Expression:arrest

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language nb
wordclass N


Concepts

Concept page: Juridihkka:JustermTana 55

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 176

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:areasta

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:areasta 1

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: 1.Latnja gosa poles sáhttá bidjat olbmuid oanehis áigái giddegassii. Geahča ►polesareasta.2.Friddjavuođaráŋggáštus mii sáhttá dubmejuvvot mrál. §§ 15-19 mielde, ja dasa lassin ráŋggáštus mii sáhttá geavahuvvot displ. kap. 2 mielde.3. Siviilaproseassas areasta lea gaskaboddosaš sihkkarastin ruhtagáibádusa oktavuođas bol. njuolggadusaid mielde kap. 14. Gáibádusáigemearri ii dárbbaš leat vássán, muhto velgoheaddji guhte gáibida areasta, ferte jáhkihit ahte lea vuođđu sihkkarastit máksima areasttain, omd. jos velggolaš meannuda/láhtte?? nu ahte lea ágga ballat ahte jos opmodat ii váldo arestii, de gáibádusa ollašuhttin manná duššái, váttásmuvvá dovdomassii dahje ferte čađahuvvot olgoriikkas (bol. 14-2). Sáhttá leat omd. várra, ahte velggolaš vuolgá riikkas dahje čiehká ruđaid (JL. 22-23, min jorgalus).


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: 1.Lokale hvor politiet kan ta personer i forvaring for kortere tid. Se ►politiarrest.2.Frihetsstraff som kan idømmes etter milstr. §§ 15-19 samt refselse som kan benyttes etter disipl. kap. 2.3. I sivilprosessen en midlertidig sikring av et pengekrav etter regler i tvangsl. kap. 14. Det er ikke noe vilkår at kravet er forfalt, men den kreditor som begjærer arrest, må gjøre det sannsynlig at det foreligger en sikringsgrunn for arrest. Det vil si at skyldnerens atferd gir grunn til å frykte at dersom man ikke går til arrest, vil tvangsfullbyrdelse av kravet bli forspilt, vesentlig vanskeliggjort eller måtte skje utenlands (tvangsl. § 14-2). Det kan f.eks. være fare for at skyldneren vil reise ut av landet eller gjemme bort midler.(JL: 22-23).


Svenska


Suomen kieli
  • putka (N)
    Sanctioned: true


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:duogušteapmi

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: Ta i arrest: duoguštit


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: lokale hvor politiet kan ta personer i forvaring for kortere tid (JL). Frihetsstraff som kan idømmes etter milstr. Samt refselse som kan benyttes etter disipl. I sivilprosessen en midlertidig sikring av et pengekrav etter regler i tvangsl. (JL)


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English