Difference between revisions of "Váldosiidu/fi"

From TermWiki
Jump to: navigation, search
(Ođđa siidu: Sámi Giellagáldu voi lisätä tähän termiwikiin termejä kaikenlaisilta termilistoilta ja siirtää termejä termiwikistä muille termityökaluille.)
(Ođđa siidu: Termiwikin ominaisuudet: - Kaikkia termejä voi etsiä - Kaikki, jotka haluavat rekisteröidä termejä, voivat käyttää tätä verkkopaikkaa. Sámi Giellagáldu antaa pääsyoike...)
Line 15: Line 15:
 
Sámi Giellagáldu voi lisätä tähän termiwikiin termejä kaikenlaisilta termilistoilta ja siirtää termejä termiwikistä muille termityökaluille.
 
Sámi Giellagáldu voi lisätä tähän termiwikiin termejä kaikenlaisilta termilistoilta ja siirtää termejä termiwikistä muille termityökaluille.
  
Tearbmawiki iešvuođat:
+
Termiwikin ominaisuudet:
* Buot tearpmaid sáhttá ohcat
+
- Kaikkia termejä voi etsiä
* Buohkat geat háliidit registreret tearpmaid, sáhttet geavahit dán fierbmebáikki. Sámi Giellagáldu addá beassanvuoigatvuođaid tearbmadoaimmaheapmái geavaheddjiide.
+
- Kaikki, jotka haluavat rekisteröidä termejä, voivat käyttää tätä verkkopaikkaa. Sámi Giellagáldu antaa pääsyoikeudet käyttäjille termien toimittamiseen.
* Juohke tearbmasiiddus mii registrerejuvvo ferte leat unnimusat okta sámegiel doaba (Davvi-, julev-, ja máttasámegillii, dahje anáraš- ja nuortalašgillii).
+
- Jokaisella termisivulla, mikä rekisteröidään, pitää olla vähintään yksi saamenkielinen käsite (Pohjois- luulajan-, etelä-, inarin- ja koltansaameksi).
  
 
Dán wiki teknihkalaš vuođđun lea prográmmagálvu MediaWiki ja lasáhusat dasa maid [http://tieteentermipankki.fi Tieteen kansallinen termipankki] leat ovddidan. [http://divvun.no Divvunjoavku] lea heivehan daid dán wikii. [http://termwiki.sprakradet.no Norsk språkråd] maid geavaha MediaWiki tearbmaregistrerenčoavddusin.
 
Dán wiki teknihkalaš vuođđun lea prográmmagálvu MediaWiki ja lasáhusat dasa maid [http://tieteentermipankki.fi Tieteen kansallinen termipankki] leat ovddidan. [http://divvun.no Divvunjoavku] lea heivehan daid dán wikii. [http://termwiki.sprakradet.no Norsk språkråd] maid geavaha MediaWiki tearbmaregistrerenčoavddusin.

Revision as of 09:18, 2 October 2013

Other languages:
suomi • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎sámegiella • ‎Åarjelsaemien • ‎svenska


Tervetuloa Sámi Giellagáldun termiwikiin

Tämä on Sámi Giellagáldu termiwiki, mihin me pyrimme kokoamaan kaiken saamelaisen terminologian.

Buohkat - sihke priváhta olbmot ja almmolaš dahje priváhta ásahusaid prošeavttat, sáhttet geavahit dán tearbmawiki. Dát reaidu lea jurddašuvvon buohkaide, geat háliidit registreregoahtit tearpmaid.

Deikke sáhttet sierra fágabirrasat almmuhit iežaset surggiid terminologiija, ja tearpmat leat buohkaid olámuttus.

Tällä termiwikillä on mahdollista rekisteröidä termejä jokaiselta alalta. Sinulla pitää olla käyttäjätili, jotta voit rekisteröidä termejä.

Sámi Giellagáldu voi lisätä tähän termiwikiin termejä kaikenlaisilta termilistoilta ja siirtää termejä termiwikistä muille termityökaluille.

Termiwikin ominaisuudet: - Kaikkia termejä voi etsiä - Kaikki, jotka haluavat rekisteröidä termejä, voivat käyttää tätä verkkopaikkaa. Sámi Giellagáldu antaa pääsyoikeudet käyttäjille termien toimittamiseen. - Jokaisella termisivulla, mikä rekisteröidään, pitää olla vähintään yksi saamenkielinen käsite (Pohjois- luulajan-, etelä-, inarin- ja koltansaameksi).

Dán wiki teknihkalaš vuođđun lea prográmmagálvu MediaWiki ja lasáhusat dasa maid Tieteen kansallinen termipankki leat ovddidan. Divvunjoavku lea heivehan daid dán wikii. Norsk språkråd maid geavaha MediaWiki tearbmaregistrerenčoavddusin.

Sámi Giellagáldu facebook-siidu

Saamenkielten termiwiki

Dán wiki heivehusat

Hálddašit jorgalusaid