Expression:stoarbma

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language se
wordclass N


Concepts

Concept page: Luonddudieđa ja matematihkka:9 stoarbma

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: m/s: 20,8-24,4
Explanation: Eatnamis dovdo ná: Olles stuora muorat lihkket ja skuvet. Dáhkkegeađggit sáhttet bossut eret.

Mearas/Ábis dovdo ná: Alla bárut. Ollu sokta mii manná biegga mielde. Šaddet ollu bárut ja oaidná heittot mearas.
More info: 9 Beaufort


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: m/s: 20,8-24,4
Explanation: På land: Hele store trær svaier og hiver. Takstein kan blåse ned.

På sjøen: Høye bølger. Tette skumstrimer driver i vindretningen. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.
More info: 9 Beaufort


Svenska Definition: m/s: 20,8-24,4

Halv storm till sjöss (gammal benämning).
Explanation: På land: Hela stora träd svajar och gungar. Taktegel kan blåsa ned. Till sjöss: Höga vågor. Täta skumstrimlor drivs i vindriktningen. Det börjar bli sjögång. Sjöröken kan minska sikten.
More info: 9 Beaufort

  • hård vind (MWE)
    Note: benämning på land
    Sanctioned: true
  • kuling (N)
    Note: benämning till sjöss
    Sanctioned: true


Suomen kieli Definition: m/s: 20,8-24,4
Explanation: Maalla: Rakennuksille aiheutuu vähäisiä vaurioita (kattotiilet ja savupiippujen hatut irtoavat).

Merellä: Aallot korkeita, vaahtojuovia tiheässä. Pärske heikentää näkyvyyttä.
More info: 9 Beaufort


Nynorsk


Latin


English Definition: m/s: 20,8-24,4
Explanation: Land conditions: Slight structural damage (chimney pots and slates removed).

Sea conditions: High waves; dense streaks of foam along the direction of the wind; sea begins to roll; spray affects visibility.
More info: 9 Beaufort