnit.xlsx

  • This collection has not been sanctioned yet
  • There are 19 articles in this collection



Source Davvisámegiella Norsk bokmål Svenska Suomen kieli Åarjelhsaemien Julevsámegiella
Boazodoallu:bilgá


Definition: (to knipper, flettet sammen i den ene enden)

Boazodoallu:bilgádit


Definition: (flette sennegressknipper sammen to og to)

Teknihkka industriija duodji:dállas

  • ilegg (N)
    Sanctioned: true
  • skohøy (N)
    Note: (skohøy tilordnet)
    Sanctioned: true

  • skohö (N)
    Note: (till en sko)
    Sanctioned: true

Teknihkka industriija duodji:dállastat

Teknihkka industriija duodji:dállastit

Teknihkka industriija duodji:dállet

Teknihkka industriija duodji:fierra


Definition: fierrasat leat gerresa rastá, beallejorbadassii, ca. 65 cm guhku ja 3 cm govddu. mannet 7 fieraha ovtta gerresii.
Explanation: Dieđut bohtet: Filmmas Sámi dilit: Vuoggjem-geres

Teknihkka industriija duodji:guoddjái

Teknihkka industriija duodji:guodja

Teknihkka industriija duodji:gámasuoidnefierra

Teknihkka industriija duodji:gámasuoidnešluppot

Teknihkka industriija duodji:jakŋan suoidni

Teknihkka industriija duodji:liehppa


Definition: kengässä oleva heinä, heinitys, jossa on sija jalkaa varten; (yhdestä kengästä otettu) kenkäheinä

Teknihkka industriija duodji:lihppet


Definition: heinittää kenkä jalalle sopivaksi

Teknihkka industriija duodji:suidnet


More info: heinittää (kenkä); kerätä (ja muokata) kenkäheinää

Teknihkka industriija duodji:suoidnebáiki

Teknihkka industriija duodji:suoidnefierra

Teknihkka industriija duodji:čohkut

  • gre (V)
    Sanctioned: false

  • kamma (V)
    Sanctioned: true

Teknihkka industriija duodji:šluvgit


Definition: lyödä jotakin vasten puistaa, ravistaa, häkilöidä kenkäheinää