Expression:ripe

language	nb
wordclass	N

Concepts

Concept page: Guolástus:dearis

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: gč. riipu	dearis (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		ripe (N) Sanctioned: true
Svenska		drevgarn (N) Sanctioned: false
Suomen kieli		rive (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Teknihkka industriija duodji:garraduodji 2019 4

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Explanation: MEG: sámegiel ja dárogielsátni eai leat dat seamma, ása/ásat/ásan leat gitta riippus, siskkobealde.	ásat Sanctioned: false Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		ripe (V) Sanctioned: false
Svenska
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:rihkku

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		rihkku (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: ripe, rifle	rifle (N) Sanctioned: true rille (N) Sanctioned: true ripe (V) Sanctioned: true
Svenska		rilla Sanctioned: true spår Sanctioned: true
Suomen kieli		pykälä (N) Sanctioned: true Paradigm ura (N) Sanctioned: true Paradigm uritus (N) Sanctioned: true Paradigm ympyräura Sanctioned: false Paradigm
Nynorsk
Latin
English		flute Sanctioned: true groove Sanctioned: true knurl Sanctioned: true ripple Sanctioned: true

Concepts

Concept page: Guolástus:riipu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: fatnasa badjeravda mii manná guhkkut fatnasa guovttebealde. More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Fanasvuođus bajás = čoavjefiellu halsbord -- vuollerapmu nedrerem -- gaskarapmu midtrem -- badjerapmu øverrem ja buot bajimusas riipu/ása/ásan ripe/esing ja dan nalde riipofiellu/čáhceriipu ripebord/skvettripe.	riipu (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: øverste kant langs båten på begge sider More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Oppover, fra bunnen av båten = halsbord čoavjefiellu -- nedrerem vuollerapmu -- midtrem gaskarapmu -- øverrem badjerapmu og aller øverst ripa/esing riipu/ásan/ása med ripebord/skvettripe riipofiellu/čáhceriipu oppå.	ripe (N) Sanctioned: true
Svenska
Suomen kieli		varpekansi (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

language	nb
wordclass	V

Concepts

Concept page: Guolástus:dearis

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: gč. riipu	dearis (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		ripe (N) Sanctioned: true
Svenska		drevgarn (N) Sanctioned: false
Suomen kieli		rive (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Teknihkka industriija duodji:garraduodji 2019 4

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Explanation: MEG: sámegiel ja dárogielsátni eai leat dat seamma, ása/ásat/ásan leat gitta riippus, siskkobealde.	ásat Sanctioned: false Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål		ripe (V) Sanctioned: false
Svenska
Suomen kieli
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:rihkku

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		rihkku (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: ripe, rifle	rifle (N) Sanctioned: true rille (N) Sanctioned: true ripe (V) Sanctioned: true
Svenska		rilla Sanctioned: true spår Sanctioned: true
Suomen kieli		pykälä (N) Sanctioned: true Paradigm ura (N) Sanctioned: true Paradigm uritus (N) Sanctioned: true Paradigm ympyräura Sanctioned: false Paradigm
Nynorsk
Latin
English		flute Sanctioned: true groove Sanctioned: true knurl Sanctioned: true ripple Sanctioned: true

Concepts

Concept page: Guolástus:riipu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: fatnasa badjeravda mii manná guhkkut fatnasa guovttebealde. More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Fanasvuođus bajás = čoavjefiellu halsbord -- vuollerapmu nedrerem -- gaskarapmu midtrem -- badjerapmu øverrem ja buot bajimusas riipu/ása/ásan ripe/esing ja dan nalde riipofiellu/čáhceriipu ripebord/skvettripe.	riipu (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: øverste kant langs båten på begge sider More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018 Oppover, fra bunnen av båten = halsbord čoavjefiellu -- nedrerem vuollerapmu -- midtrem gaskarapmu -- øverrem badjerapmu og aller øverst ripa/esing riipu/ásan/ása med ripebord/skvettripe riipofiellu/čáhceriipu oppå.	ripe (N) Sanctioned: true
Svenska
Suomen kieli		varpekansi (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English