Expression:andøve

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language nb
wordclass V


Concepts

Concept page: Guolástus:doaladit

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: siivvut suhkat fatnasiin go lea suohppume nuohti, suhkat dahje báhkket biekka dahje

rávnnji vuostái vai fanas orru sajis.
Explanation: Jos áiggut oaggut, don fertet doalahit, suhkat vuosttás ahte bisut mahkáš ovtta boađus (EK-1946.)
More info: dieđut lasihuvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: under notsetting, samme som buitit, ro eller bakke mot vinden eller

strømmen slik at båten holdes på plass
Explanation: Hvis du skal jukse må du andøve, ro i mot, så du holder deg f eks på en grunne.” (EK-1946.)
More info: mer info lagt inn ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018


Svenska


Suomen kieli Definition: nuotanvedossa soudetaan tai painetaan tuulta tai virtaa vasten jotta vene pysyy paikallaan


Nynorsk


Latin


English