Expression:deaddit

language	se
wordclass	V

Concepts

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: deattuhit, geassit vuolás. deaddit kluova: vuolidit borjasa ja bissehit dan kluovain. Explanation: Go olbmot gávdne goalvva, de leamaš sii deaddán 6 kluova. - Da folk fant kvelvet, så hadde de satt 6 klør. (Sagai muittalægje 1.12.1903.) More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Prošeavttas lei nubbi vel doaba, seamma definišuvnnain go dás; deattašit Eat ráhkat ođđa doabasiiddu dasa go lea suorggádus dán tearpmas.	deaddit (N) Note: Lag.1939 Sanctioned: true Paradigm deattuhit (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: Trekke ned, trykke ned. deaddit kluova: minke seil nedover og holde nede ved å sette klo eller klør. Explanation: Go olbmot gávdne goalvva, de leamaš sii deaddán 6 kluova. - Da folk fant kvelvet, så hadde de satt 6 klør. (Sagai muittalægje 1.12.1903.) More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	ha tyngde på (MWE) Sanctioned: true
Svenska		tynga ned (MWE) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: painottaa, vetää alas	painaa (N) Sanctioned: true Paradigm painottaa (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		deaddit (V) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		sy en ekstrasøm på noe med tråd av annen farge (MWE) Sanctioned: true sy en fall (MWE) Sanctioned: true sy en søm (hvor det er lagt en el. to tråder på langs før det er «kastet over» (MWE) Sanctioned: true
Svenska	Definition: vid sömnad förstärka sömmen med extra sentråd eller skinnremsa
Suomen kieli		painaa (V) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English