Expression:duođaštus

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language se
wordclass N


Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 4825

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål
  • bevis (N)
    Sanctioned: false


Svenska
  • bevis Sanctioned: false


Suomen kieli Definition: vrt. todistelu


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 4829

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: lähinnä oikeudessa, todistuksia on niin valtava joukko, etten tiedä pitäisikö ottaa useampia todistus hakusanoja vai mitä tehdä


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:attest

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: čálalaš duođaštus almmolaš eiseválddiin, doaktáris, bargoaddis ja earáin mii duođašta juoidá maid nu


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: skriftlig erklæring fra offentlig myndighet, lege, arbeidsgiver o.a., som inneholder bekreftelse av et eller annet slag


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:duođaštus

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: Ráŋggáštusáššiin gaskaoapmi man osolaččat geavahit vai ožžot dikki bidjat vissis duohtaášši vuođđun. Duođaštusgaskaoamit juhkkojit golbman váldojoavkun: Čilgehusat, reála duođaštusgaskaoamit ja dokumeantaduođaštusat. Dokumeantaduođaštusat lohkkojuvvojit maiddái reála duođaštusgaskaomiide (JL: 38, min jorgalus). Ohcansáni gáldu: SV.Føre bevis: duođaštallat / buktit duođáštusaid.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: I rettssaker middel som partene anvender for å få retten til å legge et bestemt faktum til grunn. Bevismidlene kan deles i tre hovedgrupper: Forklaringer, reelle bevismidler og dokumentbevis. Dokumentbevis rubriseres undertiden også under reelle bevismidler (JL: 38).
  • bevis (N)
    Sanctioned: true


Svenska
  • bevis (N)
    Sanctioned: true
  • intyg (N)
    Sanctioned: true


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English