All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Finnish (fi) | Termiwikin ominaisuudet: * Kaikkia termejä voi etsiä * Kaikki, jotka haluavat rekisteröidä termejä, voivat käyttää tätä verkkopaikkaa. Sámi Giellagáldu antaa pääsyoikeudet käyttäjille termien toimittamiseen. * Jokaisella termisivulla, mikä rekisteröidään, pitää olla vähintään yksi saamenkielinen käsite (Pohjois-, luulajan-, etelä-, inarin- ja koltansaameksi). |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Termwikiens egenskaper: * Alle termer er søkbare * Alle som ønsker det kan registrere termer i denne wikien. Giellagáldu gir tilgang til termredigering for registrerte brukere. * Hver termside som registreres må ha minst et samisk uttrykk (nord-, lule-, skolte-, inari- eller sørsamisk). |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | Eigenskapane til termwikien: * Du kan søkja etter alle termar * Alle som ynskjer det kan registrera termar i termwikien. Giellagáldu gjev redaktørstatus til registrerte brukarar. * Kvar termside som blir registrert må ha minst eitt samisk uttrykk (på nord-, lule-, skolte-, enare- eller sørsamisk). |
| h Northern Sami (se) | Tearbmawiki iešvuođat: * Buot tearpmaid sáhttá ohcat * Buohkat geat háliidit registreret tearpmaid, sáhttet geavahit dán fierbmebáikki. Sámi Giellagáldu addá beassanvuoigatvuođaid tearbmadoaimmaheapmái geavaheddjiide. * Juohke tearbmasiiddus mii registrerejuvvo ferte leat unnimusat okta sámegiel doaba (Davvi-, julev-, ja máttasámegillii, dahje anáraš- ja nuortalašgillii). |
| h Southern Sami (sma) | Termwikin jïjtjevoeth: * Maahta gaajhkh termh ohtsedh * Gaajkesh gieh sijhtieh termh registreredh, maehtieh daam vearmadahkem utnedh. Saemien Gïelegaaltije baahtsemereaktam vadta termebarkose utnijidie. * Fierhten termebielie mij tjaalasåvva tjeahta unnemes akte saemiengïelen diejvesem utnedh (Noerhte-, Julev, jïh åarjelsaemiengïelesne, jallh anar- jïh luvliesaemien) |
| h smj (smj) | Tærmmawikia vejulasjvuoda: * Divna moallánagá li åtsådahtte * Divna guhi sihti registrerit moallánagájt, bessi værmádakbælláj. Sáme Giellagálldo vaddá loabev tjáledam addnijda registrerit termajt/moallánagájt. * Juohkka tærmmabielen mij registreriduvvá viertti binnemusát akta moallánahka (Nuortta-, julev-, ja oarjjelsámegiellaj, jali anár- ja gålldåsámegiellaj). |
| h Swedish (sv) | Termwikins egenskaper: * Man kan söka alla ord * Alla som vill registrera ord kan använda denna nätverksplats. Sámi Giellgáldu ger inträdesrättigheter till ordredigering till användare. * På alla termsidor som registreras måste det vara minst ett samiskt ord (nord-, lule- syd- enare- eller skoltsamiska). |
