Expression:forsikring

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language nb
wordclass N


Concepts

Concept page: Juridihkka:JustermTana 394

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 5376

Language Concept Expressions
Davvisámegiella
  • oadju (N)
    Sanctioned: false


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: vrt. ajoneuvovakuutus, alivakuutus, eläinvakuutus, eläkevakuutus, esinevakuutus, henkilövakuutus, henkivakuutus, hirvivahinkovakuutus, jälleenvakuutus, kaskovakuutus, keskeyttämisvakuutus, kiinteistövakuutus, kotivakuutus, kuljetusvakuutus, lentovakuutus, liikennevakuutus, lisävakuutus, matkatavaravakuutus, matkavakuutus, merivakuutus, palovakuutus, potilasvakuutus, rahtivakuutus, ryhmähenkivakuutus, ryhmävakuutus, sairausvakuutus, sosiaalivakuutus, tapaturmavakuutus, työtapaturmavakuutus, työttömyysvakuutus, vahinkovakuutus, varkausvakuutus, vastuuvakuutus, yrittäjävakuutus


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:dáhkideapmi 2

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: Bekrefte med forsikring: nannet dáhkidemiin.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: betegnelse på visse typer høytidelig erklæring som avgjør i bestemte former (JL) overføring av økonomisk risiko fra en forsikringstaker til et forsikringsselskap mot vederlag i form av en forsikringspremie (JL)


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:dáhkádus

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Juridihkka:forsikring

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: Allaáiggálaš duođaštus dihto vihtanuššamii, geahča rápl. § 131 ja ril. § 216. Ráŋggáštuslága § 131 čilgejuvvo man láhkai dáhkideapmi dahkko. Ovdal vihtanuššama jearrá dikki ovdaolmmoš vihtanis: "Dáhkidat go Don ahte muitalat ollasit duohtavuođa, itge čiegat maidige?". Vihtan čuoččat vástida dasa: "Dan mun dáhkidan." Ráŋggáštusláhka § 163 muitala čuovvovaččat: "Son guhte dikki ovddas čilge vearrut dáhkádusa maŋŋá, ráŋggáštuvvo giddagasain viđa jagi rádjái". (JL: 97, min jorgalus).Avgi forsikring:dáhkidit.Jeg avgir forsikring om å snakke sant:Mun dáhkidan čilget duođalaččat.Avgi forsikring på ære og samvittighet: Dáhkidit gutnálaččat ja oamedovddolaččat. Gč. maiddái ed/ vuortnis.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: Høytidelig bekreftelse på en vitneforklaring, se strpl. 131 og tvml. § 216. I straffeloven §131 beskrives fremgangsmåten ved avgivelse av forsikring. Før forklaring avgis, spør rettens formann vitnet: "Forsikrer De at De vil forklare den rene og fulle sannhet og ikke legge skjul på noe?". Til dette svarer vitnet stående: "Det forsikrer jeg." I straffeloven §163 heter det følgende: "Den som for retten gir falsk forklaring under avgitt forsikring, straffes med fengsel inntil 5 år". (JL: 97). Se også ed.


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English