Juridihkka:heahtegádjun 1

From TermWiki
Jump to: navigation, search


Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Property "Paradigm" (as page type) with input value "{{{Hello}}}" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.


Language dependent info

Language Concept Expressions
Davvisámegiella Definition: Rál. § 18 (min jorgalus) Heahtegádjun: Dahku mii muđui livččii ráŋggáštahtti, lea lobálaš go dat: a) dahkkojuvvo lobihis falleheami eastadeapmin, b) ii leat viidát go dárbbašlaš, ja c) čielgasit ii leat viidát go dat mii lea bealuštahtti dan olis man várálaš falleheapmi lea, makkár beroštumi falleheapmi rihkku, ja falleheaddji siva vuođul. Vuosttaš lađđasa njuolggadus guoská seammaládje sutnje gii čađaha lobálaš gittaváldima dahje geahččala hehttet soapmása beasadeamis háldogiddagassii bijahallamis dahje friddjavuođaráŋggáštusa čađaheamis. Heahtegádjumiin sáhttá vuosttaldit almmolaš válddi geavahusa dušše dalle go válddi geavahus lea lobiheapme, ja dan čađaheaddji dahká dan dáhtolassii dahje roavvát ávvirmeahttumit. Jusleksikon čilge heahtegádjun-tearpma ná: Muđuid ráŋggáštahtti dahku man dahká eastadit lobihis falleheami dahje várjalit iežas lobihis falleheami vuostá. Lobihis dahku mii dahkko heahtegádjumis, ii ráŋggáštuvvo (JL. 199, min jorgalus)


Julevsámegiella


Åarjelhsaemien


Anarâškielâ


Nuõrttsää’mǩiõll


Norsk bokmål Definition: Strl. § 18 Nødverge: En handling som ellers ville være straffbar, er lovlig når den a) blir foretatt for å avverge et ulovlig angrep, b) ikke går lenger enn nødvendig, og c) ikke går åpenbart ut over hva som er forsvarlig under hensyn til hvor farlig angrepet er, hva slags interesse som angrepet krenker, og angriperens skyld. Regelen i første ledd gjelder tilsvarende for den som iverksetter en lovlig pågripelse eller søker å hindre at noen unndrar seg varetektsfengsling eller gjennomføring av frihetsstraff. Utøving av offentlig myndighet kan bare møtes med nødverge når myndighetsutøvingen er ulovlig, og den som gjennomfører den, opptrer forsettlig eller grovt uaktsomt. Jusleksikon forklarer nødverge slik: En ellers straffbar handling som foretas til avvergelse av eller forsvar mot et rettstridig angrep. En rettstridig handling som er foretatt i nødverge, er straffri. (JL, 199)


Svenska


Suomen kieli


Nynorsk


Latin


English


Language independent info

Collections Sources Related concepts