Expression:transsukupuolisuus

From TermWiki
Jump to: navigation, search


language fi
wordclass N


Concepts

Concept page: Medisiidna:transsohkabeallevuohta

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: lea gažaldat sohkabeali vásiheamis dađi lági mielde, ahte riegádanmuttos meroštallojuvvon sohkabealli ii oro leat iežas. Transsohkabealalaš olbmo sohkabealidentitehta sáhttá leat dievdu, nisson dahje juoga eará.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ Definition: lii koččâmâš suhâpele feerimist tienuuvt, et šoddâmmuddoost miäruštâllum suhâpeeli ij oro uápisin. Transsuhâpiälásii ulmuu suhâpeli-identitet puáhtá leđe almai, nissoon teikkâ maidnii muide.


Nuõrttsää’mǩiõll Definition: lij kõõččmõš sooǥǥbeäʹl ǩiõččlâsttmõõžžâst nuʹt, što

šõddâmpoodd meäʹrtõllum sooǥǥbieʹll ij tobddu jijstes. Trans-sooǥǥbeällsaž oummu sooǥǥbieʹllidentiteʹtt vuäitt leeʹd ååum, neezzan leʹbe mii-ne jeeʹres.


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: on kyse sukupuolen kokemisesta siten, että syntymähetkellä määritelty sukupuoli ei tunnu omalta. Transsukupuolisen ihmisen sukupuoli-identiteetti voi olla mies, nainen tai jotain muuta.


Nynorsk


Latin


English


Concepts

Concept page: Servodatdieđa:transsohkabeallevuohta

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: olmmoš gii dovdá iežas iežá sohkabeallin go masa riegádeamis lea registrerejuvvon.
More info: transseksualitehta lea boaresáigásaš namahus danin go das ii leat gažaldat seksualitehtas


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål


Svenska


Suomen kieli Definition: Transsukupuolisen ihmisen kokemus omasta sukupuolestaan ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti voi olla mies, nainen ja/tai jotain muuta.

Transsukupuolinen ihminen voi korjauttaa kehoaan vastaamaan kokemaansa sukupuolta. Transsukupuoliselle on tärkeää, että hänet kohdataan oikeassa sukupuolessaan, minkä vuoksi sukupuolen korjauksen sosiaaliset ja juridiset ulottuvuudet ovat myös tärkeitä. [1]
Explanation: Transsukupuolisen ihmisen sukupuoli-identiteetti ei vastaa hänen syntymässä määriteltyä sukupuoltaan. Henkilö kokee sukupuoliristiriitaa syntymässä määriteltyä sukupuolta kohtaan. Transsukupuolisen henkilön sukupuoli-identiteetti on useimmiten mies tai nainen, mutta se voi olla myös esimerkiksi muunsukupuolinen. Transsukupuolisella ihmisellä voi olla tarve lääketieteelliselle sukupuolen korjaamiselle ja/tai sukupuolen juridiselle vahvistamiselle.


Nynorsk


Latin


English