Hovedside

From TermWiki
Jump to: navigation, search
VáldosiiduHovedside
Other languages:
suomi • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎sámegiella • ‎Åarjelsaemien • ‎svenska


Velkommen til Sámi Giellagáldus termwiki

Dette er Sámi giellagáldus termwiki der vi forsøker å samle inn all samisk terminologi.

Alle, både privatpersoner og prosjekter fra offentlig og privat sektor, kan bruke denne termwikien. Det er et verktøy for alle som vil begynne å registrere sine egne termer.

Ulike fagmiljøer kan offentliggjøre sin fagterminologi her og termene er tilgjengelig for alle.

Det er mulig å registrere termer fra alle områder i denne termwikien. Du må ha brukerkonto for å registrere termer. Send e-post til Giellagáldu for å få en brukerkonto.

Sámi Giellagáldu og Divvun-gruppa ved UiT kan importere termer fra termlister til termwikien og eksportere termer fra denne termwikien til andre termverktøy.

Termwikiens egenskaper:

  • Alle termer er søkbare
  • Alle som ønsker det kan registrere termer i denne wikien. Giellagáldu gir tilgang til termredigering for registrerte brukere.
  • Hver termside som registreres må ha minst et samisk uttrykk (nord-, lule-, skolte-, inari- eller sørsamisk).

Den tekniske basen i denne wikien er programvaren MediaWiki og tillegg som Tieteen kansallinen termipankki har utviklet. Divvungruppa har tilpasset dem for denne wikien. Norsk språkråd bruker også MediaWiki som termredigeringsløsning.

Samiskspråklig termwiki

Hvordan man legger til begrep og termer

Denne wikiens oppsett

Håndtere oversettelser