Guolástus:ásan

From TermWiki
Jump to: navigation, search



Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.


Language dependent info

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: seakka muorra mii lea nuhkkejuvvon guhkkut riippofiellu fatnasa siskkabealde. Duovttut/niejat orrot dan alde.
Explanation: Ádját ledje nu bahá dien ásan ala, oainnát lohke ahte ii hal dohkke eará go biippu bidjat dien ala. - Karene var veldig sinte på esingen, for de sa at den er ikke god for annet

enn å ha pipa på. (HOH-1954.)
More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018

Fanasvuođus bajás = čoavjefiellu halsbord -- vuollerapmu nedrerem -- gaskarapmu midtrem -- badjerapmu øverrem ja buot bajimusas riipu/ása/ásan ripe/esing ja dan nalde riipofiellu/čáhceriipu ripebord/skvettripe.


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Explanation: - Karene var veldig sinte på esingen, for de sa at den er ikke god for annet enn å ha pipa på. (HOH-1954.)

Ádját ledje nu bahá dien ásan ala, oainnát lohke ahte ii hal dohkke eará go biippu bidjat dien ala.
More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018


Oppover, fra bunnen av båten = halsbord čoavjefiellu -- nedrerem vuollerapmu -- midtrem gaskarapmu -- øverrem badjerapmu og aller øverst ripa riipu med ripebord/skvettripe riipofiellu/čáhceriipu.

  • esing (N)
    Sanctioned: true


Svenska Definition: söm?

rast?

  • rast (N)
    Sanctioned: true
  • söm (N)
    Sanctioned: true


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Language independent info

Collections Sources Related concepts