Difference between revisions of "Guolástus:miehtečáhci"

From TermWiki
Jump to: navigation, search
Line 23: Line 23:
 
|expression=miehtečáhci
 
|expression=miehtečáhci
 
|pos=N
 
|pos=N
|sanctioned=False
+
|sanctioned=True
 
}}
 
}}
 
{{Related expression
 
{{Related expression
Line 29: Line 29:
 
|expression=bølge bakfra
 
|expression=bølge bakfra
 
|pos=MWE
 
|pos=MWE
|sanctioned=False
+
|sanctioned=True
|note=???
 
}}
 
{{Related expression
 
|language=sv
 
|expression=medvind
 
|pos=N
 
|sanctioned=False
 
 
}}
 
}}
 
{{Related expression
 
{{Related expression
Line 42: Line 35:
 
|expression=våg bakifrån
 
|expression=våg bakifrån
 
|pos=MWE
 
|pos=MWE
|sanctioned=False
+
|sanctioned=True
 
}}
 
}}
 
{{Related expression
 
{{Related expression
|language=sv
+
|language=fi
|expression=medströms
+
|expression=peräaalto
 
|pos=N
 
|pos=N
 
|sanctioned=True
 
|sanctioned=True
Line 52: Line 45:
 
{{Related expression
 
{{Related expression
 
|language=se
 
|language=se
|expression=miehterávdnji
+
|expression=miehtebárru
 
|pos=N
 
|pos=N
 
|sanctioned=True
 
|sanctioned=True

Revision as of 12:15, 12 October 2021



Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.


Language dependent info

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: bárut mat bohtet fatnasa maŋábealde, bárut mat bohtet mieđás jođedettiin.
Explanation: -Bálkes smávvadivssu stuorra miehttečázi njeaiga, diet bárru sáhttá deavdit fatnasa. (HOH-1954).

gávdno maid KN girjjis
More info: Doabasiidu ráhkaduvvon prošeavtta vuođul: Samisk båt-terminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: sjø (bølge) bakfra når båten går unna vind.
Explanation: Kast en småhyse mot den store sjøen (båra) som kommer bakfra, den bølgen kan fylle båten. (HOH-1954).
More info: Begrepsside laget ifb. Prosjekt: Samisk båtterminologi ved Porsangerfjorden 2017-2018


Svenska


Suomen kieli Definition: aallot, jotka tulevat veneen perässä

PS: miehtečáhcái - myötävirtaan satni.org:s.


Nynorsk


Latin


English


Language independent info

Collections Sources Related concepts