Expression:teljo

language	fi
wordclass	N

Concepts

Concept page: Guolástus:dilljá

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: fielloláhtti guđege siessis ja skohtasis maid sáhttá loktet eret ja man alde čohkká go suhká, ráhkaduvvon fiellus	dilljá (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tiljá (N) Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: som man sitter på når man ror, laget av tremateriale	plikte (N) Sanctioned: true tilje (N) Sanctioned: true
Svenska		tilja (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: veneenlattia jokaisessa kaarenvälissä ja keulassa ja perällä, jonka voi nostaa pois ja minkä päällä voi istua soudettaessa, tehty puusta	teljo (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Guolástus:duoktu

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: čohkkánfiellu fatnasis maid sáhttá loktet eret. Explanation: -Dás lea..., maŋimuš duoktu galgá leat dás luovus, heive eret váldit ja bidjat ala. (HOH-1954.) Her er det..., den siste toften her skal være løs, det passer at man kan ta den av og på (HOH-1954.) More info: Redigerejuvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	duoktu (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsää’mǩiõll
Norsk bokmål	Definition: sitteplass i båt som man kan løfte vekk Explanation: Her er det..., den siste toften her skal være løs, det passer at man kan ta den av og på (HOH-1954.) -Dás lea..., maŋimuš duoktu galgá leat dás luovus, heive eret váldit ja bidjat ala. (HOH-1954.) More info: redigert ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018	tofte (N) Sanctioned: true
Svenska	Definition: sittbräde i båt	toft (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: istumalauta veneessä, jonka voi nostaa pois	teljo (N) Sanctioned: true Paradigm tuhto (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English