Expression:homofobia

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language fi
wordclass N


Concepts

Concept page: Medisiidna:homofobiija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: dárkkuha vuoimmálaš balu dahje biehtadahkes, duostu dovdoreakšuvnna homoseksualitehta ja homon navdojuvvon olbmuid guovdu.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: uáivild vuáimálii palo teikkâ negativlii, tyestee tobdoreaktio homoseksualvuođâ já homon nobdum ulmui vuástá.


Nuõrttsääʹmǩiõll Definition: miârkkšââvv viõusâs põõl leʹbe ǩiõldlaž, tuâsttai toobdreaktio homoseksuaal’lažvuõđ da homon jurddum oummui årra.


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: tarkoittaa voimakasta pelkoa tai kielteistä, torjuvaa tunnereaktiota homoseksuaalisuutta ja homoiksi oletettuja henkilöitä kohtaan (Seksuaalisuuden sanakirja)

/////

tarkoittaa vihaa, pelkoa, inhoa tai vastenmielisyyttä samaan sukupuoleen kohdistuvaa vetoa kohtaan. Fobinen käyttäytyminen voi ilmetä mitätöintinä, vähättelynä, poissulkemisena, häirintänä, syrjintänä tai jopa viharikoksina. Se voi ilmetä myös rakenteellisena syrjintänä. Homofobia on rinnastettavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin. [1]


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:homofobiija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: oaivvilda vaši, balu, dahje vuostehágu homo-, bi- ja transseksuála olbmuid vuostá ja fasttáša sin

///// oaivvilda vaši, balu fasttášeami dahje vuostemiela seammá sohkabeallái čuohcán geasuhusa vuostá. Fobialaš láhtten sáhttá boahtit ovdan duššin dahkamin, badjelgeahččamin, eastimin, heađušteapmin, olggušteapmin dahje juobe vašširihkusin. Dat sáhttá boahtit ovdan maiddái ráhkaduslaš olggušteapmin. Homofobia lea bálddalastimis seksismma ja rasismma albmonemiide.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: Homo-, bi-, inter(suhâpelivuotâ)- já transfobia uáivildeh vaje, palo tâi fastašem tai identitetij kuáttá. Fobisâš lattim sáttá leđe hálbášem, uccááttem, ulgguubel kyeđđim, hemâdem tâi olgoštem. Taah almoneh láá siämmáásullâsiih ko seksism já rasism.


Nuõrttsääʹmǩiõll


Norsk bokmål Definition: https://www.gomentor.no/artikler/Homo-bi-og-transfobi


Svenska Definition: Homo-, bi- och transfobi

Betyder hat, fruktan, avsky eller motvilja emot dessa identiteter. Fobiskt beteende kan innebära ogiltigförklaring, nedvärdering, uteslutande, trakasseri eller diskriminering. Dessa är inte faktiska fobier, utan kan jämföras med fenomen som sexism och rasism.

[2]


Suomen kieli Definition: Homo-, bi-, ja transfobia tarkoittavat vihaa, pelkoa, inhoa tai vastenmielisyyttä näitä identiteettejä kohtaan. Fobinen käyttäytyminen voi ilmetä mitätöintinä, vähättelynä, poissulkemisena, häirintänä tai syrjintänä. Nämä eivät ole varsinaisia fobioita, vaan ne ovat pikemminkin verrattavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin (Sateenkaarisanasto 2022, Seta)

[3]


Nynorsk


Latin


English






language smn
wordclass N


Concepts

Concept page: Medisiidna:homofobiija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: dárkkuha vuoimmálaš balu dahje biehtadahkes, duostu dovdoreakšuvnna homoseksualitehta ja homon navdojuvvon olbmuid guovdu.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: uáivild vuáimálii palo teikkâ negativlii, tyestee tobdoreaktio homoseksualvuođâ já homon nobdum ulmui vuástá.


Nuõrttsääʹmǩiõll Definition: miârkkšââvv viõusâs põõl leʹbe ǩiõldlaž, tuâsttai toobdreaktio homoseksuaal’lažvuõđ da homon jurddum oummui årra.


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: tarkoittaa voimakasta pelkoa tai kielteistä, torjuvaa tunnereaktiota homoseksuaalisuutta ja homoiksi oletettuja henkilöitä kohtaan (Seksuaalisuuden sanakirja)

/////

tarkoittaa vihaa, pelkoa, inhoa tai vastenmielisyyttä samaan sukupuoleen kohdistuvaa vetoa kohtaan. Fobinen käyttäytyminen voi ilmetä mitätöintinä, vähättelynä, poissulkemisena, häirintänä, syrjintänä tai jopa viharikoksina. Se voi ilmetä myös rakenteellisena syrjintänä. Homofobia on rinnastettavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin. [4]


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:homofobiija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: oaivvilda vaši, balu, dahje vuostehágu homo-, bi- ja transseksuála olbmuid vuostá ja fasttáša sin

///// oaivvilda vaši, balu fasttášeami dahje vuostemiela seammá sohkabeallái čuohcán geasuhusa vuostá. Fobialaš láhtten sáhttá boahtit ovdan duššin dahkamin, badjelgeahččamin, eastimin, heađušteapmin, olggušteapmin dahje juobe vašširihkusin. Dat sáhttá boahtit ovdan maiddái ráhkaduslaš olggušteapmin. Homofobia lea bálddalastimis seksismma ja rasismma albmonemiide.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: Homo-, bi-, inter(suhâpelivuotâ)- já transfobia uáivildeh vaje, palo tâi fastašem tai identitetij kuáttá. Fobisâš lattim sáttá leđe hálbášem, uccááttem, ulgguubel kyeđđim, hemâdem tâi olgoštem. Taah almoneh láá siämmáásullâsiih ko seksism já rasism.


Nuõrttsääʹmǩiõll


Norsk bokmål Definition: https://www.gomentor.no/artikler/Homo-bi-og-transfobi


Svenska Definition: Homo-, bi- och transfobi

Betyder hat, fruktan, avsky eller motvilja emot dessa identiteter. Fobiskt beteende kan innebära ogiltigförklaring, nedvärdering, uteslutande, trakasseri eller diskriminering. Dessa är inte faktiska fobier, utan kan jämföras med fenomen som sexism och rasism.

[5]


Suomen kieli Definition: Homo-, bi-, ja transfobia tarkoittavat vihaa, pelkoa, inhoa tai vastenmielisyyttä näitä identiteettejä kohtaan. Fobinen käyttäytyminen voi ilmetä mitätöintinä, vähättelynä, poissulkemisena, häirintänä tai syrjintänä. Nämä eivät ole varsinaisia fobioita, vaan ne ovat pikemminkin verrattavissa seksismin ja rasismin kaltaisiin ilmiöihin (Sateenkaarisanasto 2022, Seta)

[6]


Nynorsk


Latin


English