Juridihkka:hilgun 1
From TermWiki
Language dependent info
| Language | Concept | Expressions |
|---|---|---|
| Davvisámegiella | Definition: Duopmostuolu mearrádus luohpat meannudit áššesisdoalu go okta dahje eanet lágastaneavttut váilot. Earret eará ferte muhtin ráŋggáštusášši hilgut jos gillájeaddji ii leat gáibidan áššáskuhttima, dalle go dat lea almmolaš áššečuoččaldahttima eaktun, veardit rápl. § 81. Jos lea gažaldat relatiiva lágastaneavttus, de ášši galgá hilgojuvvot dušše jos okta osolaš gáibida lágastaneavttu gustojeaddjin. Hilgun mearriduvvo riektecealkámuša oktavuođas, ja riektegaskaoapmi lea nappo váidda. Gč. ►lágastaneaktu. (JL: 30, min jorgalus) |
|
| Julevsámegiella |
| |
| Åarjelhsaemien |
| |
| Anarâškielâ |
| |
| Nuõrttsää’mǩiõll |
| |
| Norsk bokmål | Definition: En domstols beslutning om å unnlate å behandle realiteten i en sak fordi en eller flere prosessforutsetninger mangler. Bl.a. må en straffesak avvises hvis det mangler påtalebegjæring fra fomærmede når dette er et vilkår for offentlig påtale, jf. strpl. § 81. Dreier det seg om en relativ prosessforutsetning, skal avvisning bare skje hvis en part gjør prosessforutsetningen gjeldende. Avvisning besluttes ved kjennelse, og rettsmiddelet er derfor kjæremål. Se ►prosessforutsetning. (JL: 30) |
|
| Svenska |
| |
| Suomen kieli |
| |
| Nynorsk |
| |
| Latin |
| |
| English |
|
Language independent info
| Collections | Sources | Related concepts |
|---|---|---|
