Expression:angst

language	nb
wordclass	N

Concepts

Concept page: Medisiidna:angst buohccedikšu uit

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: 1) Ballu lea olbmos dovddastuvvi ja unohis dovdodilli, mii dagaha ahte olmmoš ii loavtte áiggi, morraša ja rumašlaš gealdduid Balu ektui lea sisballu moivvas ja eahpečielggas, ja dávjá váilu olgguldas čuozáhat mii baldá. 2) Psykoanalyhtalaš teoriijas sisballu čilgejuvvo seamma láhkai oatnan go dieđuhis (ja eaidan) vásihusat dahje impulssat (duvdosat) govddiidit millii. 3) Oahppanteoriijas lea sisballu eaktuduvvon mokta (hállu) sniehpput. Dát meannudeapmi garrá go sisballu geahppána. 4) Eksistensiála teoriijas čilgejuvvo sisballu eallima duššálašvuođa vásihussan.	ballu Sanctioned: false Paradigm duski Sanctioned: false Paradigm sisballu Sanctioned: false Paradigm átestus Sanctioned: false Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst Sanctioned: false
Svenska
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:asvedidh

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien		asvedidh (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst (V) Sanctioned: true føle uhygge (MWE) Sanctioned: false grøsse (V) Sanctioned: true redsel (V) Sanctioned: true
Svenska		darra (V) Sanctioned: true rysa (V) Sanctioned: true skaka (V) Sanctioned: true
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:ballu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		ballu (N) Sanctioned: true Paradigm áŧestus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		atâštâs (N) Sanctioned: true Paradigm palo (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål	Definition: affekttilstand som er en av sjelsvirksomhetens mest sentrale fenomener. Kan være normalt fenomen (ytre fare truer individets sikkerhet el. eksistens), el. sykelig fenomen som innfinner seg uten rimelig grunnlag. Ved siden av depresjon er a. det hyppigste forekommende symptom ved psyk. lidelser. \\ omd. 1. balus leat __ 2. ballui šaddat __ 3. balu atnit	angst (N) Sanctioned: true frykt (N) Sanctioned: true
Svenska		fruktan (N) Sanctioned: true ångest (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: tunnetila, joka on sielunelämän keskeisimpiä ilmiöitä; voi olla terve ilmiö (ulkoinen vaara uhkaa yksilön turvallisuutta tai olemassaoloa) tai sairaus, joka ilmenee ilman pätevää syytä; masennuksen ohella yleisin psyykkisen sairauden oire	ahdistus (N) Sanctioned: true Paradigm pelko (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:áŧestus

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		ahtestus (N) Sanctioned: true Paradigm aŧestus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		atâštâs (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst (N) Sanctioned: true
Svenska	Definition: är ett sinnestillstånd som karakteriseras av stark rädsla, nervositet eller oro (enligt Svensk MeSH, ständig känsla av oro, ängslan och överhängande faror), vare sig det är situationsbetingat eller inte, men som inte beror på ett faktiskt hot eller en överhängande fara.	ångest (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: Ahdistus on tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä. Ajoittainen ahdistus on osa kaikkien ihmisten elämää.[1] Ahdistus muuttuu patologiseksi, mikäli se on suhteettoman suurta (pieni tilanne tuottaa suurta ahdistusta), jatkuu pitkään stressaavan tilanteen jälkeenkin tai esiintyy ilman ulkoista syytä	ahdistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

language	nb
wordclass	V

Concepts

Concept page: Medisiidna:angst buohccedikšu uit

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: 1) Ballu lea olbmos dovddastuvvi ja unohis dovdodilli, mii dagaha ahte olmmoš ii loavtte áiggi, morraša ja rumašlaš gealdduid Balu ektui lea sisballu moivvas ja eahpečielggas, ja dávjá váilu olgguldas čuozáhat mii baldá. 2) Psykoanalyhtalaš teoriijas sisballu čilgejuvvo seamma láhkai oatnan go dieđuhis (ja eaidan) vásihusat dahje impulssat (duvdosat) govddiidit millii. 3) Oahppanteoriijas lea sisballu eaktuduvvon mokta (hállu) sniehpput. Dát meannudeapmi garrá go sisballu geahppána. 4) Eksistensiála teoriijas čilgejuvvo sisballu eallima duššálašvuođa vásihussan.	ballu Sanctioned: false Paradigm duski Sanctioned: false Paradigm sisballu Sanctioned: false Paradigm átestus Sanctioned: false Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst Sanctioned: false
Svenska
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:asvedidh

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien		asvedidh (V) Status: recommended Sanctioned: true Paradigm
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst (V) Sanctioned: true føle uhygge (MWE) Sanctioned: false grøsse (V) Sanctioned: true redsel (V) Sanctioned: true
Svenska		darra (V) Sanctioned: true rysa (V) Sanctioned: true skaka (V) Sanctioned: true
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:ballu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		ballu (N) Sanctioned: true Paradigm áŧestus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		atâštâs (N) Sanctioned: true Paradigm palo (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål	Definition: affekttilstand som er en av sjelsvirksomhetens mest sentrale fenomener. Kan være normalt fenomen (ytre fare truer individets sikkerhet el. eksistens), el. sykelig fenomen som innfinner seg uten rimelig grunnlag. Ved siden av depresjon er a. det hyppigste forekommende symptom ved psyk. lidelser. \\ omd. 1. balus leat __ 2. ballui šaddat __ 3. balu atnit	angst (N) Sanctioned: true frykt (N) Sanctioned: true
Svenska		fruktan (N) Sanctioned: true ångest (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: tunnetila, joka on sielunelämän keskeisimpiä ilmiöitä; voi olla terve ilmiö (ulkoinen vaara uhkaa yksilön turvallisuutta tai olemassaoloa) tai sairaus, joka ilmenee ilman pätevää syytä; masennuksen ohella yleisin psyykkisen sairauden oire	ahdistus (N) Sanctioned: true Paradigm pelko (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:áŧestus

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		ahtestus (N) Sanctioned: true Paradigm aŧestus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		atâštâs (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		angst (N) Sanctioned: true
Svenska	Definition: är ett sinnestillstånd som karakteriseras av stark rädsla, nervositet eller oro (enligt Svensk MeSH, ständig känsla av oro, ängslan och överhängande faror), vare sig det är situationsbetingat eller inte, men som inte beror på ett faktiskt hot eller en överhängande fara.	ångest (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: Ahdistus on tunnetila, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä. Ajoittainen ahdistus on osa kaikkien ihmisten elämää.[1] Ahdistus muuttuu patologiseksi, mikäli se on suhteettoman suurta (pieni tilanne tuottaa suurta ahdistusta), jatkuu pitkään stressaavan tilanteen jälkeenkin tai esiintyy ilman ulkoista syytä	ahdistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English