Expression:auʹǯǯjemǩiõld

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language sms
wordclass N


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:avžumkiäldu

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: lei fámus jagiid 1971-1999. Dan mielde almmolaš ávžžuheapmi seammá sohkabeale lean olbmuid gaskasaš fuorásteapmin lei dahku mas sáhtii ráŋggáštuvvot. Ávžžuhangielddus váikkuhii dasa, man láhkai media meannudii seksuálaunnitlohkotemádihkká. Ovdamearkan áššálaš tv-dokumeanttat eai sáddejuvvon dán láhkaparagráfa mielde.
More info: GG: vai ávžžuhusgielddus?


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: avžumkiäldu lâi vyeimist iivij 1971–1999. Ton miäldásávt almolâš avžuuttem siämmáá suhâpele ulmui koskâsii huárušmân lâi ráŋgášem vuálásâš taho. Avžuuttemkiäldu vaiguttij toos, et moin naalijn media kieđâvušâi seksualucceeblohotematik. Ovdâmerkkân ášáliih tv-dokumenteh iä vuolgâttum taan lahâceehi tiet. (Seta, sateenkaarisanasto)


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska Definition: Var i kraft mellan åren 1971–1999. Under den tiden var det förbjudet och straffbart att offentligt uppmana människor till att utöva sexuella gärningar med samma kön. Förbjudet ledde till hur medier behandlade tematiken kring sexuella minoriteter. Till exempel visades inga sakliga tv-dokumentärer om ämnet på grund av denna lag. [1]


Suomen kieli Definition: Kehotuskielto oli voimassa vuosina 1971–1999. Sen myötä julkinen kehottaminen samaa sukupuolta olevien henkilöiden väliseen haureuden harjoittamiseen oli rangaistava teko. Kehotuskielto vaikutti siihen, millä tavalla media käsitteli seksuaalivähemmistötematiikkaa. Esimerkiksi asiallisia tv-dokumentteja ei lähetetty tämän lakipykälän vuoksi (Sateenkaarisanasto 2022, Seta.)

[2]


Nynorsk


Latin


English