Expression:maissihiutaleet

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language fi
wordclass N


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:lastamáissat

Language Concept Expressions
Davvisámegiella


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsääʹmǩiõll


Norsk bokmål Definition: ristede maisflak (gjerne spist med melk)
Explanation: fra amerikansk-engelsk cornflakes [kårnfleiks], sammensatt av corn 'mais' og flake 'flak'.

Også snøfille; snøflak; snøkorn
More info: Hist.: i flak (norrønt flaga femininum 'løsrevet stykke')


Svenska Definition: litet, lätt, tunt stycke av ngt, spec. av spann­mål preparerad på visst sätt
Explanation: cornflakes (rostade majsflingor); äta flingor med mjölk; frukostflingor; havreflinga, maisflinga/cornflakes (jfr. flingpaket), fullkornsflingor, frostflingor.

Även av snö - snön föll i stora flingor.
More info: Hist.: sedan 1805 jfr no. flinga ’tunn skiva’; nära besl. med flänga

  • majsflingor (N)
    Note: flinga - flingor
    Sanctioned: true


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English