Expression:todistus

language	fi
wordclass

Concepts

Concept page: Juridihkka:Lakisanat 2003 4829

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		duođaštus (N) Sanctioned: false Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tuođâštus Sanctioned: false Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		bevis , vitnemål , bekreftelse, (koulussa) attest (MWE) Sanctioned: false
Svenska		bevis , (oikeudessa) vittnesbörd (MWE) Sanctioned: false
Suomen kieli	Definition: lähinnä oikeudessa, todistuksia on niin valtava joukko, etten tiedä pitäisikö ottaa useampia todistus hakusanoja vai mitä tehdä	todistus (N) Sanctioned: false Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Ođđa sánit:Uđđâ säänih 12843

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ		tuođâštâs (N) Sanctioned: false Paradigm
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål
Svenska
Suomen kieli		todistus (N) Sanctioned: false Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Juridihkka:duođaštus

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: Ráŋggáštusáššiin gaskaoapmi man osolaččat geavahit vai ožžot dikki bidjat vissis duohtaášši vuođđun. Duođaštusgaskaoamit juhkkojit golbman váldojoavkun: Čilgehusat, reála duođaštusgaskaoamit ja dokumeantaduođaštusat. Dokumeantaduođaštusat lohkkojuvvojit maiddái reála duođaštusgaskaomiide (JL: 38, min jorgalus). Ohcansáni gáldu: SV.Føre bevis: duođaštallat / buktit duođáštusaid.	duođaštus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål	Definition: I rettssaker middel som partene anvender for å få retten til å legge et bestemt faktum til grunn. Bevismidlene kan deles i tre hovedgrupper: Forklaringer, reelle bevismidler og dokumentbevis. Dokumentbevis rubriseres undertiden også under reelle bevismidler (JL: 38).	attest (N) Sanctioned: true bevis (N) Sanctioned: true
Svenska		attest (N) Sanctioned: true bevis (N) Sanctioned: true intyg (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		näyttö (N) Sanctioned: true Paradigm todiste (N) Sanctioned: true Paradigm todistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Servodatdieđa:oahppaduođaštus

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		loahppaduođaštus (N) Sanctioned: true Paradigm oahppaduođaštus (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		vitnemål (N) Sanctioned: false
Svenska		intyg (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		todistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Juridihkka:tuõđštõs

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll		tuõđštõs ~ tuõđstõs (MWE) Sanctioned: true
Norsk bokmål
Svenska
Suomen kieli		todistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English

Concepts

Concept page: Juridihkka:vihtanuššan

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella		vihtanuššan (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ
Nuõrttsääʹmǩiõll
Norsk bokmål		vitnemål (N) Sanctioned: true vitneprov (N) Sanctioned: true
Svenska		vittnesmål (N) Sanctioned: true
Suomen kieli		todistaa (N) Sanctioned: true Paradigm todistus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English