Expression:trans-sooǥǥpeällsažvuõtt

language	sms
wordclass	N

Concepts

Concept page: Medisiidna:transsohkabeallevuohta

Language	Concept	Expressions
Davvisámegiella	Definition: olmmoš gii dovdá iežas iežá sohkabeallin go masa riegádeamis lea registrerejuvvon. ///// Transsohkabealat olbmo sohkabealleidentitehta ii dávis sutnje riegádeamis meroštallon sohkabeali. Olmmoš vásiha sohkabealleruossalasvuođa riegádeamis meroštallon sohkabeallái. Transsohkabealat olbmo sohkabealleidentitehta lea dávjá almmái dahje nisu, muhto dat sáhttá leat maiddái ovdamearkan earásohkabealat. Transsohkabealat olbmos sáhttá leat dárbu medisiinnalaš sohkabeali divvumii ja/dahje sohkabeali juridihkalaš nannemii. More info: transseksualitehta lea boaresáigásaš namahus danin go das ii leat gažaldat seksualitehtas	transsohkabeallevuohta (N) Sanctioned: true Paradigm
Julevsámegiella		transseksualitiehtta (N) Note: htt ht Sanctioned: true Paradigm transsexualitäjtta (N) Note: jtt jt Sanctioned: true Paradigm
Åarjelhsaemien
Anarâškielâ	Definition: Transsuhâpiäláág ulmuu suhâpeli-identitet ij västid suu šoddâmist miäruštâllum suhâpele. Olmooš tobdá suhâpeliruossâriijdo šoddâmist miäruštâllum suhâpele kuáttá. Transsuhâpiäláág ulmuu suhâpeli-identitet lii táválumosávt almai tâi nissoon, mut tot puáhtá leđe meid ovdâmerkkân eressuhâpiäláág. Transsuhâpiäláág ulmust sáttá leđe tárbu talhâstieđâlii suhâpele tiivoodmân já/tâi suhâpele juridisii naanoodmân. (Seta, sateenkaarisanasto 2022) ///// lii koččâmâš suhâpele feerimist tienuuvt, et šoddâmmuddoost miäruštâllum suhâpeeli ij oro uápisin. Transsuhâpiälásii ulmuu suhâpeli-identitet puáhtá leđe almai, nissoon teikkâ maidnii muide. (Väestöliittö, seksuaalisuuden sanakirja)	transsuhâpelivuotâ (N) Note: Huám: adj. transsuhâpiäláág Sanctioned: true Paradigm
Nuõrttsää’mǩiõll	Definition: lij kõõččmõš sooǥǥbeäʹl ǩiõččlâsttmõõžžâst nuʹt, što šõddâmpoodd meäʹrtõllum sooǥǥbieʹll ij tobddu jijstes. Trans-sooǥǥbeällsaž oummu sooǥǥbieʹllidentiteʹtt vuäitt leeʹd ååum, neezzan leʹbe mii-ne jeeʹres.	trans-sooǥǥbeällsažvuõđâst (N) Sanctioned: true Paradigm trans-sooǥǥpeällsažvuõtt (N) Sanctioned: false Paradigm
Norsk bokmål		transseksualitet (N) Sanctioned: true
Svenska		transsexualitet (N) Sanctioned: true
Suomen kieli	Definition: Transsukupuolisen ihmisen kokemus omasta sukupuolestaan ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti voi olla mies, nainen ja/tai jotain muuta. ///// Transsukupuolinen ihminen voi korjauttaa kehoaan vastaamaan kokemaansa sukupuolta. Transsukupuoliselle on tärkeää, että hänet kohdataan oikeassa sukupuolessaan, minkä vuoksi sukupuolen korjauksen sosiaaliset ja juridiset ulottuvuudet ovat myös tärkeitä. [1] ///// Transsukupuolinen henkilö kokee olevansa eri sukupuolta kuin mikä hänen biologinen sukupuolensa on. Osa transsukupuolisista henkilöistä haluaa korjata kehonsa kirurgisesti ja/tai hormonaalisesti. Collection:mielladearvvašvuođasánádat - miõltiõrvâsvuõttsannõs - mielâtiervâsvuođâsánádâh Explanation: Transsukupuolisen ihmisen sukupuoli-identiteetti ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Henkilö kokee sukupuoliristiriitaa syntymässä määriteltyä sukupuolta kohtaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti on useimmiten mies tai nainen, mutta se voi olla myös esimerkiksi muunsukupuolinen. Transsukupuolisella ihmisellä voi olla tarve lääketieteelliselle sukupuolen korjaamiselle ja/tai sukupuolen juridiselle vahvistamiselle.	transsukupuolisuus (N) Sanctioned: true Paradigm
Nynorsk
Latin
English		transsexuality (N) Sanctioned: true