Expression:behandling

language	sv
wordclass	N

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:dikšu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: buohcuvuođa dahje váttu geahpedeapmái dahje buorideapmái dahje áhpehisvuođa dahje riegádahttima lihkostuvvamii oaivvilduvvon doaibma	dikšu (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ	Definition: puácuvuođâ teikkâ váádu keeppidmân teikkâ pyereedmân teikkâ äpittemvuođâ teikkâ šoddâdem luhostumán uáivildum toimâ	tipšo (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		behandling (N) Sanctioned: true pleie Sanctioned: true skjøtsel (N) Sanctioned: true
Svenska		behandling (N) Sanctioned: true skötsel (N) Sanctioned: true vård (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: sairauden tai vamman lievittämiseen tai parantamiseen tai raskauden tai synnytyksen onnistumiseen tähtäävä toiminta	hoito (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:dikšun

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		dikšun (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		behandling (N) Sanctioned: true
Svenska		behandling (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		hoito (N) Sanctioned: true Paradigm huolto (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:dikšungeardi

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: Seammasullasaš divššut mat addojuvvojit ovtta kaleandarjándoris, dahje dikšu mii addojuvvo jotkkolaččat vaikke bisttášii guhkit go ovtta kaleandarjándora	dikšungeardi (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ	Definition: oovtâ kalenderjándur ääigi adelum siämmáámuđusiih tipšoh teikkâ tipšo mii lii adelum ohtânmaanoost, veikkâ tot ličij pištám kuhheeb ko oovtâ kalenderjándur.	tipšomtohe (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Explanation: behandlingstilfelle lea várra buoremus, go behandlingsrunde ja behandlingsomgang gal sáhttet bistit vaikko vahkku hávális, dahje vel 6 vahkku nai. muhto nu várra sáhttá behandlingstilfelle maid dahkat?	behandlingsomgang (N) Sanctioned: false behandlingsrunde (N) Sanctioned: false behandlingstilfelle Sanctioned: false
Svenska	Definition: FI-Kela: vård eller behandlingar med identiskt innehåll som getts under ett och samma kalenderdygn eller vård eller behandling som getts utan uppehåll, även om givandet pågått i mer än ett kalenderdygn	behandling (N) Sanctioned: false behandlingsomgång (N) Status: recommended Note: /FI/ Sanctioned: false behandlingstillfälle (N) Note: /FI/ Sanctioned: false vårdtillfälle (N) Note: /FI/ Sanctioned: false
Suomen kieli	Definition: yhden kalenterivuorokauden aikana annetut samansisältöiset hoidot tai hoito, joka on annettu yhtäjaksoisesti, vaikka sen antaminen olisi kestänyt kauemmin kuin yhden kalenterivuorokauden	hoitokerta (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:dálkkodeapmi

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		dálkkodeapmi (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tálhudem (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: helsemessig	behandling (N) Sanctioned: true medisinsk behandlin (MWE) Sanctioned: true
Svenska	Definition: hälsobehandling	behandling (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		lääkehoito (N) Sanctioned: true Paradigm lääkinnällinen hoito (MWE) Sanctioned: true lääkitys (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:dálkun

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		dálkun (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tálhudem (N) Sanctioned: false Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		medisin (N) Sanctioned: true medisinering (N) Sanctioned: true
Svenska	Definition: hälsomässig	behandling (N) Sanctioned: true medicinering (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: hoito	lääkintä (N) Sanctioned: true Paradigm lääkitys (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:gieđahallan

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		gieđahallan (N) Sanctioned: true Paradigm ávdnen (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		bearbeiding (N) Sanctioned: true
Svenska		behandling (N) Sanctioned: true hantering (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: lisätyöskentely	työstäminen (N) Sanctioned: true Paradigm työstö (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk		tilarbeiding Sanctioned: true
Latin
English		finishing Sanctioned: true machining Sanctioned: true

language	nb
wordclass	N

Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 304

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		(ášši) gieđahallan, (ášši) meannudeapmi, ášsemeannudeapmi (MWE) Sanctioned: false
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		ääši kieđâvuššâm (MWE) Sanctioned: false
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		behandling (N) Sanctioned: false
Svenska		handläggning, behandling (MWE) Sanctioned: false
Suomen kieli	Definition: vrt. esittely, esittelymenettely	asian käsittely (MWE) Sanctioned: false
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:dikšu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: buohcuvuođa dahje váttu geahpedeapmái dahje buorideapmái dahje áhpehisvuođa dahje riegádahttima lihkostuvvamii oaivvilduvvon doaibma	dikšu (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ	Definition: puácuvuođâ teikkâ váádu keeppidmân teikkâ pyereedmân teikkâ äpittemvuođâ teikkâ šoddâdem luhostumán uáivildum toimâ	tipšo (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		behandling (N) Sanctioned: true pleie Sanctioned: true skjøtsel (N) Sanctioned: true
Svenska		behandling (N) Sanctioned: true skötsel (N) Sanctioned: true vård (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: sairauden tai vamman lievittämiseen tai parantamiseen tai raskauden tai synnytyksen onnistumiseen tähtäävä toiminta	hoito (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:dikšun

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		dikšun (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		behandling (N) Sanctioned: true
Svenska		behandling (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		hoito (N) Sanctioned: true Paradigm huolto (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Medisiidna:dálkkodeapmi

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		dálkkodeapmi (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tálhudem (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: helsemessig	behandling (N) Sanctioned: true medisinsk behandlin (MWE) Sanctioned: true
Svenska	Definition: hälsobehandling	behandling (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		lääkehoito (N) Sanctioned: true Paradigm lääkinnällinen hoito (MWE) Sanctioned: true lääkitys (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Juridihkka:meannudeapmi

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: Saken er oppe til behandling:Ášši lea meannuduvvomin.Tingretten behandlet saken: Diggeriekti (Suoma bealde: gihligodderiekti) meannudii ášši.	meannudeapmi (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: Drøfting, saken er oppe til behandling (BO:2004).	behandling (N) Sanctioned: true
Svenska
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English