Expression:ohjain

language	fi
wordclass	N

Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:stivrran

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		stivrran (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		styreenhet (N) Sanctioned: true
Svenska		styrenhet Sanctioned: true
Suomen kieli		ohjain Sanctioned: true Paradigm ohjausosa (N) Sanctioned: true Paradigm ohjausyksikkö (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk		styreeining Sanctioned: true
Latin
English		control unit (MWE) Sanctioned: true

Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:valljudanmálle

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		valljudanmálle (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		jigg (N) Sanctioned: true
Svenska		jigg Sanctioned: true
Suomen kieli		jigi (N) Sanctioned: true Paradigm jiki Sanctioned: true Paradigm malline (N) Sanctioned: true Paradigm ohjain (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English		jig Sanctioned: true

Concepts

Concept page: Guolástus:válla

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: stávra dahje sággi mas dolle stivredettiin fatnasa. Vála ja stivrrana gaskkas lea lađas (stivrranoaivi). Explanation: mearra ja mearragáttenamahusat-collectionis lea válla = en liten kjos hvor man kan legge til med et par båter JQ., muhto dan doabasiiddus ii leat dárogieltearbma ii ge mihkke čilgehusaid sámegillii. SD-terms lea fas ná: mielli; skuohtal; válla = styreåre. SD-terms lea vel nubbi: válla; šlápma= støy, buller, oväsen,häly, melu, meteli, noice. Gávdno KN girjjis. Gávdno maid satni.org:s PS More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	válla (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: stang man holder i for å styre båten. Det er et ledd mellom styrvolen og roret. Explanation: mearra ja mearragáttenamahusa-collectionis lea válla = en liten kjos hvor man kan legge til med et par båter JQ., men her er ingen norsk term eller def. på samisk More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	styrvol (N) Sanctioned: true
Svenska		rorkult (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		ohjain (N) Sanctioned: true Paradigm peräsin (N) Sanctioned: true Paradigm peräsinkampi (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English