Difference between revisions of "Expression:polyamoria"

From TermWiki
Jump to: navigation, search
(Creating new Expression page)
 
(Correcting content)
 
Line 4: Line 4:
 
|pos=N
 
|pos=N
 
|sanctioned=True
 
|sanctioned=True
 +
}}
 +
{{Expression
 +
|pos=N
 +
|language=smn
 
}}
 
}}

Latest revision as of 01:21, 4 March 2018


language fi
wordclass N


Concepts

Concept page: Medisiidna:polyamoriija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: dahjege máŋggagaskavuohtadilli lea ovttas šihtton vuohki, mii vuođđuduvvá oktasaš ipmirdeapmái (~ áddejupmái), leahkit romantihkalaš, intiima ja/dahje seksuála gaskavuođain oktanaga máŋggaiguin olbmuiguin oktanaga.

/////

Polyamoriain oaivvildit ovtta vásttolaš máŋggagaskavuođa hámi ja dasa čuohcán seksuála ja/dahje romantihkalaš/guoibmelágan hálu. Polyamoriavuohta ii meroštala olbmo seksuála doaladumi. Tearpmain vásttolaš máŋggagaskavuođavuohta čujuhat dakkár buot oassebeliid ovttasipmárdussii vuođđuduvvan intiima, seksuála ja /dahje romantihkalaš gaskavuođaide, main leat eanet go guokte oassebeali dahje mas oassebeliin leat bálddalaga máŋggat ráhkisvuođa-, seksa-, dahje muđuid intiima gaskavuođat. Polyamoria ii oaivvil seammá go polygamia dahje máŋganáittosvuođa


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: teikkâ maŋgâkoskâvuotâtile lii oovtâst soppum tääpi, mii vuáđuduvá ohtâsii ibárdâsân leđe romantlijn, intim já/teikkâ seksual koskâvuođâin maŋgáin ulmuin siämmáá ääigi.


Nuõrttsää’mǩiõll Definition: leʹbe määŋgkõskkvuõtt lij

õõutâst suåppum da õõutmiõllsažvuõʹtte vuâđđõõvvi nääʹll leeʹd romaantlaž, intiim da/leʹbe seksuaalʼlaž õhttvuõđin määŋgain oummin õhttna.


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: eli monisuhteisuus on yhdessä sovittu ja yhteisymmärrykseen perustuva tapa olla romanttisissa, intiimeissä ja/tai seksuaalisissa suhteissa useiden ihmisten kanssa yhtä aikaa.

/////

Polyamorialla tarkoitetaan yhtä vastuullisen monisuhteisuuden muotoa ja siihen suuntautunutta seksuaalisuutta ja/tai romanttista/kumppanuudellista halua. Polyamorisuus ei määrittele henkilön seksuaalista suuntautumista. Termillä vastuullinen monisuhteisuus viitataan sellaisiin kaikkien osapuolten yhteisymmärrykseen perustuviin intiimeihin, seksuaalisiin ja/tai romanttisiin suhteisiin, joissa on enemmän kuin kaksi osapuolta tai joissa osapuolilla on rinnakkain useampia rakkaus-, seksi-, tai muulla tavoin intiimejä suhteita. Polyamoria ei tarkoita samaa kuin polygamia eli moniavioisuus [1]


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:polyamoriija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: máŋggaolbmo bárragaskavuohta; buot oassebeliid oktasaččat sohppojuvvon intima, seksuála ja romantalaš gaskavuohta. Polyamoriija ii leat gitta seksuála sojus.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: Polyamorialla tarkoitetaan yhtä vastuullisen monisuhteisuuden muotoa ja siihen suuntautunutta seksuaalisuutta ja/tai romanttista/kumppanuudellista halua. Polyamorisuus ei määrittele henkilön seksuaalista suuntautumista. Termillä vastuullinen monisuhteisuus viitataan sellaisiin kaikkien osapuolten yhteisymmärrykseen perustuviin intiimeihin, seksuaalisiin ja/tai romanttisiin suhteisiin, joissa on enemmän kuin kaksi osapuolta tai joissa osapuolilla on rinnakkain useampia rakkaus-, seksi-, tai muulla tavoin intiimejä suhteita. Polyamoria ei tarkoita samaa kuin polygamia eli moniavioisuus.

[2]


Nynorsk


Latin


English






language smn
wordclass N


Concepts

Concept page: Medisiidna:polyamoriija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: dahjege máŋggagaskavuohtadilli lea ovttas šihtton vuohki, mii vuođđuduvvá oktasaš ipmirdeapmái (~ áddejupmái), leahkit romantihkalaš, intiima ja/dahje seksuála gaskavuođain oktanaga máŋggaiguin olbmuiguin oktanaga.

/////

Polyamoriain oaivvildit ovtta vásttolaš máŋggagaskavuođa hámi ja dasa čuohcán seksuála ja/dahje romantihkalaš/guoibmelágan hálu. Polyamoriavuohta ii meroštala olbmo seksuála doaladumi. Tearpmain vásttolaš máŋggagaskavuođavuohta čujuhat dakkár buot oassebeliid ovttasipmárdussii vuođđuduvvan intiima, seksuála ja /dahje romantihkalaš gaskavuođaide, main leat eanet go guokte oassebeali dahje mas oassebeliin leat bálddalaga máŋggat ráhkisvuođa-, seksa-, dahje muđuid intiima gaskavuođat. Polyamoria ii oaivvil seammá go polygamia dahje máŋganáittosvuođa


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: teikkâ maŋgâkoskâvuotâtile lii oovtâst soppum tääpi, mii vuáđuduvá ohtâsii ibárdâsân leđe romantlijn, intim já/teikkâ seksual koskâvuođâin maŋgáin ulmuin siämmáá ääigi.


Nuõrttsää’mǩiõll Definition: leʹbe määŋgkõskkvuõtt lij

õõutâst suåppum da õõutmiõllsažvuõʹtte vuâđđõõvvi nääʹll leeʹd romaantlaž, intiim da/leʹbe seksuaalʼlaž õhttvuõđin määŋgain oummin õhttna.


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: eli monisuhteisuus on yhdessä sovittu ja yhteisymmärrykseen perustuva tapa olla romanttisissa, intiimeissä ja/tai seksuaalisissa suhteissa useiden ihmisten kanssa yhtä aikaa.

/////

Polyamorialla tarkoitetaan yhtä vastuullisen monisuhteisuuden muotoa ja siihen suuntautunutta seksuaalisuutta ja/tai romanttista/kumppanuudellista halua. Polyamorisuus ei määrittele henkilön seksuaalista suuntautumista. Termillä vastuullinen monisuhteisuus viitataan sellaisiin kaikkien osapuolten yhteisymmärrykseen perustuviin intiimeihin, seksuaalisiin ja/tai romanttisiin suhteisiin, joissa on enemmän kuin kaksi osapuolta tai joissa osapuolilla on rinnakkain useampia rakkaus-, seksi-, tai muulla tavoin intiimejä suhteita. Polyamoria ei tarkoita samaa kuin polygamia eli moniavioisuus [3]


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:polyamoriija

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: máŋggaolbmo bárragaskavuohta; buot oassebeliid oktasaččat sohppojuvvon intima, seksuála ja romantalaš gaskavuohta. Polyamoriija ii leat gitta seksuála sojus.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: Polyamorialla tarkoitetaan yhtä vastuullisen monisuhteisuuden muotoa ja siihen suuntautunutta seksuaalisuutta ja/tai romanttista/kumppanuudellista halua. Polyamorisuus ei määrittele henkilön seksuaalista suuntautumista. Termillä vastuullinen monisuhteisuus viitataan sellaisiin kaikkien osapuolten yhteisymmärrykseen perustuviin intiimeihin, seksuaalisiin ja/tai romanttisiin suhteisiin, joissa on enemmän kuin kaksi osapuolta tai joissa osapuolilla on rinnakkain useampia rakkaus-, seksi-, tai muulla tavoin intiimejä suhteita. Polyamoria ei tarkoita samaa kuin polygamia eli moniavioisuus.

[4]


Nynorsk


Latin


English