Expression:full storm

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language nb
wordclass MWE


Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:90 olles stoarbma

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: m/s: 24,5-28,4

Halv storm till sjöss (gammal benämning).
Explanation: Eatnamis dovdo ná: Ii leat dábálaš siseatnamis. Muorat rohttásit ruohttasiiguin. Stuora vahát dáluide. Mearas/Ábis dovdo ná: Hui stuora bárut main leat vilges sokta. Sokta johtá miehtá nu šaddá vilgeslágán mearra. Johtin lea lossat ja dearpá. Oaidnu unno.
More info: 10 Beaufort


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: m/s: 24,5-28,4
Explanation: På land: Sjelden inne i landet. Trær rykkes opp med rot. Stor skade på hus.

På sjøen: Meget høye bølger med lange overhengende kammer. Skummet, som dannes i store flak, driver med vinden i tette hvite strimer så sjøen får et hvitaktig utseende. Rullingen blir tung og støtende. Synsvidden nedsettes.
More info: 10 Beaufort


Svenska Definition: m/s: 24,5-28,4
Explanation: På land: Sällsynt i inlandet. Träd kan ryckas upp med roten. Stor skada på hus.

Till sjöss: Mycket höga vågor med långa överhängande kammar. Skummet som täcker hela havsytan drivs med vinden i täta vita sträck så havet ser ut som om det är vitt. Sjögången blir tung och stötande. Sikten försämras.
More info: 10 Beaufort

  • storm (N)
    Sanctioned: true


Suomen kieli Definition: m/s: 24,5-28,4
Explanation: Maalla: Puita kaatuu juurineen, rakennuksille aiheutuu huomattavaa vahinkoa. Harvoin sisämaassa.

Merellä: Aallot korkeita, aallonharjat kaartuvat pitkinä, vaahtojuovia tiheässä, merenpinta alkaa näyttää valkoiselta. Meri velloo voimakkaasti, näkyvyys heikentynyt.
More info: 10 Beaufort


Nynorsk


Latin


English Definition: m/s: 24,5-28,4
Explanation: Land conditions: Seldom experienced inland; trees uprooted; considerable structural damage.

Sea conditions: Very high waves with long overhanging crests; resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind; on the whole the surface of the sea takes on a white appearance; rolling of the sea becomes heavy; visibility affected.
More info: 10 Beaufort