Expression:nordlandsbåt

language	sv
wordclass	N

Concepts

Concept page: Guolástus:viđasiessat

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: Lea dego geaksu oaidnit, muhto mihá stuorit. Das leat vihtta áirobára, stuorátlágan gárbbis, stuorát go njealjit. Dakkár fatnasat galget leat adnojuvvon Porsáŋggus dolin. Ovdal ledje 5-6 olbmo dain unnimus femberegiin. Explanation: Muhto ovdal..., eai lean šat min áigge, gohčoduvvui fember[eg]in. Sii ledje vihtta-guhtta albmá femberegis More info: Dieđut lasihuvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Fembieret-variánta lea ovdalaččas gávdnon, SD-terms. Dál leat dan dieđut dása biddjon. Viđasiessat lea dohkkehuvvon Risten.no áigge, muhto duot guokte eará davvisámegieltearpma eai.	femberet (N) Sanctioned: true Paradigm fembieret (N) Sanctioned: true Paradigm viđasiessat (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål	Definition: Båttype større en åttring. En stor seilbåt av typen nordlandsbåt som tidligere var vanlig i Nord-Norge. Tidligere skal fembøringer ha vært brukt også i Porsanger. Før var det 5-6 mann på mindre fembøringer. Explanation: - Men før..., de var ikke lenger i vår tid, kaltes det for fembøring. (HH-1916) Det var 5-6 mann på en fembøring. (Lag. 1961: s. 168) More info: info lagt inn ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	fembøring (N) Sanctioned: true
Svenska	Definition: med fem el. sex par åror	nordlandsbåt (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		viiden-kuuden airoparin alus (MWE) Sanctioned: true
Nynorsk
Latin
English